Sta znaci na Engleskom МЕХАНИЗМ САМОУНИЧТОЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• self-destruction mechanism
• self-destruct mechanism
• self-destructing mechanism
• self-destruct sequence

Примери коришћења Механизм самоуничтожения на Руском и њихови преводи на Енглески

Механизм самоуничтожения;
A self-destruction mechanism;

Пункт 11 статьи 2: механизм самоуничтожения.
Article 2, paragraph 11: Self-destruction mechanism.

Механизм самоуничтожения, через пять.
Self-destruct sequence, in five.

Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.
I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up.

Механизм самоуничтожения был активирован.
The self-destruct mechanism has been activated.

Джессика же запускает механизм самоуничтожения и убегает.
Jessica wounds Parker and initiates a self-destruct sequence before escaping.

Там механизм самоуничтожения на коллекторе.
There is self-destruct on the collector.

Но наилучший способ состоял бы, вероятно, в том, чтобы включить механизм самоуничтожения.
The best approach would probably be the inclusion of a self-destruct mechanism.

Механизм самоуничтожения срабатывает если введен неправильный код.
It has a self-destruct mechanism if the wrong code is entered.

Несколько лет назад государствам- участникам КОО был продемонстрирован механизм самоуничтожения.
A self-destruct mechanism was demonstrated to the CCW states a few years ago.

Механизм самоуничтожения и самонейтрализации; самодеактивация;
Self-destruction and self-neutralization mechanism; self-deactivating;

Когда создавалась его личность, в систему был встроен механизм самоуничтожения.
When the fake identity was created, there was a self-destruct mechanism embedded in the digital code.

Это запустит механизм самоуничтожения, и Джор- Эл Со своей Крепостью исчезнет навсегда.
It will trigger a self-destruct mechanism, and jor-el, and his fortress, will be forever gone.

Двумя или более инициирующими механизмами, по крайней мере один из которых функционирует как механизм самоуничтожения.
Two or more initiating mechanisms, at least one of which functions as a self-destruction mechanism.

Механизм самоуничтожения/ или равноценный механизм, включая два или более инициирующих механизма;.
A self-destruction mechanism/or an equivalent mechanism, including two or more initiating mechanisms;.

Это также состояние, когда человек в какой-то момент в отчаянии почувствовал свою ненужность и потерял смысл существования, чем запустил механизм самоуничтожения.
This is the state when man at some point in despair felt useless and meaningless existence than launched a self-destruct mechanism.

Когда он побежден, механизм самоуничтожения активируется в его костюме Халкбастера, намереваясь убить Халка вместе с ним и со всем городом.
When he is defeated, a self-destruct mechanism activates in his Hulkbuster suit, intending to kill Hulk along with him and the entire city.

Были также проведены плодотворные дискуссии по предохранительным механизмам, включая, в особенности, механизм самоуничтожения, самодвижущиеся боеприпасы и средства противовоздушной обороны.
Fruitful discussions were also hold on safeguarding mechanisms, including in particular self-destruction mechanism, self-propelled munitions and air defence.

Механизм самоуничтожения человек запускает сам, это давняя, скрытая обида, гнев и злость, желание мести, которые просто« съедают тело».
The self-destruct mechanism man runs itself, this is a long-standing, hidden resentment, anger, and anger, the desire for revenge that simply"eat the body.

В предстоящие годы именно это оружие будет сниматься с эксплуатации, и к 2015 все суббоеприпасы СК будут содержать механизм самоуничтожения, что позволит снизить их коэффициент отказа менее чем до 1.
This particular weapon will go out-of-service in coming years and by 2015 all UK submunitions will contain a self-destruct mechanism reducing their failure rate to less than 1.

Все НППМ должны содержать механизм самоуничтожения или по крайней мере механизмы самонейтрализации или самодеактивации, с тем чтобы они имели ограниченный срок службы.
All MOTAPM, should contain a self-destruction mechanism, or at least mechanisms for self-neutralization or self-deactivation so that they have a limited lifespan.

В выпадений, паритет была предложена модификация в Эфириума программного обеспечения в результате чего механизм самоуничтожения потеряет свою функциональность, но это предложение было установлено, содержит значительные риски для безопасности.
In the fallout, Parity proposed a modification to the ethereum software whereby the self-destruct mechanism would lose its functionality, but the proposal was found to contain significant security risks.

Все дистанционно устанавливаемые НППМ включают механизм самоуничтожения или механизм самонейтрализации в сочетании в каждом случае с резервной самодеактивацией далее именуются как" СУ/ СДА или СН/ СДA.
All remotely-delivered MOTAPM shall incorporate a self-destructing mechanism, or a mechanism for self-neutralization, with, in either case, a self-deactivation backup hereinafter referred to as"SD/SDA or SN/SDA.

Механизм самоуничтожения" означает автоматически функционирующий встроенный или прикрепленный извне механизм, который обеспечивает уничтожение боеприпаса, в который он встроен или к которому он прикреплен.
Self-destruction mechanism" means an incorporated or externally attached automatically-functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.

Все НППМ дистанционной доставки инкорпорируют механизм самоуничтожения или механизм самонейтрализации с резервной самодеактивацией далее именуются как" СУ или СН/ СДA.
That all remotely delivered MOTAPM incorporate a self-destructing mechanism, or a mechanism for self-neutralisation, with a self-deactivation backup hereinafter referred to as"SD or SN/SDA.

Все недистанционно устанавливаемые НППМ, которые не размещаются в районе с обозначенным периметром, должны включать механизм самоуничтожения или механизм самонейтрализации в сочетании в каждом случае с резервной самодеактивацией.
All non-remotely-delivered MOTAPM, which are not located in a perimeter-marked area, should incorporate a self-destructing mechanism, or a mechanism for self-neutralization with, in either case, a self-deactivation backup.

Запрещается применять дистанционно устанавливаемые НППМ, которые не включают механизм самоуничтожения или механизм самонейтрализации в сочетании в каждом случае с резервной самодеактивацией далее именуются как" СУ/ СДА или СН/ СДA.
It is prohibited to use remotely-delivered MOTAPM, which does not incorporate a self-destructing mechanism, or a mechanism for self-neutralization with, in either case, a self-deactivation backup hereinafter referred to as"SD/SDA or SN/SDA.

Механизм самоуничтожения>> означает автоматически функционирующий встроенный механизм, который устанавливается в дополнение к основному взрывательному устройству боеприпаса и который обеспечивает уничтожение боеприпаса, в который он встроен.
Self-destruction mechanism" means an incorporated automatically-functioning mechanism which is in addition to the primary initiating mechanism of the munition and which secures the destruction of the munition into which it is incorporated;

Все НППМ, и особенно мины, применяемые вне промаркированных районов, должны содержать механизм самоуничтожения или по крайней мере механизмы самонейтрализации или самодеактивации, с тем чтобы они имели ограниченный срок службы;
All MOTAPM, especially those used outside marked areas, should contain a self-destruction mechanism, or at least mechanisms for self-neutralization or self-deactivation so that they have a limited lifespan.

Запрещается применять МОПП/ ПТрМ, которые не включают механизм самоуничтожения или механизм самонейтрализации, спроектированный и сконструированный таким образом, чтобы в течение 45 дней после постановки на боевой взвод самоуничтожение не происходило не более чем у 10 процентов активированных мин.
It is prohibited to use MOTAPM/AVM that do not incorporate a self-destruction mechanism or a mechanism for self-neutralization designed and constructed so that no more than ten percent of activated mines will fail to self-destruct within forty-five days after arming.