Sta znaci na Engleskom МИКОРИЗЫ - prevod na Енглеском

• mycorrhizal
• in mycorrhiza

Примери коришћења Микоризы на Руском и њихови преводи на Енглески

Биотехнология микоризы.
Biotechnology of mycorrhizas.

Уменьшение объема микоризы, утрата эпифитных лишайников и бриофитов, изменения в надпочвенной растительности.
Decrease in mycorrhiza, loss of epiphytic lichens and bryophytes, changes in ground vegetation.

Изменения в надпочвенной растительности, уменьшение объема микоризы, увеличение объема свободных водорослей.
Changes in ground vegetation, decrease in mycorrhiza, increase in free algae.

В ней он подчеркивал важность сохранения гумуса, содержание воды в почве, а также особую роль микоризы.
He emphasizes the importance of maintaining humus, keeping water in the soil, and the role of mycorrhiza.

Изменение почвенных процессов, питательный дисбаланс, изменение состава микоризы и надпочвенной растительности.
Changes in soil processes, nutrient imbalance, altered composition mycorrhiza and ground vegetation.

Авторы показывают, что исключение корней и грибов микоризы приводило к чистой потере углерода, и что результат не может быть объяснен эффектами нарушения почвы.
Authors show that excluding roots and mycorrhizal fungi resulted in net carbon loss, and that the result could not be explained by soil disturbance effects.

Уменьшение объема биомассы тонких корней, питательный дисбаланс, уменьшение объема микоризы, изменение в почвенной фауне.
Decreased biomass of fine roots, nutrient imbalance, decrease in mycorrhiza, changed soil fauna.

Средство Root Xtender содержит наиболее концентрированные споры микоризы, поэтому одной дозы хватает на то, чтобы создать идеальную симбиотическую связь с корневой системой растения.
Root Xtender contains the most concentrated mycorrhiza spores so that one single dose contains enough for a perfect symbiosis with the plant's root system.

В одной упаковке этого средства вы найдете 5 пакетиков по 5 грамм микоризы- в общей сумме, 25 грамм микоризы.
This package contains 5 sachets filled with 5 grams Mycorrhiza. So you get 25 grams of mycorrhiza in total.

Чтобы сохранить природный цикл и естественную среду обитания трюфеля, необходимо добросовестно и ответственно обращаться с месторождением этого блага и не помешать беспрепятственному развитию микоризы.
In order to preserve the natural cycle and habitat of truffles, the sites of this treasure need to be handled in a conscientious and responsible manner, enabling the unimpeded continuation of the mycorrhiza.

Некоторые страны также планируют провести дополнительные обследования, например фитопатологии, лиственной подстилки, лишайников и/ или мхов, микоризы и/ или грибков, а также интенсивный мониторинг качества воздуха и т. д.
Several countries also plan to carry out additional surveys on, for instance, phytopathology, litterfall, lichens and/or mosses, mycorrhiza and/or fungi, intensive air quality measurements, etc.

Fernandez and Koide( 2012) показывают, что хитин не разлагается медленнее, чем другие химические соединения в эктомикоризных тканях, и что концентрации хитина не отрицательно, а положительно коррелируют со скоростями разложения биомассы микоризы.
Fernandez and Koide(2012) show that chitin does not decompose more slowly than other chemical compounds in ectomycorrhizal tissues, and that chitin concentrations positively correlated with mycorrhizal biomass decomposition rates, rather than negatively.

В этом отношении микогетеротрофия очень похожа на микоризу( в самом деле, считается, что микогетеротрофия произошла от микоризы), однако при микогетеротрофии углеродные соединения переносятся от гриба к растению, а не наоборот.
Myco-heterotrophy therefore closely resembles mycorrhiza(and indeed is thought to have evolved from mycorrhiza), except that in myco-heterotrophy, the flow of carbon is from the fungus to the plant, rather than vice versa.

Измерения распределения углерода растений микоризными грибами оцениваются в 5- 20% от общего поглощения углерода растениями, а в некоторых экосистемах биомасса грибов микоризы может быть сопоставима с биомассой тонких корней.
Measurements of plant carbon allocation to mycorrhizal fungi have been estimated to be 5-20% of total plant carbon uptake, and in some ecosystems the biomass of mycorrhizal fungi can be comparable to the biomass of fine roots.

Недавние лабораторные эксперименты показали, что присутствие грибов арбускулярной микоризы увеличивает потери углерода в почве по сравнению с почвами, где грибы арбускулярной микоризы исключаются, и что разница выше при повышенном содержании СО2, когда количество грибов арбускулярной микоризы больше.
Recent lab experiments have shown that the presence of arbuscular mycorrhizal fungi increases losses of soil carbon compared to soils where arbuscular mycorrhizal fungi are excluded, and that the difference is greater under elevated CO2 when the abundance of arbuscular mycorrhizal fungi is greater.

Также в нем рассматриваются проблемы биогеохимии, экосистемная экология, экология микроорганизмов и физиология растений, климатические изменения, молекулярная генетика, экология микоризы, взаимоотношения между растениями и другими организмами, такими как животные и бактерии.
In addition to population and community ecology, articles on biogeochemistry, ecosystems, microbial ecology, physiological plant ecology, climate change, molecular genetics, mycorrhizal ecology, and the interactions between plants and organisms such as animals or bacteria.

Изменения в надпочвенной растительности и микоризе, питательный дисбаланс, изменения почвенной фауны.
Changes in ground vegetation and mycorrhiza, nutrient imbalance, changes soil fauna.

Изменения в надпочвенной растительности и микоризе, питательные дисбалансы, повышенное выделение N2O и NO.
Changes in ground vegetation and mycorrhiza, nutrient imbalances, increased N2O and NO emissions.

Изменения в надпочвенной растительности и в микоризе, повышение степени распространения свободных водорослей.
Changes in ground vegetation and in mycorrhiza, increase occurrence of free algae.

Образуют микоризу с хвойными породами деревьев.
Form mycorrhiza with coniferous trees.

Микориза Арбускулярная микориза Почвенный углерод Почва Декомпозиция Гломалин Tarnocai et al. 2009.
Mycorrhiza Arbuscular mycorrhiza Soil carbon Soil Decomposition Glomalin Tarnocai et al. 2009.

Микориза- это интересное свойство, часто ассоциирующееся с верескоцветными растениями.
Mycorrhiza is an interesting property, frequently associated with the Ericales.

Микориза помогает гудайере поглощать и усваивать питательные вещества.
The mycorrhiza helps the orchid absorb and assimilate nutrients.

Микориза- это симбиотическая ассоциация мицелия гриба и корневой системы растения.
Mycorrhiza is a beneficial symbiotic relationship between a fungus and a plant's root system.

Называется микориза.
It's called a mycorrhiza.

Coltricia и Coltriciella образуют микоризу.
Species of Coltricia and Coltriciella are ectomycorrhizal.

Изменения в почвенных процессах, растительности суши, микоризе, повышенная степень опасности возникновения питательных дисбалансов и повышенный уровень чувствительности к воздействию паразитов.
Overall Changes in soil processes, ground vegetation, mycorrhiza, increased risk of nutrient imbalances and susceptibility to parasites.

И хотя мы не можем рассказать вам точный состав наших товаров, завесу тайны мы все же приоткроем. Итак, внемлите, это… микориза!
Although we cannot disclose the exact composition of our products, we will lift a tip of the veil and say… Mycorrhiza!

Растет практически во всех типах лесов, образуя микоризу как с хвойными, так и лиственными породами.
It grows practically in all types of forests, forming mycorrhizas with both coniferous and deciduous species.

Улучшения в усвоении питательных веществ облегчаются радикальной адаптацией, такой как корневые азотфиксирующие узелки, микориза и корни кластера.
Improvements in nutrient uptake are facilitated by root adaptations such as nitrogen-fixing root nodules, mycorrhizae and cluster roots.