Sta znaci na Engleskom МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• metrological
• metrology

Примери коришћења Метрологическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Метрологическое обеспечение на производстве.
Metrological assurance in production.

При получении положительного результата об испытаниях выносится решение, что средство измерений может получить метрологическое свидетельство, которое содержит в себе следующую информацию.
Upon receipt of the positive testing results, the decision that the measuring instrument can obtain metrological certificate is made, and it contains the following information.

Метрологическое программирование деталей-- наша специализация.
Metrology part programming is our speciality.

Строительное и транспортное машиностроение должны функционировать с максимальной надежностью в самых сложных условиях, таким же должно быть метрологическое оборудование, используемое для контроля.
Construction and transportation machinery must perform with complete reliability even in difficult conditions, and so must the metrology equipment used to inspect them.

Метрологическое обеспечние гидрометеорологических станций Воздушно-космических сил.
Metrological providing of hydrometeorological stations of air and space forces.

Три точки на нашем логотипе отражают наше метрологическое наследие-- декартову систему координат X, Y и Z; но в этой форме эти три элемента, взаимодействуя между собой, образуют нечто более сложное и прекрасное.
The three points of our graphic identifier reflect our metrology heritage through the X, Y and Z of the Cartesian coordinate system- but in this shape the three elements interact to form something more complex and beautiful.

Метрологическое подразделение Sheffield Automation LLC, а также компании ROMER S. A.
The metrology division of Sheffield Automation LLC, as well as the companies ROMER S.A.

Рекомендуется обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по химическому анализу проводятся в аккредитованных лабораториях, имеющих системы контроля качества измерений.
Efforts should be made to ensure methodological and metrological uniformity in surveillance and data processing; microbiological and chemical-analytical work should be conducted by accredited laboratories with QA/QC systems.

Метрологическое, нормативное и информационное обеспечение систем радиосвязи, радиовещания и телевидения;
Metrological and normative provision of the branch of radio communications, broadcasting and TV;

Рекомендуется обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по химическому анализу проводятся в аккредитованных лабораториях, имеющих системы контроля качества измерений.
Methodological and metrological uniformity of surveillance and data processing should be a goal; microbiological and chemical-analytical activities should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.

Метрологическое оборудование является дорогостоящим, и в этой области идет стремительный технологический прогресс.
Metrological equipment is expensive and there is a rapid technological development in this field.

Непревзойденные показатели точности абсолютного трекера модели 6DoF Leica Absolute Tracker AT901 могут быть использованы в любой робототехнической системе позиционирования, превращая ее из обычного робота в непревзойденное высокоточное метрологическое устройство.
The unparalleled accuracies of the 6DoF Leica Absolute Tracker AT901 can be applied to any robotic positioning system turning it from an ordinary robot into an incredibly accurate metrology device.

Метрологическое оборудование, по сути своей, долговечно, и если оно получает надлежащий уход, способно проработать 20 и более лет.
Metrology hardware is inherently built to last and if looked after can easily run for 20 or more years.

Проектирование новых сельскохозяйственных орудий и машин, оценка надежности и работоспособности СХТ, разработка конструкций высокоэффективных фильтров очистки воздуха, метрологическое обеспечение и управление качеством производства.
Planning of new agricultural instruments and machines, estimation of reliability and capacity of CXT, development of constructions of high-efficiency filters of cleaning of air, metrology of providing and management by quality of production.

Метрологическое оборудование: калибраторы, компараторы, поверочные установки, меры и магазины, мосты измерительные, нормальные элементы.
Metrology Equipment: calibrators, comparators, testing installations, measures and boxes, measuring bridges, normal elements.

Необходимо обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по линии химического анализа должны проводиться в аккредитованных лабораториях, имеющих системы контроля качества измерений.
Efforts should be made to ensure methodological and metrological uniformity in surveillance and data processing; microbiological, and chemical-analytical work should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.

Метрологическое оборудование такое, как метрштоки, ареометры, бензо- и водочуствительние пасты, рулетки с лотом, колбы для ареометров и многое другое;
Metrology equipment such as metrshtoky, hydrometers, gasoline and vodochustvitelnye paste roulette with lot, bulbs for hydrometers and much more;

А к 2015 году планируется открыть новый современный офисно- производственный комплекс« Emerson»- завод по производству« умной» техники, производящий интеллектуальные датчики давления, расхода, температуры, метрологическое оборудование, коммуникаторы и др.
By 2015, it was planned to open a new modern office and manufacturing complex"Emerson"- a factory for"smart" equipment production, which produces intelligent sensors for pressure, flow, temperature, metrological equipment, communicators, etc.

Метрологическое программное обеспечение развивалась в последние несколько лет с очень высокой скоростью, особенно после того, как САПР стали использовать в метрологических процессах.
Metrology Software has developed at an alarming rate over the last few years, especially since the introduction of CAD to the measurement process.

Экономический эффект от внедрения вторичного эталона основывается на оптимизации потребления энергоресурсов и минимизации трудовых затрат обслуживающего персонала путем автоматизации измерительного процесса, а также значительном расширении номенклатуры средств измерительной техники, метрологическое обеспечение которых сможет реализовывать ЭУ.
The economic effect of implementation of secondary standard is based on the optimization of energy consumption and minimization of labor costs by automating measuring process as well as on significant increasing of nomenclature of measuring instruments to be, metrologically assured by RBP of combined operational principle.

Необходимо обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по анализу микробиологического и химического состава должны производиться в аккредитованных лабораториях, имеющих системы обеспечения качества измерений.
Methodological and metrological uniformity of surveillance and data processing should be a goal; microbiological, and chemical-analytical activities should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.

СП« Радмиртех» в форме ООО, ООО« НПП« Орион», ООО« СП« УкрПромПоставка» и ООО« НПП« УАМ» представили комплексные средства диагностики, измерительной техники и автоматики для нефтегазовой отрасли, а ООО« ЕКСИМКАРГОТРЕЙД» предложил посетителям метрологическое и химико‑ лабораторное оборудование для автозаправочных станций, нефтебаз и предприятий нефтехимической промышленности.
Radmirtech JV, Orion Scientific Industrial Enterprise, SP Ukrprompostavka LLC, UAM Scientific and Production Enterprise LLC presented complex diagnostic, measuring equipment, automation systems for the oil and gas industry, Eximkargotrade Ltd offered to the visitors metrological and chemical laboratory equipment for petrol stations, oil depots and enterprises of petrochemical industry.

Необходимо обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по линии микробиологических и химических исследований должны проводиться аккредитованными лабораториями, имеющими системы контроля качества измерений.
Efforts should be made to ensure methodological and metrological uniformity in surveillance and data processing; microbiological and chemical-analytical work should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.

Все эти средства контроля и анализа процесса аналогичны средствам контроля процессов производства на фабрике, где все метрологическое оборудование интегрировано в современную систему" ShopFloorControl", которая позволяет нам в любой момент узнать данные прослеживаемости, параметры процесса, состояние готовности и статус проверки всех и каждого элементов в стадии изготовления.
All these control systems and process analysis reflect exactly those control systems of the production processes carried out within the plant, where all the metrology equipment is integrated in a modern system of"Shop Floor Control", allowing us to know at any time the traceability data, the process parameters, the final and inspection status of each and every one of the manufacturing elements.

Обеспечения единых научно- методических, метрологических и технических подходов в процессе реализации программных мероприятий;
Use of unified methodological, metrological and technical approaches in programme activities;

Нормоконтроль и метрологическая экспертиза технической документации.
Compliance assessment and metrology expertise of technical documentation.

Технологические и метрологические возможности станочного оборудования активного контроля в серийном производстве.
Technological and metrological possibilities of machine tools of the active control in mass production.

Рассмотрены перспективы улучшения метрологических характеристик ДВ при использовании сверхярких СВД ленточного типа.
Descry the prospects for improving the metrological characteristics of the IS by using brightness LED belt type.

Вы привязаны к устаревшему метрологическому оборудованию с ограниченными функциями и высокими эксплуатационными затратами?
Are you tied to inflexible, out-dated metrology equipment with high running costs?

Метрологические барьеры на пути цифровой трансформации отраслей экономики.
Metrological barriers in the way of digital transformation of industries.