Sta znaci na Engleskom МЕШКУ - prevod na Енглеском

• bag

Примери коришћења Мешку на Руском и њихови преводи на Енглески

Позвольте мешку это.
Let's bag it.

Позвольте мешку это, и получите ад из здесь.
Let's bag that and get the hell out of here.

Интересно, а кроме Ашанти Уокер кто-нибудь прикасался к этому мешку?
We were wondering if anyone other than Ashanti Walker could have handled the bag.

Хочу, чтобы вы подошли к мешку и достали оттуда мой бумажник.
I want you to go in that bag and find my wallet.

Сопротивляйтесь мешку и разбавляйтесь тонкие линии и ноги коровы вокруг глаз.
Resist pouch and dilute the fine lines and cow's feet around eyes.

Миша скатал одеяло и привязал его к мешку, на котором болтались уже кружка и котелок.
Misha rolled the blanket and tied it to the haversack, which already had a mug, and a mess-tin dangling from it.

Ламинация придает мешку не только красивый внешний вид, но и предотвращает попаданию влаги внутрь.
Lamination gives the bag not only beautiful appearance, but also prevents the penetration of moisture inside.

Буквальное. Тут, простите за каламбур, все в мешке, из- за мешка и благодаря мешку.
Literal Here, forgive the pun, everything is in the bag, because of the bag and thanks to the bag.

Значит фургон проезжает по нашему торсу и мешку с мусором, его свитер попадает в ходовую часть фургона, и тогда он тащит его.
So the van runs over our torso and a trash bag, the vic's sweater gets caught in the undercarriage of the van, and when the van takes off.

При хранении пиво сохраняет максимальное качество благодаря сменному пластиковому мешку из полипропилена.
When being stored, beer retains its premium quality which is provided- among other things- by an exchangeable polypropylene plastic bag.

Если захочешь пробраться через 12 метров стали и бетона… навстречу моему кулаку и мешку для трупов, то копать порекомендую начинать прямо сейчас.
Once you dig through 38 feet of concrete and steel, my fist and a body bag will be waiting for you on the other side. So I suggest you get to digging.

При хранении пиво сохраняет максимальное качество благодаря сменному пластиковому мешку из полипропилена.
Beer retains its premium quality during the storage, which is provided- among other things- by an exchangeable polypropylene plastic bag.

Наблюдавшаяся нами ужасающая картина того, как тело погибшего солдата сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира подобно мешку с мусором таскали по улицам Могадишо, заслуживает самого глубокого презрения, которым цивилизованное человечество способно наделить подобный бессердечный и бесчеловечный поступок.
The horrendous spectacle of the corpse of a United Nations peace-keeper being dragged like a garbage bag on the streets of Mogadishu deserves all the opprobrium civilized humanity can heap on such a callous act of inhumanity.

Самой удивительной вещью оказалось следующее: этот человек, который всегда молился, рванулся к своему мешку, чтобы никто другой его не выбрал!
And the most surprising thing was this: that this man who had been praying always, rushed towards his bag before anybody else could choose it!

Как правило, оснащаемая системами сварки для мешков из термосвариваемого материала, машина IABA 600/ S может быть оснащена устройствами для удаления воздуха в избытке, с боковыми уплотнителями, которые в состоянии придавать мешку как можно более квадратную форму, в пользу последующего штабелирования.
Usually equipped with heat-sealing systems for bags of heat-sealable material, the IABA 600/ S can be equipped with devices for the elimination of excess air, with lateral compactors able to give the bag squared shape with important advantage for the palletising.

Так, например, в случае поставки, состоящей из 400 мешков, которая должна инспектироваться по коэффициенту 1%, проверке будут подвергнуты 4 мешка; в случае поставки весом 25 000 кг инспектированию будут подвергнуты 25 10- киллограмовых корзин, и результаты по каждому мешку или корзине будут зарегистрированы отдельно, а затем обобщены в окончательном отчете.
For example, for a shipment of 400 bags inspected at a rate of 1 per cent, 4 bags would be inspected; for a 25 000 kg shipment, 25 x 10 kg baskets would be inspected, and results for each bag or basket would be recorded separately and then combined in the final report.

Внутренняя упаковка: мешок полиэфира или пластиковые окна!
Inner packing: polyester bag or plastic box!

Кто в мешке, Майк?
Who's in the bag, Mike?

Ножные мешки и крепления различного размера обеспечивают индивидуальную адаптацию систем.
Varied leg bag sizes and attachments allow for individual adjustment of the system.

Ни спальных мешков, ни одеял.
No sleeping bag, no blankets.

Что случилось с мешком с деньгами?
What happened to the bag of money?

Quinny пеленок мешок Люкс Спорт Рейчел Зое коллекции 2019.
Quinny Change Bag Luxe Sport- Rachel Zoe Collection 2019.

Белый кожаный мешок записал крокодил Gianin.
White leather bag recorded crocodile Gianin.

Опорожнение мешка Flecozip с адаптером Flecozip.
Emptying a Flecozip bag with aFlecozip adapter cartridge.

Наличие на мешке загрузочного клапана.
Availability of fill valve on the bag.

Сплит кожаный мешок фантазии ручной работы в Испании.
Split leather bag fantasy handmade in Spain.

Мешок муки( 80 меди в 10)- Начальник поставщика.
Bag of Flour(80 copper per 10)- Chef vendor.

Мешок сахара( 80 медь/ 10)- Начальник поставщика.
Bag of Sugar(80 copper/ 10)- Chef vendor.

Мешок муки( 80 медь/ 10)- Начальник поставщика.
Bag of Flour(80 copper/ 10)- Chef vendor.

В мешке для мусора.
In a garbage bag.