Sta znaci na Engleskom МИЕЛОИДНОГО - prevod na Енглеском

• myeloid

Примери коришћења Миелоидного на Руском и њихови преводи на Енглески

Идарубицин в лечении вновь выявленного острого миелоидного лейкоза.
Idarubicin for treatment of newly diagnosed acute myeloid leukaemia.

В свою очередь, CFU- Meg( промегакариобласты) происходят от общего миелоидного предшественника CFU- GEMM, промиелобласта.
The CFU-Meg derives from the CFU-GEMM common myeloid progenitor.

Прогрессия хронического миелоидного лейкоза( ХМЛ) в бластный криз все еще является недостаточно изученным феноменом.
Progression of chronic myeloid leukemia to blast crisis(CML BC) is still a phenomenon that is only incompletely understood.

Напротив, в лимфатических узлах пока не удалось вызвать миелоидного превращения этим или другими методами.
In the lymph nodes, however, this and other methods have so far been unsuccessful in triggering a myeloid transformation.

Вероятно, молодость подавляющего большинства лимфоцитов аденоидной ткани сама по себе является препятствием для миелоидного превращения.
The young age of the bulk lymphocyte population in adenoid tissue may be a probable obstacle for the myeloid transformation.

В настоящее время, согласно определению термина, любое экстрамедуллярное( внекостномозговое) проявление острого миелоидного лейкоза может быть названо миелоидной саркомой.
Currently, any extramedullary manifestation of acute myeloid leukemia can be termed a granulocytic sarcoma or chloroma.

Эффективность трансфузий донорских лимфоцитов( ТДЛ) проверяли в большом числе работ, и показано, что этот эффект более выражен при лечении хронического миелоидного лейкоза ХМЛ.
The efficiency of donor lymphocyte transfusions(DLT) was extensively tested, being more expressed in chronic myeloid leukemia CML.

Например, GLIVEC( гливек) не находится под патентной защитой на Кипре( с 2013 года) для лечения хронического миелоидного лейкоза, а стоимость его генерика составляет 117, 60 евро в месяц.
For example, GLIVEC is off-patent in Cyprus(since 2013) for the treatment of chronic myeloid leukaemia and the generic costs €117.6 per month.

Интерферон- α используется в лечении волосатоклеточного лейкоза, саркомы Капоши, фолликулярной лимфомы, хронического миелоидного лейкоза и меланомы.
Interferon-α is used in the treatment of hairy-cell leukaemia, AIDS-related Kaposi's sarcoma, follicular lymphoma, chronic myeloid leukaemia and malignant melanoma.

Острый эритроидный лейкоз( или« острый синдром Ди Гульельмо»)- это редкая форма острого миелоидного лейкоза, при которой миелопролиферация исходит из предшественников эритробластов.
Acute erythroid leukemia is a rare form of acute myeloid leukemia(less than 5% of AML cases) where the myeloproliferation is of erythroblastic precursors.

Апреля 2013 года стало известно, что Кевин выбыл из команды на неизвестный срок для прохождения курса лечения хронического миелоидного лейкоза, редкой, но поддающейся лечению формы лейкоза.
On April 8, 2013 it was announced that Alston had taken an indefinite leave of absence from the team to undergo treatment for chronic myelogenous leukemia, a rare but treatable form of leukemia.

Острый эозинофильный лейкоз, или острый эозинобластный лейкоз,- это редкий подтип острого миелоидного лейкоза с высоким( 50- 80%) процентом эозинофильных бластных клеток в крови и/ или костном мозге.
Acute eosinophilic leukemia(AEL) is a rare subtype of acute myeloid leukemia with 50 to 80 percent of eosinophilic cells in the blood and marrow.

Основание Иматиниб антинеопластик агент который блокирует киназу тирозина протеина сплавливания Бкр- Абл, анормалный энзим произведенный хроническими клетками миелоидного лейкова которые содержат хромосому Филадельфии.
Imatinib Base is an antineoplastic agent that inhibits the Bcr-Abl fusion protein tyrosine kinase, an abnormal enzyme produced by chronic myeloid leukemia cells that contain the Philadelphia chromosome.

В нормальном гемопоэзе миелобласты являются незрелыми предшественниками лейкоцитов миелоидного ряда; нормальные миелобласты постепенно созревают, превращаясь в нормальные лейкоциты.
In normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.

IRF8 является фактором транскрипции, который имеет несколько важных функций в регуляции коммитирования и в миелоидном клеточном созревании, в том числе и в плане общего миелоидного предшественника( CMP), чтобы дифференцировать клетки- предшественники в моноциты.
IRF8 is a transcription factor that plays critical roles in the regulation of lineage commitment and in myeloid cell maturation including the decision for a common myeloid progenitor(CMP) to differentiate into a monocyte precursor cell.

Этот номер журнала открывается обзорной статьей проф. Рюдигера Хельманна, посвященной современным стратегиям лечения хронического миелоидного лейкоза( ХМЛ) и роли трансплантации гемопоэтических стволовых клеток( ТГСК), которая значительно изменилась после внедрения ингибиторов трозинкиназы.
Current issue begins with a review article by Prof. Rüdiger Hehlmann dedicated to modern strategies of chronic myeloid leukemia treatment(CML) and the role of HSCT, which suffi ciently changed upon introduction of tyrosine kinase inhibitors.

В настоящем исследовании было показано, что исходное повышение сывороточного ферритина ассоциировано с повышенным риском фебрильных эпизодов, инфекционных состояний и более медленного восстановления миелоидного клеточного ростка и, тем самым, имеет определенную прогностическую ценность.
In the present study it was shown that the baseline increase of serum ferritin contents, is associated with higher risk of febrile episodes, infectious conditions, and slower recovery of myeloid cells, thus being of certain predictive value.

Так, например, Иматиниб и другие ингибиторы тирозинкиназы( ИТК) оказались« волшебной пулей» для лечения хронического миелоидного лейкоза и других злокачественных заболеваний с наличием филадельфийской хромосомы Ph.
For instance, imatinib and other tyrosine kinase inhibitors(TKI's) proved to be the first‘magic' bullet applied for treatment of chronic myeloid leukemia and other Ph-positive malignancies.

Санкт- Петербург- Москва касается особого генного варианта хронического миелоидного лейкоза( ХМЛ), который из-за мутации T315I в гене BCR/ ABL, резистентен к оптимальной терапии, например, Иматинибом и рядом других ингибиторов тирозинкиназы, которые эффективны в большинства случаев ХМЛ, не имеющих такой мутации.
St. Peters- burg-Moscow deals with a special genetic variant of chronic myeloid leukemia(CML) which, due to T315I mutation in BCR/ABL gene, does not respond to the best available tar- geted treatment, i.e., Imatinib and some other tyrosine ki- nase inhibitors which are effective in majority of CML cases without such a mutation.

Препараты с IFN типа I в качестве активных агентов в настоящее время используются для лечения вирусной инфекции гепатита В и С, лимфомы, миелоидного лейкоза, карциномы почек, злокачественной меланомы и рассеянного склероза у людей.
Drugs with type I IFNs as active agents are currently used in the treatment of hepatitis B and C virus infection, lymphoma, myeloid leukemia, renal carcinoma, malignant melanoma, and multiple sclerosis in humans.

Хронический миелоидный лейкоз, ингибиторы тирозинкиназы, иматиниб, стратегия лечения, трансплантация гемопоэтических клеток, выживаемость.
Chronic myeloid leukemia, tyrosine kinase inhibitors, imatinib, treatment strategy, hematopoietic stem cell transplantation, survival.

Острая миелоидная лейкемия могла вызвать отек десен.
Acute myeloid leukemia can cause swelling in the gums.

В хронический миелоидном лейкозе( ХМЛ), IRF8 регулирует CML апоптоз кислотной церамидазой в качестве посредника.
In chronic myelogenous leukemia(CML), IRF8 regulates acid ceramidase to mediate CML apoptosis.

В миелоидных клеток, IRF8 регулирует экспрессию Bax и Fas для регулировки апоптоза.
In myeloid cells, IRF8 regulates the expression of Bax and Fas to regulate apoptosis.

Острый лимфобластный лейкоз 5 детей, острый миелоидный лейкоз- 2, приобретенная апластическая анемия- 3.
Acute lymphoblastic leukemia, 5 children; acute myeloid leukaemia, 2 patients; acquired aplastic anemia, 3 cases.

Малые дозы цитарабина с кладрибином для лече- ния рецидивов и резистентных острых миелоидных лейкозов.
Low-dose cytarabine and cladribine for treatment of relapsed or refractory acute myeloid leukemia.

Циркулирующие иммунные комплексы, связывающие C3d и содержащие IgG, триггерный рецептор миелоидных клеток.
Circulating immune complexes binding C3d and containing IgG, triggering receptor expressed on myeloid cells.

Харман, Сидни( 92)- американский предприниматель, основатель аудиофильской компании Harman/ Kardon и владелец журнала« Newsweek»; острый миелоидный лейкоз.
Sidney Harman, 92, American businessman and publisher(Newsweek), acute myeloid leukemia.

Обзорная статья посвящена принципам современной терапии при хроническом миелоидном лейкозе ХМЛ.
The review article is dedicated to the main principles of modern therapy in chronic myeloid leukemia CML.

Острых лимфобластических и миелоидных лейкова.
Acute lymphoblastic and myeloid leukemia.