Sta znaci na Engleskom МИКРОБНЫХ - prevod na Енглеском

• microbial
• microbic

Примери коришћења Микробных на Руском и њихови преводи на Енглески

Экологической вариативности микробных и биохимических условий;
Environmental variability in microbial and biochemical conditions;

Болезни: Книга представляет новое и оригинальное объяснение микробных заболеваний.
Diseases: The Book presents a new and original explanation of microbic diseases.

Незаконный оборот человеческих органов и микробных и отравляющих веществ;
Illegal trafficking in human organs and microbial and poisonous substances;

Ведется также поиск микробных агентов, которые могли бы выступать в качестве патогенов в будущем.
Surveys for microbial agents which might act as pathogens in the future have also been carried out.

К примеру, производство силоса не так распространено, исключая таким образом использование микробных культур.
For example, silage production is not common, thus precluding the use of microbial cultures.

Экзотоксина холерный вибрион не образует, при распадении микробных тел освобождается эндотоксин.
Of Vibrio cholerae exotoxin does not form, with the disintegration of microbial bodies released endotoxin.

Применение восковой моли вышло сегодня далеко за пределы лечения туберкулеза и вообще микробных заболеваний.
The use of the wax moth today has gone far beyond the treatment of tuberculosis and microbial diseases in general.

Применение денситометров для определения концентрации микробных клеток супернатанта в пробирках в течение центрифугирования.
Application of DEN-1 for determining concentration of microbial cells of supernatant in tubes during centrifugation.

Молекулярные методы доказали свою эффективность при характеристике сложных микробных комплексы в пробах окружающей среды 16.
Molecular techniques have proven effective in characterizing complex microbial assemblages in environmental samples 16.

Подробно рассмотрены принципы современной антибиотикопрофилактики, ее цели и факторы риска микробных осложнений.
The principles of modern antibiotic prophylaxis, its objectives and risk factors for microbial complications are discussed in detail.

Пикопланктон также образует основу водных микробных пищевых сетей и является источником энергии в микробной петле.
Picoplankton also form the base of aquatic microbial food webs and are an energy source in the microbial loop.

При соответствующей форме и операции фильтрация может выступать как последовательный и эффективный барьер для микробных патогенов.
With proper design and operation, filtration can act as a consistent and effective barrier for microbial pathogens.

Живые клетки в микробных сообществах палеопочв составляли 2, 4- 10, 2%, что сопоставимо с показателями современных почв.
The live cells in microbial communities of the paleosoils constituted 2.4-10.2%, which is comparable to recent soil parameters.

Прививки производятся холерной моновакциной, содержащей 4 млрд, микробных тел в 1 мл или поливакциной НИИСИ однократная прививка.
Vaccinations are cholera a monovalent, containing 4 billion microbial cells in 1 ml or polio, NIII single inoculation.

В статье представлены данные о формировании и особенностях функционирования микробных сообществ в виде биопленок.
This article gives an outline of data concerning formation and functioning peculiarities of microbial communities in the form of biofilms.

Известно, что коллагеновые волокна положительно влияют на адгезию микробных клеток и способствуют формированию биопленок 16- 18.
Collagen fibers are known to have a positive effect on adhesion of microbial cells and to promote biofilm formation 16-18.

Он подчеркнул, что накопление Hg в лесных гумусных слоях представляет угрозу для почвенных микроорганизмов и микробных процессов.
He emphasized that accumulation of Hg in forest humus layers would place soil micro-organisms and microbial processes at risk.

Повышение продуктивности культуры нут за счет использования микробных препаратов и минеральных удобрений в ЗКО.
Increase the productivity of the chickpea culture by using microbial preparations and mineral fertilizers in the West Kazakhstan region.

С 1980- х, применение методов молекулярной обнаружения позволило культуры, независимым исследованиям микробных сообществ 15.
Since the 1980s, the application of molecular detection methods has allowed culture-independent investigations of the microbial communities 15.

ФАГОТЕРАПИЯ»: Разработка фаготерапии как средств борьбы против инфекционных микробных патогенов, устойчивых к действию антибиотиков.
PHAGOTHERAPY: The development of phagotherapy as a means of fighting against infectious microbial pathogens, resistant to antibiotics.

Технология лантаноидного контрастирования позволила визуализировать и оценить диагностически значимые морфологические структуры микробных клеток A.
The lanthanoid staining technology enabled visualization and evaluation of diagnostically relevant morphological structures of the following microbial cells: A.

Поэтому актуальным является применение таких элементов агротехнологий, как внесение в почву микробных препаратов и задернение междурядий виноградников.
Therefore, the use of agricultural technologies such as soil application of microbiological preparations and interrow sodding of vineyards is relevant.

Через несколько суток мышей заражали внутрибрюшинно четырьмя десятикратно возрастающими дозами S. tiphimurium, начиная от 101 до 104 микробных клеток.
After several days the mice were infected peritoneally using four doses of salmonella typhi murium, increasing by a factor of ten from 101 to 104 microbe cells.

Эколого- трофическая структура микробных сообществ палеопочв, а также индексы их олиготрофности в целом были сходны с параметрами современных фоновых аналогов.
The ecological-trophic structure of microbial communities and their olygotrophy indices were generally similar to the parameters of recent background soils.

При действии на Klebsiella oxytoca выявлено, что данные препараты интенсивно замедляют рост микробных клеток и наблюдается линейная зависимость от дозы препаратов.
At action on Klebsiella oxytoca, it is revealed, that the given preparations intensively slow down, growth of microbic cells, and linear dependence on a doze of preparations is observed.

Национальные правила и положения, касающиеся физической защиты микробных или других биологических веществ и токсинов, основаны на нормах Всемирной организации здравоохранения и центров по контролю и профилактике заболеваний США.
National rules and regulations pertaining to the physical protection of microbial or other biological agents and toxins are based on norms set by the World Health Organization(WHO) and the United States Centers for Disease Control.

На первом этапе работы было проведено сравнение полученных СЭМ- изображений препаратов нативных( неокрашенных) микробных клеток и аналогичных клеток, прошедших обработку лантаноидами хлоридом неодима.
At the first stage of the work, obtained SEM images of native(unstained) microbe cell specimens were compared with the similar cells treated with lanthanoids neodymium chloride.

Разработка, производство, накопление запасов, приобретение или сохранение микробных или других биологических агентов или токсинов, оружия, оборудования и средств доставки, оговоренных в статье I.
Development, production stockpiling, acquisition or retention of microbial or other biological agents, or toxins, weapons, equipment and means of delivery specified in Article I.

Метод позволяет: 1 учитывать абсолютное количество микробных клеток на цифровом изображении микроскопического препарата; 2 учитывать количество кластеров с определением количества микробных клеток, из которых они состоят; 3 отображать распределение отношений« микроб/ кластер» в виде графика.
A method permits: 1 to consider an absolute quantity of microbic cells in a digital picture of a microscopic preparation; 2 to consider a quantity of clusters with a detection of the microbic cell quantity; 3 to depict a distribution of the″ microbe/cluster″ ratios in a form of graph.

Это приводит к разрушению естественных взаимоотношений между компонентами микробных сообществ и более глобальным нарушениям механизмов функционирования экосистем, нарушая видовое разнообразие всех уровней живого мира.
They cause failure in the natural relationships between the components of microbe communities and infringe upon global mechanisms of functioning ecosystems, destroying precious variations in all levels of the living world.