Sta znaci na Engleskom МИКРОБНАЯ - prevod na Енглеском

• microbial

Примери коришћења Микробная на Руском и њихови преводи на Енглески

Микробная биомасса.
Microbial biomass.

В течение 48 ч in vitro на поверхности всех эндопротезов формируется микробная биопленка.
Microbial biofilm forms within 48 h in vitro on endoprostheses surfaces.

Iv Микробная биомасса.
Iv Microbial biomass.

Рекультивация техногенно засоленных почв// Микробная трансформация экотоксикантов.
Reclamation of technogenic saline soils// Microbial transformation of toxicants.

Микробная минерализация в целом происходит замедленно.
Microbial mineralisation is generally slow.

Одна из наиболее распространенных форм экземы- микробная- составляет 12- 27% от всех случаев.
One of the most common forms of eczema is microbial eczema constituting 12-27% of all the cases of eczema.

Микробная обсеменность образцов мяса второй группы значительно ниже.
Microbial dissemination of meat samples of the second group is much lower.

Этот цикл регенерации известен как микробная петля и является ключевым компонентом непроточных пищевых сетей.
This regeneration cycle is known as the microbial loop and is a key component of lentic food webs.

Микробная транслокация и системный воспалительный ответ при ВИЧ-инфекции.
Microbial translocation and systemic inflammatory response in HIV-infection.

Теневая биосфера- гипотетическая микробная биосфера Земли, которая использует биохимические и молекулярные процессы, радикально отличающиеся от аналогичных процессов в известных в настоящее время организмах.
A shadow biosphere is a hypothetical microbial biosphere of Earth that uses radically different biochemical and molecular processes than currently known life.

Микробная минерализация с образованием углекислого газа, в целом, проходит достаточно медленно.
Microbial mineralisation to carbon dioxide is generally slow.

Сфера деятельности лаборатории: биология старения, биореакторы, генная инженерия, молекулярная генетика, геномика и геноинформатика, физиология и биохимия микроорганизмов, микробная биотехнология.
Scope of the laboratory: biology of aging, bioreactors, genetic engineering, molecular genetics, genomics and genoinformatics, physiology and biochemistry of microorganisms, microbial biotechnology.

Микробная, грибковая, вирусная, паразитарная флора с легкостью внедряется в организм.
Microbial, fungal, viral, parasitic flora is easily introduced into the body.

Выделения водорода в целом оказывают ингибирующее влияние на численность микроорганизмов, в результате в этих почвах резко снижается общая микробная биомасса, а в ее структуру больший вклад вносят бактерии.
On the whole, hydrogen emissions inhibit the microbial activity resulting in a drastic decrease of the total microbial biomass and a greater contribution of bacteria to its structure.

Микробная ассоциация осушаемых торфяных почвформируется в условиях высокой органогенности.
The microbial association of drained peat soils isformed under conditions of high organogenicity.

Биотопливо является возобновляемым видом топлива биологического происхождения, например топливная древесина, древесный уголь, навоз, биогаз, биоводород, биоспирт, микробная биомасса, отходы сельского хозяйства и энергоносные растения.
Biofuels are renewable fuels of biological origin, such as fuelwood, charcoal, livestock manure, biogas, biohydrogen, bioalcohol, microbial biomass, agricultural waste and energy crops.

Микробная активность торфяных почв заболоченных лиственничников и болота в криолитозоне Центральной Эвенкии// Почвоведение.
Microbic activity of peat soils of boggy listvennichnik and the swamp in the kriolitozena of the Central Evenkia// Soil science.

Выявлена высокая микробная загрязненность; установлена видовая принадлежность выделенных бактерий- контаминантов, изучена динамика их жизнеспособности.
A high microbial contamination has been found; the species affiliation of isolated bacterial contaminants has been established; their viability changes have been studied.

Микробная экзема может возникнуть при вторичной экземации очагов, инфицированных травм, свищей, ожогов, вследствие трофического нарушения нижних конечностей.
Microbial eczema May occur with secondary eczemia of foci, infected injuries, fistulas, burns, due to trophic disturbance of the lower limbs.

Однако чрезмерная микробная активность может вызвать ухудшение эстетического качества и повлиять на методы, используемые для мониторинга параметров, значимые для здоровья.
However, excessive microbial activity can lead to a deterioration of aesthetic quality and interfere with the methods used to monitor parameters of health significance.

Возникающая микробная устойчивость вызывает большое беспокойство у медицинского сообщества, потому что медикаменты, доступные для лечения инфекционных заболеваний, становятся менее эффективными, а новых медикаментов против лекарственной резистентности выпускается достаточно мало.
Emerging microbial resistance is of great concern to the medical community, because drugs that are available to treat infectious diseases are becoming less effective while only few drugs are being released that can address drug-resistance.

Передающиеся через воду инфекции и микробная интоксикация, распространяющаяся с пищей В 2013 году заболеваемость острыми кишечными инфекциями составила 125, 6 случаев на 100 000 человек, сальмонеллезными инфекциями- 39, 7 случаев на 100 000 человек.
Waterborne infections and bacterial foodborne intoxications In 2013, the incidence of diarrhoeal diseases reached 125.6 cases per 100,000 population, and salmonella infection 39.7 cases per 100,000 population.

Предложена возможность снижения микробной обсемененности светлого пивоваренного солода с использованием молочнокислых бактерий.
To reduce microbial contamination of light malting barley the use of lactic acid bacteria is proposed.

Для более существенного снижения общего микробного числа может быть использована дополнительная обработка.
For a more substantial reduction of the total microbial number additional treatment can be used.

Кроме того, непроницаемые полиамидные оболочки предохраняют мясные изделия от окисления и микробной порчи.
Besides, barrier polyamide casings protect meat products from oxidation and microbic damage.

Изменения микробного состава были связаны с несколькими заболеваниями человека 4.
Alterations of microbial composition have been linked to several human diseases 4.

Болезни: Книга представляет новое и оригинальное объяснение микробных заболеваний.
Diseases: The Book presents a new and original explanation of microbic diseases.

Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа.
Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.

Индикаторными показателями являются общее микробное число, общие колиформные бактерии, споры сульфитредуцирующих клостридий и другие.
Indicator parameters are: total microbial count, total coliforms, sulfite-reducing clostridia spores etc.

Выявить микробную флору во всех органах и тканях бактерии, вирусы, грибки, глисты.
Identify the microbial flora in all organs and tissues bacteria, viruses, fungi, worms.