Примери коришћења Металлодетектора на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы очень довольны чувствительностью этого металлодетектора.
We're extremely pleased with this metal detector's sensitivity.Порт позволяет переносить информацию с металлодетектора на компьютеры или другие электронные носители для хранения данных.
The port enables information captured by the detector to be transferred simply and effectively to computers or other electronic data storage systems.Как выглядит правильная процедура тестирования металлодетектора?
What is the correct testing procedure for a metal detector?Данные можно извлечь из любого совместимого металлодетектора через интерфейс RS232& Ethernet interface или модуль интерфейса FieldBus.
Data can be extracted in machine state and mode from any compatible metal detector via an existing RS232& Ethernet interface or through our FieldBus Interface Module.Путешественники, вылетающие из Ташкента, перед посадкой проходят через четыре металлодетектора, сказал он.
Travellers flying out of Tashkent pass through four metal detectors before boarding, he said.Зачастую процедура регулярного тестирования металлодетектора требует остановки производственного процесса и связана с потерей качественной продукции.
Often metal detector testing processes require production to stop, and involve good product being wasted every time a routine performance test is conducted.В аэропорту имеется несколько способов проверки- с помощью рентгено- телевизионной установки, металлодетектора и ручным контактным способом.
At the airport, there are several ways to check- with the help of X-ray television installation, metal detector and hand-contact method.Она также обеспечивает интеграцию и контроль металлодетектора с помощью машин от производителей комплектного оборудования( OEM), расположенных выше или ниже по линии.
It also enables integration and control of the metal detector via OEM's machines upstream or downstream Влияние ориентации проявляется в том случае, когда диаметр проволоки меньше чувствительности металлодетектора, установленной по сферическим образцам.
Orientation effect is only evident when the diameter of the wire contaminant is less than the spherical sensitivity of the metal detector.Нам не приходится беспокоиться о техническом обслуживании этого металлодетектора- он просто работает и работает,- отмечает Стивен Лате( Steven Lathe), руководитель работ по техническому обслуживанию.
From a maintenance perspective, I never have to think about this metal detector- it just runs and runs and runs," said Steven Lathe, Maintenance Manager.После оценки разных вариантов компания Kinnerton решила приобрести систему рентгеновского контроля X33 с пневматическим устройством отбраковки и четыре металлодетектора T Series« горлового» типа.
After researching a wide range of systems, Kinnerton eventually decided to purchase an X33 x-ray system with an air-blast reject as well as four T Series‘throat' metal detectors.Вы узнаете, как определять и использовать основные функции чеквейера, металлодетектора или рентгеновской системы, как обслуживать оборудование и проверять на соответствие требованиям качества.
Learn how to identify and control basic functions of your checkweigher, metal detector or x-ray system as well as how to maintain them and ensure they meet quality requirements.Для многих компаний покупка металлодетектора является значительным капиталовложением, поэтому важно, чтобы оборудование было надежным, эффективным и обладало всеми необходимыми функциями.
Buying a metal detection system is Затраты на сервисную поддержку в течение всего срока службы чеквейера, металлодетектора, системы визуального или рентгеновского контроля помогут добиться соответствия нормативам и снизят риск нарушений.
Investing in service support over the lifecycle of your checkweigher, metal detection system, vision inspection or x-ray inspection system can help you to more easily meet your compliance requirements and reduce your risks of non-compliance.Благодаря ATS большинство рутинных действий по проверке рабочиххарактеристик уже не нужны, и оператору не приходится тянуться через установленное оборудование, чтобы положить тестовый образец в отверстие металлодетектора.
When ATS is used, it virtually eliminates the need to work at height to conduct most routine performance monitoring tests, andremoves the requirement for line operators to have to reach across installed equipment to drop the test samples through the aperture of the metal detector.Верификация рабочих характеристик чеквейера, металлодетектора, системы визуального или рентгеновского контроля обеспечивает надежную работу в рамках ваших требований и всех стандартов качества.
When the performance of your checkweighers, metal detectors, vision or x-ray inspection systems is verified, we ensure it is reliably operating within agreed specifications and in compliance with standards.Вдобавок запрос указывает, что Хорватия использует" рыночную модель" для разминирования в связи с 27 коммерческими предприятиями и одной неправительственной организацией, аккредитованными на проведение и занимающимися сейчас проведением операций по разминированию, которые используют в общей сложности 610 деминеров и69 минно- розыскных собак, 45 машин по разминированию и 653 металлодетектора.
In addition, the request indicates that Croatia uses a"market model" for demining with 27 commercial enterprises and one non-governmental organisation accredited for and currently undertaking demining operations, together employing 610 deminers and making use of 69 mine detection dogs,45 demining machines and 653 metal detectors.Эмуляция обеспечивает доступ к интерфейсу металлодетектора с различных сетевых устройств, например планшетов и смартфонов, что в свою очередь уменьшает необходимость подъема на высоту, так как при работе с сухими продуктами инструменты управления детектором часто устанавливаются в неудобных местах.
Emulation allows the metal detector HMI to be controlled from a variety of networked devices such as a tablet or mobile phone, again reducing the need to work at height if the HMI is installed in an awkward location as is the case in many dry product inspection applications.Чеквейеры, металлодетекторы и другое оборудование можно объединить в единую систему контроля качества.
Checkweighers, metal detectors and other instruments can be linked and integrated into a single quality-reporting system.Рентгеновская система X38 Металлодетекторы серии L Новый информационный документ.
X38 X-ray System L-Series Metal Detector New White Paper.Рентгеновские и металлодетекторы, электрохимические аналитические промышленные системы и лабораторные аналитические приборы.
X-ray and metal detectors, electrochemical analytical systems, industrial and laboratory analytical instruments.Как встроить туннельный металлодетектор в линию производства продуктов питания?
How can we integrate a tunnel metal detector within a food production line?Как трубопроводные металлодетекторы интегрируются с другим оборудованием для пищевой промышленности?
How do Pipeline metal detectors integrate with other food processing equipment?Каковы процедуры валидации и верификации для металлодетекторов?
What is a validation and verification procedure in metal detection?Более того, можно дистанционно управлять металлодетектором с мобильного устройства,- добавляет Брэдли.
It's even possible to control the metal detector from the remote device," Bradley adds.Металлодетекторы часто устанавливают в труднодоступных местах.
Often, metal detectors are installed in inaccessible places.Металлодетекторы T Series предназначены для установки в упаковочных машинах вертикального типа.
T Series Metal Detectors are designed for use in vertical packaging applications.Используйте металлодетектор, чтобы найти монеты.
Use the metal detector to find a group of coins.Металлодетекторы, досмотр, отец с туфлями?
Metal detectors, frisking, my father with the shoes?Шредер оснащен металлодетектором в качестве опции.
The document shredder can be optionally equipped with a metal detector.
