Sta znaci na Engleskom МИКРОВОЛНОВОГО - prevod na Енглеском

• microwave
• micro-wave

Примери коришћења Микроволнового на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработаны образцы микроволнового экстракционного оборудования.
The patterns of microwave extraction equipment are elaborated.

Пассивного инфракрасного датчика( ПИК) и микроволнового датчика( СВЧ).
Apassive infrared(PIR) sensor and amicrowave(MW) sensor.

Особое конструктивное исполнение микроволнового аппликатора и вида подачи энергии.
Special design of microwave applicators and coupling type.

Пуль сации микроволнового излучения и диагностика вспышечной плазмы// Письма в Астрон.
Pulsations of Microwave Emission and Flare Plasma Diagnostics.

Результаты могут быть использованы для расчета устройств микроволнового диапазона.
The results can be used for calculation of devices of a microwave range.

Во время микроволнового приготовления и разморозки согласно времени, каж.
During microwave cooking or defrosting by time, each time you press the Start/+30 s/.

Специализация: исследование влияние микроволнового излучения на свойства угля.
Specialization: research influence of microwave radiation on properties of coal.

Во время микроволнового приготовления пищи на малой мощности освещение в печи может тускнеть.
Dim oven light During microwave cooking at low power, the oven light may become dim.

Встроенная система магнитного перемешивания растворов во всех автоклавах во время микроволнового облучения.
Built-in magnetic stirring solutions in all autoclaves during microwave irradiation.

Во время микроволнового приготовления можно изменить уровень микроволновой мощности.
During microwave cooking, you can change the set microwave power level.

Не пользуйтесь меламиновой посудой, т. к. она содержит материал, поглощающий энергию микроволнового излучения.
Do not use melamine dishes as they contain a material which will absorb microwave energy.

Наличие пирамидального микроволнового перемешивателя для создания однородности излучения в камере.
The presence of pyramidal microwave stirrer to create uniformity in the radiation chamber.

Рассматривается донор- акцепторный нанокластер флуоресцирующий в поле микроволнового ИК- излучения.
The paper considers a donor-acceptor nanocluster fluorescing in a microwave infrared radiation field.

Woodborers уничтожения, грибки и другие вредители с помощью микроволнового излучения+ сушка кладки.
Destruction woodborers, fungi and other pests with the assistance of microwave radiation+ drying masonry.

Молекула- акцептор не имеет постоянного дипольного момента и не возбуждается под действием микроволнового ИК- излучения.
The acceptor molecule has no permanent dipole moment and cannot be excited by microwave IR radiation.

Современные гибридно- интегральные автодинные генераторы микроволнового и миллиметрового диапазонов и их применение.
Modern hybrid-integrated autodyne oscillators of microwave and millimeter ranges and its application.

Снимая информацию, он нашел искажения в свете, прибывающего от микроволнового происхождения.
By stripping away the information, he's found distortions in the light coming from the microwave background.

Аппаратура микроволнового диапазона требуется для обеспечения эффективного распределения каналов телефонной связи по секторам и подсекторам.
The microwave equipment is required to distribute telephone capacity effectively at sector and subsector locations.

Аннотация: Обсуждается схемное решение ближнепольного интерференционного микроволнового микроскопа- прибора нового типа.
Annotation: The authors discuss the schematic of a near-field microwave interference microscope- a new type of instrument.

С помощью кнопок установки часов и времени введите время микроволнового приготовления, нажмите семь раз кнопку„ 1 Min” 7 минут.
Use the clock and timer setting buttons to set the microwave cooking time, press the„1 Min” button seven times 7 minutes.

Пензиас и Вильсон нашли доказательство теории Большого взрыва, выдвинув понятие косми- ческого микроволнового фонового излучения.
Penzias and Wilson found evidence for the big bang theory with the concept of cosmic microwave background radiation.

О безопасности использования микроволнового облучения свидетельствует отсутствие отрицательного побочного действия на организм экспериментальных животных.
Absence of side effects on the body of the experimental animals testifies to the safe use of microwave exposure.

Защитила диссертацию в 2009 г по теме:« Синтез некоторых азотсодержащих гетороциклических соединений в условиях микроволнового облучения».
In 2009 she defended her thesis on topic"Synthesis of certain heterocyclic compounds under conditions of microwave irradiation.

И помните: 5G- это технология микроволнового излучения, развертываемая, как война с депопуляцией, полномасштабное доминирование и абсолютный контроль над людьми.
And remember: 5G is a microwave radiation technology being deployed as depopulation warfare, full spectrum dominance and absolute human control.

Сейчас ледовая информация в основном поступает со спутников в форме изображений видимого, инфракрасного( ИК) и микроволнового диапазонов спектра.
Nowadays ice information primarily comes from satellites in the form of images in visible, infrared(IR) and microwave spectral bands.

Во избежание ожогов, поражения электрическим током, пожара, воздействия утечки микроволнового излучения и причинения вреда здоровью необходимо соблюдать важнейшие правила безопасности, приведенные ниже.
To avoid burns, electric shock, fire, microwave radiation exposure and personal injury strictly follow the important safety measures given below.

В микроволновых печах нельзя готовить яйца в скорлупе и разогревать сваренные вкрутую яйца, т. к. они могут взорваться даже после окончания микроволнового нагрева.
Do not cook eggs in shell or warm up hard-boiled eggs in microwave ovens, since the eggs may explode even after the microwave.

Исследованы особенности микроволнового спекания биогенного гидроксиапатита, предназначенного для использования в медицинской практике для замещения костных дефектов различного происхождения.
The aim of the paper was to investigate features of microwave sintering of biogenic hydroxyapatite obtained for filling of various bone defects in medicine.

Можно рассчитать свойства первичных гравитационных волн по измерениям микроволнового излучения, и использовать эти данные, чтобы узнать о ранней Вселенной.
It is possible to calculate the properties of the primordial gravitational waves from measurements of the patterns in the microwave radiation, and use those calculations to learn about the early universe.

Сложностью в создании энергетического микроволнового луча является то, что для использования его в космических программах из-за дифракции, ограничивающей направленность антенны, необходима диафрагма большого размера.
Power beaming by microwaves has the difficulty that, for most space applications, the required aperture sizes are very large due to diffraction limiting antenna directionality.