Sta znaci na Engleskom МЕТАНЕ - prevod na Енглеском

• methane

Примери коришћења Метане на Руском и њихови преводи на Енглески

Спец- преследователь" на метане.
Pursuit Special on methane.

Брошюра о метане угольных пластов.
Booklet on coal mine methane.

Двухтопливный двигатель, работающий на дизеле и СПГ метане.
Dual-fuel engine that runs on diesel and LNG methane.

В метане( СН4)- на один атом углерода приходится 4 атома водорода, т. е.
In the methane(CH4)- one carbon atom has four hydrogen atoms, i.e.

Все Стороны представили информацию о трех основных ПГ: диоксиде углерода( СО2), метане( СН4) и закиси азота N2O.
All Parties reported on the three main GHGs: carbon dioxide(CO2), methane(CH4) and nitrous oxide N2O.

Водородные электромобили или транспортные средства с двигателями внутреннего сгорания, работающими на экологическом метане, например.
Hydrogen-powered electric vehicles or vehicles with combustion engines powered by green methane, for instance.

Три из упомянутых терминалов, общей мощностью 25, 3 млн тонн, будут базироваться на метане из угольных пластов.
Three of the mentioned terminals, with joint capacity of 25.3 mta, will be based on methane from carbon deposits.

Питаемый двигателем на метане, предназначенный для расширения зоны которую астронавты смогут исследовать на поверхности Марса до 320 км.
Powered by a methane engine, it is designed to extend the range over which astronauts can explore the surface of Mars out to 320 km.

Самозащищенная система передачи данныхZМ51 для передачи данных о метане, угарном газе, скорости движения рудничного воздуха, концентрации пыли.
Intrinsically safe data transmission system ZM51 for the data transmission of methane, carbon monoxide, air velocity and dust concentration.

Энергия разрыва связи С- Н в метане равна 416, 3 кJ/ М( Новиков Г. И., 1988), или 4, 31 еV существенно меньше энергии электрона.
Energy of rupture of communication С-Н is equal in methane 416.3 кJ/М(Novikov G.I., 1988), or 4.31 еV it is essential less energy of electron.

Современные легковые автомобили с интегрированными в основной корпус баллонами для КПГ и расходом топлива 5- 6 л/ 100 км проезжают на метане до 450 километров.
Modern cars with CNG tanks integrated into their bodies, and with fuel consumption of 5-6 liters/100 km can travel up to 450 km on methane.

Ежегодные данные о метане в сельском хозяйстве в связи с гастральным брожением должны оцениваться на основе поголовья домашних животных и данных о соответствующих видах.
Annual data on methane in agriculture in relation to gastric fermentation should be evaluated based on the number of animals and on the species involved.

В авиации с середины 60- х годов ХХ века были разработаны воздушно- реактивные двигатели на жидком водороде, а 90- х годов ХХ века и жидком метане.
In the aviation sector, in the mid-1960s, jet engines using liquid hydrogen as a fuel were developed and further, in the 1990s, liquid methane was introduced as an alternative fuel.

Сведения о других загрязняющих веществах- диоксиде серы, аммиаке, диоксиде азота, метане, следовых концентрациях металлов, стойких органических загрязнителях и летучих органических соединениях- предоставлены здесь См 37.
Details on others- sulphur dioxide, ammonia, nitrogen dioxide, methane, trace metals, persistent organic pollutants and volatile organic compounds- are provided here More 37.

Углерод существует в природе в различных химических формах, в том числе в ископаемом топливе, растениях и животных, органической материи, CO2 и метане и в карбонате кальция.
Carbon naturally exists in various chemical forms, including in fossil fuels, within plants and animals, in organic matter, in CO2 and methane and in calcium carbonate.

Поэтому в контексте обсуждения различных вариантов конечного использования метана внимание участников совещания было сосредоточено на метане вентиляционного воздуха( МВВ), который является следующим рубежом в деятельности по извлечению и использованию ШМ.
Therefore, for end-use options, the meeting focused on Ventilation Air Methane(VAM) which is the next frontier for CMM capture and use.

Метановые технологии идеально подходят для перехода от автомобилей на природном газе с обычными двигателями к двигателям, которые в один прекрасный день будут работать на метане из источников энергии без CO2.
Methane technology is ideal for the transition from natural gas vehicles with conventional engines to engines that will one day run on methane from CO2-free energy sources.

Как минимум, кадастры содержат информацию о следующих шести парниковых газах: диоксиде углерода( CO2), метане( CH4), закиси азота( N2O), перфторуглеродах( ПФУ), гидрофторуглеродах( ГФУ) и гексафториде серы SF6.
At a minimum, inventories shall contain information on the following six greenhouse gases: carbon dioxide(CO2), methane(CH4), nitrous oxide(N2O), perfluorocarbons(PFCs), hydrofluorocarbons(HFCs), and sulphur hexafluoride SF6.

Для достижения поставленной цели используются самые современные физико-химические и математические методы- от спутниковых систем, позволяющих оценивать изотопное отношение углерода в приземных газах, до определения изотопного отношения углерода в метане в микроколичествах реликтов древней атмосферы в Антарктических ледяных колонках.
Modern physicochemical and mathematical methods will be applied in this project, from satellite based systems to laboratory data allowing estimation on carbon leakage inferred from carbon isotopic ratio in underground gases and carbon isotopic ratio in methane of relics of the ancient atmosphere in the Antarctic ice cores.

Как минимум, кадастры должны содержать информацию о следующих парниковых газах: диоксиде углерода( CO2), метане( CH4), закиси азота( N2O), перфторуглеродах( ПФУ), гидрофторуглеродах( ГФУ) и гексафториде серы SF6.
As a minimum requirement, inventories shall contain information on the following greenhouse gases: carbon dioxide(CO2), methane(CH4), nitrous oxide(N2O), perfluorocarbons(PFCs), hydrofluorocarbons(HFCs) and sulphur hexafluoride SF6.

Прогнозы по метану( CH4) и закиси азота( N2O), как правило, также присутствовали.
Projections for methane(CH4) and nitrous oxide(N2O) were, as a rule, also available.

Выбросы метана являются естественным последствием подземной угледобычи.
Methane emissions are a natural consequence of underground coal working.

Изучение возможности для извлечения метана угольных пластов с применением технологии УХУ;
Exploring opportunities for enhanced coal bed methane recovery with CCS;

Повышенное извлечение угольного метана( ECBM) OECD/ IEA 2010.
Enhanced Coal-bed Methane Recovery(ECBM) OECD/IEA 2010.

Прогнозы и оценка выбросов метана в 2000 финансовом году.
Projection and evaluation of methane emissions in fiscal 2000.

Коэффициент чувствительности детектора FID к метану, определенный в пункте 5. 4. 3. 2 приложения 5.
Is the FID response factor to methane as defined in paragraph 5.4.3.2. of Annex5.

Исторически для этого требовался метан с концентрацией как минимум 30.
Historically, methane concentrations of at least 30% were required.

Метан выделяется в процессе анаэробного разложения органического вещества.
Methane is released during anaerobic decomposition of organic matter.

Метан, водород, аммиак, аминокислоты, протеины, нуклеиновые кислоты.
Methane, hydrogen, ammonia, amino acids, proteins, nucleic acids.

С метаном, в дольмен попадал другой компонент биогаза- углекислый газ.
With methane another biogas component- carbon dioxide- got into dolmens.