Sta znaci na Engleskom МЕТАМОРФОЗЫ - prevod na Енглеском

• metamorphosis
• transformation
• metamorphoses

Примери коришћења Метаморфозы на Руском и њихови преводи на Енглески

Одесские метаморфозы.
Ovid's Metamorphoses.

Метаморфозы, Овидий.
The Metamorphoses: Ovid.

Выставка« Метаморфозы».
Studio Metamorphosis.

Метаморфозы 22, 4 Стефан Византийский.
Harpocration, A22; Stephanus of Byzantium.

Овидий, Метаморфозы, vii.
Ovid, Metamorphoses, 7.

Они претерпевают метаморфозы.
They're undergoing a metamorphosis.

Метаморфозы 17, ссылка на Никандра.
Metamorphoses, 17, with reference to Nicander.

Психическая энергия: символы и метаморфозы.
Psychical Energy: Symbols and Metamorphoses.

Метаморфозы Латинский текст Ovid' s Metamorphoses.
Ovid's Metamorphoses in translation.

И вообще, метаморфозы этой группы меня мотивируют.
In general, this band's changes motivate me.

Метаморфозы флага- некоммерческий проект.
Flag Metamorphoses is an uncommercial public art project.

Вот недавно я посмотрел пьесу« Метаморфозы».
Recently, I have watched the play Metamorphosis by the famous director.

Такие метаморфозы сильно сказываются на выплатах.
Such metamorphoses strongly affect payments.

Сюжет основывается на одном из рассказов, включенных в« Метаморфозы» Овидия.
The story is included in Ovid's Metamorphoses.

Метаморфозы аналоговой фотографии в мире цифровых ландшафтов.
Metamorphoses of analogue photography in a world of digital landscapes.

Начнем со второй части названия статьи:« Метаморфозы».
Let's start with the second part of the title of the article:"The Metamorphosis.

Андерсена,« Метаморфозы», или Золотой осел» Луция Апулея.
Andersen's fairy tales, and Lucius Apuleius' Metamorphoses or The Golden Ass.

Метаморфозы человеческой головы или человеческого тела просто изумительны.
The metamorphosis of a human head or human figure is simply fascinating.

Ей предстоит пройти через сложные метаморфозы, прежде чем подняться в небо.
It will have to go through complex metamorphoses before rising into the sky.

Метаморфозы удовлетворительного оптимального потребительского выбора на несовершенных рынках.
Metamorphoses of satisficing optimal consumption-leisure choice.

Как они развиваются, растут, испытывают метаморфозы, расцветают, цветут, умирают.
As they evolve, grow and experience a metamorphosis, blossom, bloom and die.

Ключевым словом к пониманию работ Олега Высоцкого могло бы стать слово метаморфозы.
The key word to understanding the work of Oleg Vysotski would be the word metamorphosis.

Анализируется современная интерпретация метаморфозы в мировой литературной традиции.
The modern interpretation of metamorphosis in world literary tradition is analyzed.

На фоне всех этих экономических изменений население Турции переживает метаморфозы.
Against the backdrop of all these economic changes, Turkey's population was going through a metamorphosis.

Что привносят в понимание моего« Я» эти вечные метаморфозы спонтанной материи?
That brings to an understanding of my"I" these eternal spontaneous metamorphosis of matter?

Покер претерпел существенные метаморфозы с тех пор, как начал набирать популярность.
The game of poker has changed significantly since it first started gaining popularity.

Личинки рыб являются планктонном и имеют длинные морды и продолговатые глаза до метаморфозы.
Sabertooth fish larvae are planktonic and have long snouts and oblong eyes before metamorphosis.

Снова перелом и преемственность,- пояснила метаморфозы последнего столетия Катрин Пужоль.
Again, crisis and the continuity»,- Mrs. Pouzchol has explained metamorphosis of the last century.

Но такие метаморфозы не единственные« неожиданные» изменения, которые происходят в гормональной системе.
But such metamorphoses are not the only"unexpected" changes that occur in the hormonal system.

Статья А. Сапроненковой« Метаморфозы Зазеркалья» журнал« ДИ».№ 3, 2009.
Metamorphoses of the Wonderland- article by A. Sapronenkova Decorativnoe Iskusstvo(Decorative Art) Magazine№ 3, 2009.