Примери коришћења Миконоса на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ох, и я слышала, что они только что вернулись с Миконоса.
Oh, and I heard that they just came back from Mykonos.Визитной карточкой Миконоса являются старинные ветряные мельницы.
Hallmark of Mykonos are the ancient windmills.Пляжи Миконоса круглосуточно оккупированы поклонниками танцевальной музыки.
The beaches of Mykonos clock occupied the fans of dance music.Пляж Супер Пэрэдайз- один из самых известных ипосещаемых пляжей Миконоса.
The Red Beach is arguably one С Миконоса отправляются экскурсии на соседние острова, в том числе и на Санторини.
From Mykonos sent excursions to neighboring islands, including Santorini.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
города миконос
Медовый пирог, пастели( чем-то напоминают казинаки) имакаруны- это знаменитые сладости Миконоса.
Honey pie, pasteli andmacaroons are Международный аэропорт Миконоса находится в 1, 5 км, а расстояние до порта Турлос составляет 2, 5 км.
Mykonos International Airport is within 1.5 km, while Tourlos Port is 2.5 km away.Гостям предоставляется широкий спектр услуг, в том числе трансфер от/ до аэропорта и порта Миконоса.
The hotel offers a great array of services including roundtrip transfers to Mykonos Airport and port.Археологический музей Миконоса и Старый порт Миконоса находятся в 8 км от виллы Lucia.
Archaeological Museum of Mykonos is 8 km from Villa Lucia, while Mykonos Old Port is 8 km away.Новый порт Миконоса находится в 2 км от отеля, в то время как расстояние до аэропорта острова Миконос составляет 3 км.
The new port of Mykonos is 2 km away, while Mykonos Airport is 3 km away.Этот 5- звездочный отель находится в непосредственной близости от таких достопримечательностей, как Новый порт Миконоса и Пляж Турлос.
This 5-star hotel is within close proximity of Mykonos New Port and Tourlos Beach.Мы рады приветствовать вас в обновленных помещениях одного из лучших роскошных отелей Миконоса ижелаем вам приятного и незабываемого отдыха!
We welcome you to one of the best luxury hotels in Mykonos, to our renovated areas and we wish you a pleasant and memorable stay!Изначально задуманный как семейная вилла,отель был построен с уважением к окружающей среде и традициям Миконоса.
Originally meant tobe a family villa, it was built respecting the environment and the traditions of Mykonos.Снаружи« Leto» выглядит современным, и только гостям отеля открывается традиционный элегантный белый стиль Миконоса, в котором отделаны его помещения.
Leto" looks modern outside showing its inner traditional Mykonian style only to its visitors.Попробуйте местные блюда в одном из многочисленных ресторанов, апозже откройте для себя всемирно известную ночную жизнь Миконоса!
Try local dishes at one ofmany sophisticated restaurants and later on discover world-famous Mykonos night life!Вилла Отель Summer House In Myconos расположена вблизи таких мест, как Археологический музей Миконоса, The Windmills и Ветряные мельницы Миконоса. .
Summer House In Myconos Hotel is located next to Archaeological Museum of Mykonos, Castle Panigirakis and Lena\'s House.Комплекс Nida Mykonos расположен в 3 км от города Миконос и всего в 300 метрах от аэропорта Миконоса.
Offering an outdoor pool, Nida Mykonos is located 3 km from Mýkonos City and just 300 metres from Mykonos Airport.Самая высокая крыша домика 3, откуда открывается великолепный вид на Эгейское море от Скироса до Миконоса, оборудована лавочками для желающих полюбоваться пейзажем.
The highest roof(spitaki 3) equipped with benches, offers you a splendid view of the Aegean Sea, from Skyros to Myconos.В приложении используется современный греческий язык, на котором говорят жители Афин и островов Санторини,Крита и Миконоса.
This app focuses on the modern Greek language that you will hear today on the streets of Athens or on the islands of Santorini,Crete, and Mykonos.Ботель Boat Aiolis с общим лаунджем расположен в городе Миконос, недалеко от Старого порта Миконоса иАрхеологического музея Миконоса.
Providing a shared lounge, Boat Aiolis is situated in Mýkonos City, not far from Апарт- отель Mykonos Town Suites расположен в центре города Миконос, в 3, 3 км от ресторана Nammos Mykonos ив 300 метрах от ветряных мельниц Миконоса.
Offering self-catering accommodation, Залив Кало Ливади,протянувшийся на юге Миконоса, считается многими самым живописным местом на острове и славится восхитительным, чистейшим морем и гламурными отдыхающими.
The Kalo Livadi bay,which stretches out in the south of Mykonos, is described by many as the island's most picturesque location and is known for its beautiful sea and famous guests.Несравненное внимательное обслуживание в сочетании с природной красотой Миконоса и предлагаемым островом разнообразием развлечений обещаетсделать ваш отпуск поистине незабываемым!
The incomparable, friendly service in combination with the natural beauties of Mykonos and the leisure opportunities it offers, promise to make your holidays a very pleasant experience!В районе Кало Ливади,к юго-востоку от Миконоса, на холме, непосредственно над пляжем Кало Ливади, с беспрепятственным чудесным видом на пляж и море, с легким и быстрым доступом к элитным пляжам Элиас, Калафати и Агия Анна, в 15- и км от города Миконоса и 12- и км от аэропорта Миконоса, на участке 4 000 кв. м., две виллы по 200 кв. м.
In the area of"Kalo Livadi",southeast of Mykonos, on a hill just above the beach of Kalo Livadi, with unobstructed and magical sea and beach views and at a very easy and quick access to the exquisite beaches of Elias, Kalafati and Agia Anna, 15 km from Mykonos town and 12 km from Mykonos airport, on a plot of 4,000 m2, two villas have been built of a surface of 200 m2 each.К услугам гостей отеля The A by Mykonos Arhontiko,разместившегося в тихой загородной местности в 15 минутах ходьбы от Миконоса, восхитительные номера с плавательным бассейном и гидромассажной ванной.
Set in a quiet countryside area only 15minutes' walk from Отель гармонично сочетает традиционную архитектуру Миконоса с использованием современных материалов, тканей и нестандартного дизайна; его отличает внимательный, но ненавязчивый сервис в непринужденной атмосфере.
The hotel carefully combines traditional Mykonian architecture with contemporary materials, fabrics and design touches, resulting in a relaxed atmosphere with attentive but discreet service.Остров Дилос, расположенный в центре почти кольцевидного круга из островов,называемых Цикладские острова, около Миконоса- это одна из самых важных мифологических, исторических и археологических достопримечательностей Греции.
The island of Delos isolated in the centre of the roughly circular ring ofislands called the Cyclades, near Mykonos, is one of the most important mythological, historical and archaeological sites in Greece.Византийская церковь Богородицы Парапортиани, красивейший собор Миконоса, расположена недалеко от порта, откуда можно отплыть на Делос- остров, где, по легенде, родились боги Аполлон и Артемида.
The Byzantine church of Panagia Paraportiani- Mykonos most beautiful cathedral, is located near the port, from which you can sail to Delos- an island where, according to legend, the gods Apollo and Artemis were born.Мероприятия: Праздники остаются уникальными и традиционными, не смотря на невероятный размах туризма на острове;жители Миконоса по-прежнему просты, веселы и гостеприимны, они всегда находят время для сохранения своих традиций и обычаев.
Events: Traditional and unique feasts despite the spectacular touristic development Клубы на Миконосе работают 24 часа в сутки!
Clubs on Mykonos are working 24 hours a day!
