Примери коришћења Металлоискатель EQUINOX на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Металлоискатель EQUINOX 600 имеет 2 уровня подсветки-« Выкл». и« Высокий».
EQUINOX 600 has 2 backlight level settings, Off and High.Вы можете использовать Ваш металлоискатель EQUINOX, подключенный к портативному блоку питания.
You can use your EQUINOX detector whilst plugged into a portable power bank.Металлоискатель EQUINOX 600 позволяет настроить только первую Высоту Тона.
EQUINOX 600 allows only the first Tone Pitch to be adjusted.Подключение Проводных Наушников Металлоискатель EQUINOX 600 поставляется с проводными наушниками.
Connecting Wired Headphones The EQUINOX 600 is supplied with wired headphones.Металлоискатель EQUINOX также совместим с большинством легкодоступных наушников.
EQUINOX is also compatible with most readily available headphones.При включенном режиме« Точечное Определение Цели»образец дискриминации временно отключается, так что металлоискатель EQUINOX будет обнаруживать все металлы.
With Pinpoint enabled,the discrimination pattern is temporarily disabled so that EQUINOX will detect all metals.Металлоискатель EQUINOX 800 имеет 4 уровня подсветки-« Выкл.»,« Высокий»,« Средний» и« Низкий».
EQUINOX 800 has 4 backlight level settings, Off, High, Medium, and Low.Регулировка Яркости Подсветки* Металлоискатель EQUINOX 800 имеет регулируемую подсветку с четырьмя возможными уровнями:« Выкл.»,« Высокий»,« Средний» и« Низкий».
Adjusting the Backlight Brightness* The EQUINOX 800 includes an adjustable backlight with four states: Off, High, Medium, and Low.Металлоискатель EQUINOX 600 имеет 3 Скорости Извлечения Цели, а EQUINOX 800 имеет 8 скоростей.
EQUINOX 600 has 3 Target Recovery Speeds, and Bluetooth aptX Low Latency Металлоискатель EQUINOX использует протокол Bluetooth aptX Low Latency сжатия звукового сигнала для обеспечения превосходного беспроводного звука.
The EQUINOX detector makes use of the Bluetooth aptX Low Latency protocol for audio compression to deliver a superior wireless audio experience.Металлоискатель EQUINOX запоминает свой последний использованный Профиль Поиска и возвращается к нему при включении устройства.
EQUINOX remembers its last-used Search Profile and will return to this when the detector is turned on.Металлоискатель EQUINOX 600 предлагает меньше шагов регулировки и более низкое максимальное значение Индикатора Железа, чем модель 800.
EQUINOX 600 offers fewer adjustment increments and a lower maximum Iron Bias than the 800 model.Металлоискатель EQUINOX 600 предлагает меньше шагов регулировки и более медленную максимальную Скорость Извлечения Цели, чем модель 800.
EQUINOX 600 offers fewer adjustment increments and a slower maximum Recovery Speed than the 800 model.Металлоискатель EQUINOX сначала попытается соединиться с модулем WM 08 в течение 15 секунд, обозначенным иконкой« Беспроводное Аудио», мигающей на ЖК- дисплее.
The EQUINOX first attempts to pair with a WM 08 module for 15 seconds, indicated by the Wireless icon flashing on the LCD.Металлоискатель EQUINOX 800 предлагает 5 одиночных частот 5 кГц, 10 кГц, 15 кГц, 20 кГц и 40 кГц в дополнение к Multi, обеспечивая расширенный 8- кратный(× 8) диапазон или соотношение от 5 кГц до 40 кГц.
EQUINOX 800 offers 5 single frequencies of 5 kHz, 10 kHz, 15 kHz, 20 kHz, and 40 kHz in addition to Multi, giving an expanded 8 times(×8) range or ratio from 5 kHz to 40 kHz.Металлоискатель EQUINOX 600 предлагает 3 одиночные частоты 5 кГц, 10 кГц, 15 кГц в дополнение к Multi, обеспечивая 3- кратный(× 3) диапазон или соотношение от 5 кГц до 15 кГц, отсюда и обозначение технологии как 3F× 3.
EQUINOX 600 offers 3 single frequencies of 5 kHz, 10 kHz, 15 kHz in addition to Multi, giving a 3 times(×3) range or ratio from 5 kHz to 15 kHz, hence the 3F×3 technology designation.Извлеките зарядное устройство USB металлоискателя EQUINOX- если металлоискатель сразу отключается, аккумулятор нуждается в замене.
Remove the EQUINOX USB charger- if the detector powers off immediately, the battery needs replacing.ЖК- дисплей металлоискателя EQUINOX имеет подсветку для улучшения контрастности экрана в условиях плохого освещения.
The EQUINOX LCD has a backlight for improved screen contrast in poor light conditions.Подключите зарядное устройство USB металлоискателя EQUINOX к металлоискателю и источнику питания.
Connect the EQUINOX USB charger to the detector and a power source.Проводные Наушники Серия металлоискателей EQUINOX совместима с любыми стандартными проводными наушниками.
The EQUINOX Series is compatible with any standard wired headphones.Диапазон частот Multi- IQ показан как для металлоискателя EQUINOX 600, так и для 800 модели.
The Multi-IQ frequency range shown applies to both EQUINOX 600 and 800.Беспроводные наушники можно использовать с серией металлоискателей EQUINOX.
Wireless headphones can be used with the EQUINOX Series.Высота Порогового Тона недоступна в металлоискателе EQUINOX 600.
Threshold Pitch is not available in the EQUINOX 600.Уменьшение Чувствительности металлоискателя EQUINOX может уменьшить ложные сигналы и помехи.
Decreasing С металлоискателем EQUINOX 800 высота Порогового Тона может быть установлена выше или ниже через Расширенную Настройку стр. 45.
With the EQUINOX 800, the pitch of the Threshold tone can be set higher or lower via the Threshold Pitch Advanced Setting page 45.С металлоискателем EQUINOX Вы можете работать одновременно на широком спектре частот для достижения максимальных результатов или Вы можете работать на одной частоте.
With EQUINOX you can operate across a wide spectrum of frequencies simultaneously for maximum results, or you can operate in a single frequency.Автоматическое Шумоподавление также можно запустить на металлоискателе EQUINOX 600, нажав кнопки« Минус»(-) или« Плюс».
Auto Noise Cancel can also be initiated on the EQUINOX 600 by pressing the Minus(-) or Plus(+) buttons.Беспроводные Наушники ML 80 Беспроводные наушники Bluetooth aptX Low Latency могут быть подключены к металлоискателю EQUINOX для быстрого четкого беспроводного звука и большей свободы при поиске.
ML 80 Wireless Headphones Wireless Bluetooth aptX Low Latency headphones can be connected to EQUINOX for fast clear wireless audio and greater detecting freedom.Технология Wi- Stream Wi- Stream использует эффективную маломощную цифровую аудиопередачу для достижения невосприимчивого времени задержки звука в 17 мс между металлоискателем EQUINOX и Беспроводным Модулем WM 08.
Wi-Stream uses efficient low-power digital audio transmission to achieve the non-perceivable audio time lag of 17 ms between EQUINOX and the WM 08 Wireless Module.Любые стандартные 3, 5 мм( 1/ 8- дюймовые)наушники также могут быть подключены к металлоискателю EQUINOX, однако диаметр наплавленного разъема наушников должен быть меньше 9 мм(, 35"), в противном случае он не поместится внутри водонепроницаемой розетки.
Any standard 3.5 mm(1/8-inch)headphones can also be connected to EQUINOX, however the headphone connector overmold must be less than 9 mm(0.35") in diameter, otherwise the connector will not fit inside the waterproof socket.
