Sta znaci na Engleskom МЕХУ - prevod na Енглеском

• fur

Примери коришћења Меху на Руском и њихови преводи на Енглески

Я становлюсь коричневым, когда грибок высыхает в моем меху.
I turn brown when the fungus in my fur dries.

Он ненавидел ощущение прикосновения к этому мягкому, пушистому, коричневому меху, местами уже вытершемуся.
He hated the way it felt, that soft brown nappy fur, worn bald in spots.

Термин, по всей видимости, является отсылкой к русской поговорке: У бедняка шуба на рыбьем меху.
The term traces back to a Russian proverb"A poor man's fur coat is of fish fur.

Металлик( Metallic)- Остевой волос слегка изогнутый и сухой, что придает меху металлический блеск.
Metallic- Guard hair is slightly curved and dry giving the skin a metallic shine.

Коллекция Алены Ахмадуллиной« осень- зима 2019/ 20» интерпретирует сказку« Кот и лиса» и отдает должное меху.
Alena Akhmadullina A/W 2019/20 collection interprets fairy tale“The Cat and the Fox” and celebrates fur.

Если ее бронированный экзоскелет уничтожат, D. Va может вызвать новую меху и вернуться в бой.
If it will destroy armored exoskeleton, D. Va may trigger a new'Mech and go to battle.

Были написаны новые шейдеры, которые создавали рассеяние света от каждого волоска, что добавило меху объем.
New shaders were written that accounted for the scattering of light from within each hair that added to the volumetric quality of the fur.

Промышленная скорняжная машина предназначена для работ по среднему меху и кожи однониточным цепным( обметочным) стежком.
Industrial furrier machine is designed to work on the fur and skin of the average single-strand chain(overlock) stitch.

Шапка/ Подшлемник из натуральной кожи на натуральном меху 036 TETU.
Winter working cap(hat)/ balaclava made of genuine leather with natural fur 036 TETU.

Многие из них, передвигаясь по меху, просто подгрызают волоски, но не съедают их, и в результате оставляют заметные дорожки на меховой одежде.
Many of them, moving along the fur, simply gnaw the hairs, but do not eat them, and as a result leave noticeable tracks on the fur clothing.

Зайцы в целом больше, чем кролики, их уши длиннее, и они имеют на своем меху черные отметки.
Hares are generally larger than rabbits, with longer ears, and have black markings on their fur.

Морские котики: При использовании крупных(> 100 г) приборов или когда требуется многократно обнаруживать и заменять приборы на отдельных животных, прибор прикрепляется с помощью стяжек для проводов, которые закреплены под полосами( ширной 1- 2 см) иейлоновой сетки, приклееными к меху тюленя.
Fur seals: In cases where large(>100 g) instruments are to be deployed or where there is a requirement to regularly recover and replace instruments on individual animals, the instrument should be attached with cable ties passed under nylon webbing(1-2 cm width) which is itself attached to the fur with epoxy glue.

Кстати, комбинезон классный и точно прослужит мне всю зиму, так как носить его можно и с теплой паркой на меху, и с косухой, и с мохнатым полупальто.
Incidentally, the overalls are classy and I'm going to wear it this winter, because you can put it on with fur parka either with leather biker jacket or with shot wool coat.

В ходе операции длиной в один час, ветеринар имплантировал микрофон в ушной канал кошки, небольшой радиопередатчик в основание ее черепа, и закрепил тонкую проволочную антенну в меху или на хвосте.
In an hour-long procedure a veterinary surgeon implanted a microphone in the cat's ear canal, a small radio transmitter at the base of its skull and a thin wire into its fur.

Исходня информация Для наблюдения за поведением морских млекопитающих и rшнгвинов в море приборы TDR прикрепляются к меху, шерсти или оперению.
The measurement of at-sea behaviour in marine mammals and penguins requires that TDR instruments are attached externally to the fur, hair or feathers.

Мех искусственный с эффектом мокрого меха..
Artificial fur with the effect of wet fur..

Теплые тапочки из меха своими руками Татьяна Скитович шитье.
Warm slippers from fur the hands Tatyana Skitovich sewing.

Шлюхой в мехе была русский двойной агент.
The hussy in the fur was a Russian double agent.

Зимой меха должно быть много.
In winter, the fur should be plenty.

Какая одежда из меха есть в твоем гардеробе?
What kind of fur is in your wardrobe?

А может совместить мех с полупрозрачным платьем?
Maybe combine the fur with a semi-transparent dress?

Мех играет ведущую роль в gardrobe женщин.
Fur plays the leading role in women's gardrobe.

Мех, бисер, медь, шитье ручное, нашивание бисера на ткань.
Fur, beads, copper, manual sewing, beads sewing on cloth.

Мех олений, бисер, пуговицы, шитье ручное, мозаика меховая.
Deer fur, beads, buttons, manual sewing, mosaic fur..

Мех олений, мех песца, шитье ручное, мозаика меховая.
Deer fur, Arctic fox fur, manual sewing, fur mosaic.

Мех олений, сукно, шитье ручное, мозаика меховая.
Deer fur, cloth, manual sewing, fur mosaic.

Мех олений, шитье ручное, аппликация.
Deer fur, manual sewing, applique.

Производство кожи и мехов 4, 9.
Leather and fur production 4.9.

Кусочки разной ткани: бархат, мех, вельвет, хлопок и т. д.;
Pieces of different fabrics: velvet, fur, corduroy, cotton, etc.;

Шапка ушанка из искуственного меха с вышитой эмблемой ПФК ЦСКА.
Cap ear flaps of artificial fur with embroidered emblem CSKA.