Sta znaci na Engleskom МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• microbiological
• microbial

Примери коришћења Микробиологическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Микробиологическое загрязнение;
Microbiological pollution;

В небольшом числе докладов упоминается микробиологическое загрязнение.
Few reports mention microbiological pollution.

Микробиологическое заражение;
Microbiological contamination;

Абиотическое, фотолитическое разложение или микробиологическое разложение.
Abiotic, photolytic degradation or microbial degradation.

Микробиологическое разложение и деятельность.
Microbial degradation and activity.

Недостаточное микробиологическое разложение может привести к повышению уровня нитратов.
Insufficient microbiological degradation can cause the nitrate level to rise.

Микробиологическое действие/ Концентрация для использования.
Microbiological efficiency/ concentration for use.

Системы позволяют мгновенно обнаружить микробиологическое загрязнение в режиме реального времени.
Real-time system delivers instantaneous detection of microbial contamination.

ClearLake- микробиологическое очищение и защита воды.
ClearLake- microbiological water purification and care.

Всем проводились общеклиническое обследование, спирометрия, микробиологическое исследование мокроты.
They have undergone general clinical examination, spirometry, microbiological study of sputum.

Микробиологическое загрязнение также является причиной для беспокойства.
Microbiological pollution is also of concern.

Франкель предложил, чтобы в качестве требований к питьевой воде выступало микробиологическое качество подземных вод.
Fraenkel proposed that the requirement for drinking-water should be the microbiological quality of groundwater.

Микробиологическое качество питьевой воды выражается через параметры.
The microbiological quality of the drinking water.

Эти мероприятия особенно важны, так как часто после сбора микробиологическое качество питьевой воды ухудшается.
These measures are particularly important because the microbial quality of drinking water frequently declines after collection.

Микробиологическое действие неразбавленного рабочего раствора.
Microbiological efficiency of the undiluted working solution.

Превышенные концентрации пестицидов, возможно микробиологическое загрязнение; в сезон дождей наблюдается помутнение воды.
Excessive pesticide content, possible microbiological pollution; turbidity of water is observed during the rainy season.

Микробиологическое загрязнение упомянуто только в нескольких докладах.
Microbiological pollution was mentioned in only a few reports.

Немаловажное значение имеет сезонный дефицит растворенного кислорода, периодически повышающийся уровень БПК5, а также микробиологическое загрязнение.
Seasonal deficit in dissolved oxygen, and at times increased BOD 5 as well as microbiological pollution are of concern.

Микробиологическое качество питьевой воды выражается через параметры.
The microbiological quality of the drinking water should be expressed in terms of.

Сотрудники Отделения микробиологии осуществляют микробиологическое тестирование образцов воды, пищевых продуктов, косметических средств и объектов окружающей среды.
The employees of the Microbiology Division perform microbiological testing of water, food products, cosmetics and environmental samples.

Микробиологическое изучение назального спрея, содержащего консервант пропиленгликоль.
Microbiological examination of a nasal spray containing the preservative propylene glycol.

С точки зрения безопасности для здоровья человека химическое загрязнение питьевой воды обычно имеет намного меньшее значение, чем микробиологическое.
From a human health point of view, the chemical contamination of drinking water is generally of much less importance than microbiological contamination.

Микробиологическое тестирование проб воды указало на фекальное заражение системы питьевого водоснабжения.
Microbiological testing of water samples indicated faecal contamination of the drinking-water supply.

Важнейшей составляющей в постановке диагноза является микробиологическое подтверждение, которое заключается в обнаружении и идентификации жизнеспособных микробов в крови.
The most critical component in diagnosis is microbiological confirmation consisting in detection and identification of viable microbes in blood.

Микробиологическое тестирование проб воды указало на повышенные концентрации индикаторных бактерий( колиформных и E. coli) в питьевой воде.
Microbiological testing of water samples indicated increased concentrations of indicator bacteria(coliforms and E. coli) in drinking-water.

Кроме того, в сотрудничестве с ДИВЕРСИТАС-- Международной программой исследований в области биоразнообразия-- МОК провела сессию экспертов по разработке программы систематических наблюдений за долгосрочными изменениями морского прибрежного биоразнообразия, включая микробиологическое разнообразие, в ряде районов по всему миру.
Furthermore, IOC, in cooperation with DIVERSITAS-- an international programme of biodiversity science-- had held an expert session to develop a programme on systematic observations of long-term changes in marine coastal biodiversity, including microbial diversity, in a number of sites around the world.

Кроме того, в сотрудничестве с международной программой научных исследований в области биоразнообразия<< Диверситас>> МОК/ ЮНЕСКО организовала совещание экспертов по разработке программы по проведению в ряде районов мира систематических наблюдений за долгосрочными изменениями в морском биоразнообразии прибрежных районов, включая микробиологическое разнообразие.
In addition, IOC/UNESCO, in cooperation with Diversitas, an international programme on biodiversity science, held an expert session to develop a programme on systematic observations of long-term changes in marine coastal biodiversity, including microbial diversity, in a number of sites around the world.

Осуществляет систематический микробиологический контроль пряностей в аккредитованных лабораториях.
Systematic microbiological control of spices is performed in accredited laboratories.

Рассмотрены химические и микробиологические критерии качества питьевой воды.
Chemical and microbiological criteria of potable water quality are considered.

Значения микробиологического качества вод для купания для внутренних вод 41 Таблица 8.
Values for microbial quality of bathing waters for inland waters 41 Table 8.