Sta znaci na Engleskom МЕХОВОГО - prevod na Енглеском

• fur

Примери коришћења Мехового на Руском и њихови преводи на Енглески

Обработчик кожевенно- мехового сырья.
Leather and fur processor.

Рик Блэйн, я назвал его… как персонаж Хэмфри Богарта в" Касабланке", из-за мехового смокинга.
Rick Blaine, I named him… after Humphrey Bogart's character in Casablanca,'cause of the fur tuxedo.

Это прекрасный выбор, особенно для мехового девственника.
You made an excellent choice. Especially for a fur virgin.

Ресурсы и некоторые особенности пушно- мехового сырья, заготавливаемого в МНР. Журнал« Brunul» ФРГ, 1984№ 4, 3 стр.
Resursy and some features of fur raw materials harvested in the MPR. Magazine«Brunul» Germany, 1984№ 4, 3, p.

Технология и товароведение кожевенного и пушно- мехового сырья.
Technology and Trade of leather and fur raw materials.

Компенсируйте утилитарный дух ботильонов за счет мехового пальто и женственного платья.
Offset the utilitarian vibe with a fur coat and ladylike dress.

Окончательные длина и ширина мехового шаблона определяются размером шкурки и запланированной длиной модели- выкройки.
The final length and width of the fur pattern are determined by the size of the skin and the planned length of the pattern.

Персонаж также потребовал модернизацию мехового шейдера для его введения в фильм.
The character also required an upgrade in the fur shader for his introduction in the film.

Квинтэссенция скорняжного мастерства и самая трудоемкая методика, незаменима для реализации сложных моделей с причудливыми изгибами мехового силуэта.
The quintessence of furrier's skill and the most time-consuming technique is indispensable for the implementation of complex models with bizarre curves of the fur silhouette.

Ведь именно греческие скорняки из города Касторья отшивали подлинные шедевры мехового искусства, сохранившие свое мастерство до наших дней.
After all, it was the Greek furriers from the city of Kastoria who were wresting genuine masterpieces of fur art that retained their skills to the present days.

При обработке кожевенного и мехового сырья образуется огромное количество стоков, содержащих примеси сырья и отходы применяемых для обработки химических веществ, красителей и отделочных материалов.
In the process of leather and fur tanning big amounts of wastewater containing raw material and wastes of chemicals, dyes and trimmings used for dressing are generated.

Марта 1927 года Бен Голд вместе с десятью другими профсоюзными лидерами был аррестован по обвинению в прорыве мехового цеха в Минеоле во время забастовки годом ранее.
On March 17, 1927, Gold and 10 other leaders of the Joint Board were arrested for allegedly breaking into a furrier's shop near Mineola, New York, during the 1926 strike.

Покупатель топ- лота получил специальную награду Top Lot Award- мехового кролика, сделанного вручную опытными мастерами дизайн- центра Saga Furs из самого лучшего сертифицированного голубого песца Saga®.
The Top Lot buyer received a special Top Lot Award, a fur bunny handcrafted of finest certified Saga® Blue fox by the skilled furriers at the Saga Furs Design Centre.

Первичная обработка, заготовка переработка и сбыт продукции охотничьего промысла и звероводства( заготовка, первичная переработка и сбыт мяса диких животных, пушно- мехового сырья, продукции пчеловодства, изготовление чучел животных, охотничьих трофеев).
Primary processing, harvesting processing and marketing of products of hunting and fur farming(harvesting, primary processing and marketing of meat of wild animals, fur raw materials, bee products, making stuffed animals, hunting trophies).

Сегодня, мы являемся одними из самых крупных поставщиков сырья и мехового полуфабриката не только для российских дизайнеров, но и для всемирноизвестных европейских домов моды, а так же крупнейшими производителями изделий и аксессуаров из натурального меха.
Today, we are one of the largest raw material and intermediate fur product suppliers for both Russian designers, and world-known European fashion houses.

Краткое описание навыков: организация и проведение всех видов охоты; охрана, воспроизводство и рациональное использование объектов животного мира и среды их обитания; учет и ведение государственных кадастров животного мира и охотничьих угодий; первичная обработка, заготовка переработка и сбыт продукции охотничьего промысла и звероводства( заготовка, первичная переработка и сбыт мяса диких животных, пушно- мехового сырья, продукции пчеловодства, изготовление чучел животных, охотничьих трофеев).
Brief description of skills: organization and conduct of all types of hunting; protection, reproduction and sustainable use of wildlife and their habitats; keeping and maintaining the state inventory of wildlife and hunting grounds; primary processing, harvesting processing and marketing of products of hunting and fur farming(harvesting, primary processing and marketing of meat of wild animals, fur raw materials, bee products, making stuffed animals, hunting trophies).

Изучение методов очистки сточных вод мехового производства с точки зрения экологической безопасности показало, что предпочтение следует отдавать реагентным методам, а также электрокоагуляции с доочисткой реагентами, позволяющими эффективно очищать такие сточные воды.
Studying the methods of fur tanning wastewater in context of the environmental safety showed that the pre ference shall be given to chemical methods as well to electro-coagulation with chemical tertiary treatment that provides for the efficient treatment of such wastewater.

Меховая одежда на протяжении многих веков не теряет своей актуальности.
Fur garments don't lose its relevance for many centuries.

Мы ждем Вас в меховом салоне Diamond Furs!
We are waiting for you in our fur shop Diamond Furs!.

Крупный пояс великолепно смотрится с меховым жилетом, теплым модным жакетом или однотонным платьем.
Large belt looks perfectly with fur vest, warm fashionable jacket or uniform dress.

Меховая шапка смотрится лучше всего с меховым воротником.
Fur hat looks best with fur collar.

Не забудь надеть модный меховой жакет и блестящее маленькое черное платье.
Don't forget to wear fashion fur jacket and brilliant little black dress.

Меховая накидка или болеро роскошно смотрится с вечерним платьем.
Fur wrap or Bolero luxuriously looks with evening dress.

Мешочек меховой для хранения предметов женского рукоделия.
Fur Bag for female needlework items storage.

Придержи свою меховую шапку, Найлс.
Hold on to your fur hat, Niles.

С 2016 года начались поставки меховых аксессуаров для производителей в Европе.
In 2016 we began to supply fur accessories to European producers.

Вы можете купить меховой жилет на любой вкус.
You can buy a fur vest for every taste.

Женские камзолы, меховые и войлочные жилеты, шапаны.
Women's coats, fur and feltjackets, chapans.

Она накинула меховое пальто и вышла из депо.
She put on a fur coat and left for the engine-shed.

Меховое манто с вязаными рукавами!
A fur shrug with crocheted sleeves!