Примери коришћења Микробиологическую на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пониженную микробиологическую стойкость до момента дозировки.
Reduced microbiological stability until the time of dosage.Встроенное серебряное кольцо в конструкции картриджа обеспечивает микробиологическую стабильность системы.
Built-in silver ring in cartridge design provides microbiological stability.Хмель, повышающий микробиологическую стойкость, вытеснил в пиве все прочие пряности.
The hops have expelled all the other spices in the beer by extending the beer's microbiological durability.Группа« Ветос- Фарма» имеет две современные и функциональные лаборатории:химическую и микробиологическую.
Vetos-Farma Group has two modern and functional laboratories:Chemical and Microbiological.Мы приносим с собой устойчивую микробиологическую« бомбу», которая со временем может уничтожить лесных жителей.
We bring here a stable microbiological"bomb" which will be able to destroy the jungle inhabitants as time passes.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
микробиологического загрязнения
микробиологического качества
микробиологических процессов
микробиологических препаратов
Так или иначе,перечисленные методы не смогли обеспечить внедрения СЭМ в повседневную микробиологическую практику.
In any case,the described methods failed to implement SEM into everyday microbiological practice.Исследования о влиянии хмелепродуктов на микробиологическую стабильность пива pdf, размер 1.
For more details refer to the resulting publication(Investigations on the influence of hop products on the micro-biological stability of beer).Имеют благоприятный уровень плодородия, оптимальные условия азотного, фосфорного, калийного и микроэлементного режима, прекрасную структуру почв,интенсивную микробиологическую деятельность.
They have a favorable level of fertility, optimal conditions for nitrogen, phosphorus, potassium and microelement, excellent soil structure,intensive microbiological activity.Влияние паровых предшественников на микробиологическую активность почвы и засоренность посевов озимой ржи АВУ 3- 2011.
The influence of fallow predecessors on the microbiological soil features and the littering of sowing of winter rye АВУ 3-2011.Обобщены результаты исследований по воздействию органо- минеральных систем удобрений на микробиологическую активность почвы под культурами биологизированных севооборотов.
The results of studies on the effects of organo-mineral fertilizer systems on microbiological activity of soil under crops of biologized rotations were summarized.Затем группа проинспектировала химическую и микробиологическую лаборатории и научно-исследовательскую лабораторию, используемую аспирантами.
The group then inspected the chemistry and microbiology laboratories and the research laboratory used by higher education students.Применение радиационных технологий для обработки молока является перспективным,так как позволяет обеспечить микробиологическую безопасность молока, не снижая пищевой ценности продукта.
Application of radiation technology for processingof milk is promising, as it allows to ensure microbiological safety of milk without compromising nutritional value of the product.Отдел контроля качества включает в себя химико- аналитическую, микробиологическую и внутрипроизводственную лаборатории, оснащенные самым современным европейским, американским и японским оборудованием.
Quality control department includes chemical-analytical, microbiological and in-process labs, equipped by the most modern European, American and Japanese machinery.Мощная корневая система бобовых трав улучшает физические свойства, воздушный и водный режимы,повышает общую микробиологическую деятельность и способствует рассолению окультуривания мелиорируемого слоя.
Strong root system oflegumes improves the physical properties, air andwater regimes, increases the overall microbiological activity and promotesdesalinization of cultivated topsoil.В прошлом месяце наш 10 класс совершил увлекательную поездку в микробиологическую лабораторию, где ученики провели лабораторные работы по определению и трансформации ДНК в рамках их учебной программы по биологи.
Last month our Y10 enjoyed the field trip to the micro-biological laboratory and conducted laboratory works on DNA restriction and transformation as part of their Biology curriculum.Это позволило минимизировать количество воды в тушках,повысить микробиологическую безопасность и улучшить органолептические качества мяса.
This allowed minimizing the water quantity in meat,increasing the microbiological safety and improving the organoleptic quality of the meat.Преимущества вещества дополнительно повышаются добавлением удобрений и гуматов, специально разработанных для дерна, которые, в свою очередь, оказывают положительное влияние на способность удерживать воду,структуру почвы и ее микробиологическую активность.
The product's benefits are further boosted by the inclusion of turf specific fertilizers and humic acids which have a positive effect on water retention capacity,soil structure and microbiological activity.Подготовка предложений ивыбор приоритетных направлений, по которым необходимо провести микробиологическую оценку риска на международном уровне, подготовка вопросов специалистам по оценке риска;
To suggest andprioritize areas where there is a need for microbiological risk assessment at the international level and to develop questions to be addressed by the risk assessors; and.Предназначены для подавления роста сульфатвосстанавливающих бактерий,вызывающих микробиологическую коррозию нефтепромыслового оборудования, предотвращения бактериального разложения органических компонентов буровых растворов, а так же для бактериальной обработки жидкостей глушения.
They are designed to suppress the growth of sulfate-reducing bacteria,causing microbiological corrosion of oil field equipment, to prevent bacterial decomposition of organic components of drilling fluids and for bacterial treatment of the well-killing fluids.Кроме того, производитель, позиционирующий свою продукцию как профессиональную,имеет свою собственную микробиологическую лабораторию, через которую пропускаются всю готовую продукцию, подвергая ее очень сложному анализу.
In addition, the manufacturer, positioning their products as professionalnuyu,has its own microbiology laboratory, through which passes all the finished products, exposing her very complex analysis.Таблетки по технологии Zydis: удобно принимать пациентам, у которых есть трудности с глотанием( дети, престарелые, прикованные к постели, психиатрические пациенты); быстро всасываются; не требуют воды для употребления; имеют приятный вкус; не вызывают удушья( в отличие от обычных таблеток, таблетками Zydis нельзя поперхнуться);имеют высокую микробиологическую устойчивость« благодаря низкому содержанию влаги в конечном продукте, технология Zydis не позволяет развиваться микробиологической среде».
Zydis tablets: are convenient for the patients who have difficulty in swallowing(children, old people, bed-ridden and psychiatric patients); are fast to absorb; don't require water to consume; have good taste(mouth feel); don't provoke choking or suffocation;have high microbial resistance"due to the low moisture content in the final product, the Zydis formulation does not allow Республиканская референс- лаборатория оснащена современным лабораторным оборудованием и осуществляет микробиологическую диагностику туберкулеза и гнойно- воспалительных заболеваний и выполняет следующие виды исследований.
The Republican reference laboratory is equipped with modern laboratory equipment and carries out microbiological diagnostics of tuberculosis and purulent-inflammatory diseases and performs the following types of studies.Проведены исследования по изучению влияния чистого, сидерального и занятого паров на рост и развитие озимой ржи,засоренность посевов, микробиологическую активность почвы и урожайность зерна в условиях северо-восточной части Нечерноземной зоны РФ.
The researches about the influence of complete, green-manured and occupy fallows on the growth and development of winter rye,the contamination of sowing, microbiological activity features and productivity of winter rye in the conditions of the north-eastern Non-Chernozem zone of Russian Federation made.Осуществляет систематический микробиологический контроль пряностей в аккредитованных лабораториях.
Systematic microbiological control of spices is performed in accredited laboratories.Микробиологическое тестирование проб воды указало на фекальное заражение системы питьевого водоснабжения.
Microbiological testing of water samples indicated faecal contamination of the drinking-water supply.Медицинские микробиологические лаборатории, выполняющие диагностические исследования на вирус гриппа.
Medical microbiology laboratories performing influenza virus diagnostics.Рассмотрены химические и микробиологические критерии качества питьевой воды.
Chemical and microbiological criteria of potable water quality are considered.Биологическая активность почвы, микробиологические, почвенные и агрохимические исследования.
The biological activity of soil, microbiology, soil and agrochemical research.Разработать обновленное руководство ВОЗ по микробиологическим методам диагностики дифтерии на английском и русском языках.
Develop an updated WHO manual for microbiological diagnosis of diphtheria in English and Russian.Биологическая активность почвы, микробиологические, почвенные и агрохимические исследования.
The biological activity of the soil, microbiology, soil and agrochemical researches.
