Sta znaci na Engleskom МЕТАФИЗИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• metaphysical

Примери коришћења Метафизическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Что общего имеет Сатана с этим высоко метафизическим символом?
What has Satan to do with this highly metaphysical symbol?

Что же касается до ее первичного значения, то оно было чисто метафизическим.
As to its primitive meaning, it was purely metaphysical.

Высшее Я не является ни абстрактным метафизическим понятием, ни преходящей волной эмоций.
The Overself is neither a cold metaphysical concept nor a passing wave of emotion.

Ћожет быть и психологическим кризисом или подлинным метафизическим самоубийством.
It can be this kind of psychological crisis, or pure metaphysical suicide.

По многим философским, религиозным и метафизическим учениям, Бог сотворил мир.
According to the main philosophical theories, religious doctrines and metaphysical teachings God created the World.

Это может звучать как глупые метафизическим размышлениям, которые не имеют никакого отношения к реальной жизни.
These may sound like silly metaphysical musings that have no relevance to real life.

Поэтому частью Философского Пути является обучение весьма абстрактным метафизическим темам.
This is why the study of wholly abstract metaphysical and impersonal topics is part of the Philosophic Path.

Это является метафизическим объяснением и относится к самому началу эволюции или, как сказали бы мы, к Теогонии.
This is the metaphysical explanation, and refers to the very beginning of Evolution, or, as we would rather say, of Theogony.

Де Гуайта обладал обширной личной библиотекой, наполненной книгами, посвященным метафизическим проблемам, магии и« тайным наукам».
De Guaita had a large private library of books on metaphysical issues, magic, and the"hidden sciences.

Людмила Белова делает из бытовой видеозарисовки величественное полотно, где каждое движение наполняется метафизическим значением.
Ludmila Belova turns a mundane video sketch into a grand canvas where each movement is imbued with metaphysical meaning.

Поэтому чувственным дамам с легко ранимой психикой и слабым духом знакомиться с метафизическим взглядом на жизнь не рекомендую.
So for ladies with sensual easily vulnerable psyche and weak spirit acquainted with the metaphysical view of life do not recommend.

Как можно ответить на эти вопросы, не прибегая к психологическим и метафизическим интерпретациям, а отдавая предпочтение логике этнографического анализа?
How can we answer these questions without resorting to psychological and metaphysical interpretations, but rather opting for ethnographic analysis?

Тогда как у индусов и арийцев вообще, значение было многообразно и относилось почти полностью к чисто метафизическим и астрономическим истинам.
Whereas with the Hindus and Aryans generally, the significance was manifold, and related almost entirely to purely metaphysical and astronomical truths.

Аспиранты обеспечивались машинописными лекциями(« сутрами») по метафизическим вопросам, где использовались такие термины, как« интегральность» и« партитивность».
Aspirants were provided with typescript lectures("sutras") on metaphysical topics, using idiosyncratic terms like"integrality" and"partitivity.

Первая позиция определяется метафизическим, трансцендентальным вектором, неизменное свойство которого- движение поверх всего, уникальный характер обзора.
The first position is determined by a metaphysical or transcendental vector whose invariable property is movement above everything and the unique nature of the outlook.

Это кажущееся противоречие объясняется семеричностыо натуры- сделайте ее четверичной по метафизическим принципам, и это приведет к тому же- небесных людей, Дхиан- Коганов.
This apparent contradiction is explained by the seven-fold nature- make it four-fold on metaphysical principles and it will come to the same thing- of the celestial men, the DhyBn Chohans.

Нет такой необходимости, обращаться только к метафизическим концепциям, чтобы увидеть, как число четыре подразумевает развитие, эволюцию важных событий.
But one need not turn only to metaphysical concepts to see how the number four implies the unfolding, the development, the evolution of important events.

Произошло в экологическом ландшафте искусства ХХ века, как птица в вымирания, Порядок выступления бесспорно метафизическим, Сущность и божественную форму( Бодлер сказал бы,) ню птица поэзии и ее разбору любит.
Occurred in the ecological landscape of twentieth-century art, like a bird in extinction, order of appearance undeniably metaphysical, essence and divine form(Baudelaire would say) nude bird of poetry and its decomposing loves.

Поэтому наряду с названными геометрическим, каузальным и метафизическим сценариями устроения мира он предлагает еще один, важнейший для его миропонимания,- теологически- религиозный.
Hence, along with the named geometric, causal and metaphysical scenarios of world's structure, Spinoza suggests another, theological and religious script regarding it as the most important for his world outlook.

По семейной легенде и внешним факторам- фамилии, одаренности и метафизическим качествам, автор данного исследования причисляет себя к потомкам князей Кубенских, отрасли Ярославских князей Рюриковичей, Мономашичей.
On family legend and external factors- surnames, endowments and to metaphysical qualities, the author of the given research ranks itself as descendants of Princes Kubensky's, branch of Yaroslavl Princes Rurikovich's, Monomakhish's.

Вы считаете, что его метафизический монолог так же интересен, как Тарзан?
Do you find his metaphysical monologue as interesting as Tarzan?

Понятие блага в« Метафизических рассуждениях» Франсиско Суареса// Вестник ПСТГУ.
Vdovina Galina(2018)"The Concept of Good in Francisco Suárez' Metaphysical Disputations", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Понятие блага в« Метафизических рассуждениях» Франсиско Суареса.
The Concept of Good in Francisco Suárez' Metaphysical Disputations.

Воего рода метафизический символ жизни?
So a sort of metaphysical symbol of life?

Это сильнейшее метафизическое поле, которое может взаимодействовать с планетарным полем Земли.
This strongest metaphysical field is which can cooperate with a planetary field of the Earth.

Стили Гиперреализм( 32) Метафизическая живопись( 3) Прецизионизм 3.
STYLES Hyper-Realism(32) Metaphysical art(3) Precisionism 3.

Метафизическое подготовительное собрание для ваших членов может быть очень продуктивным.
A metaphysical preparatory meeting for your members can be very productive.

Постмодернистский метафизический образ смерти можно обозначить как« Смерть мертвая».
The postmodern metaphysical image of death can be described as«Death dead».

Ключевые слова: метафизический образ, смерть, премодерн, модерн, постмодерн, манифестационизм, креационизм, Декарт, субъект, индивидуум, дивидуум.
Key words: metaphysical image, death, premodern, modern, postmodern, manifestatsionizm, creationism, Descartes, subject, individual, dividuum.

На этой почве развилась метафизическая истерия в русском народном характере.
Upon this basis has developed a metaphysical hysteria in the character of the Russian people.