Sta znaci na Engleskom МИКРООРГАНИЗМАМ - prevod na Енглеском

• microorganisms
• micro-organisms

Примери коришћења Микроорганизмам на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот слой обеспечивает микроорганизмам защиту.
This layer also protects the microorganisms.

Этот закон применяется к химическим веществам и микроорганизмам.
This Act is equally applicable to chemical substances and to micro-organisms.

Хорошая устойчивость к микроорганизмам и плесени;
Good resistance to microorganisms and mould.

Sakazakii и другим микроорганизмам в сухой детской смеси: Доклад о совещании.
Sakazakii and other Microorganisms in Powdered Infant Formula: Meeting Report.

Кислород: Для своей жизнедеятельности микроорганизмам необходим кислород.
Oxygen: The micro-organisms need oxygen to survive.

Эктоин необходим таким микроорганизмам для защиты от неблагоприятных условий внешней среды.
Ectoin is vital for such microorganisms in order to protect them from hostile environments.

Примечание: это не относится к генетически измененным микроорганизмам под номером ООН 3245.
Note: this does not apply to genetically modified micro-organisms of UN 3245.

Гладкая поверхность мешает микроорганизмам и их метаболическим продуктам.
The smooth surface makes it difficult for the microorganisms and their metabolic products.

Микроорганизмам для поддержания их жизнедеятельности постоянно и регулярно необходимы свежие отходы.
The micro-organisms continuously need fresh waste for maintenance of their vital functions.

Помимо этого, волокно устойчиво к микроорганизмам и не вызывает никаких аллергических реакций.
What is more, the fibre is resistant to micro-organisms and does not bring about any allergic reactions.

Этим микроорганизмам для роста необходимы карбонаты( CO3), они используют солому как источник углерода и энергии.
These micro-organisms need carbohydrates for their growth and use the straw as a carbon and energy source.

Экспериментальные данные по почвенным организмам и микроорганизмам, приведенные в исследовании Bezchlebova et al., 2007.
Experimental data for soil organisms and micoorganisms reported by Bezchlebova et al., 2007.

Пища там свежая, а острота и скорость приготовления и употребления не дает развиваться никаким микроорганизмам.
The food there is fresh, and the sharpness and speed of preparation and consumption does not grow any microorganisms.

Эта система позволяет также микроорганизмам расти при различных параметрах температуры и давления для проведения наблюдений.
This system also allows micro-organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.

Мембранные ткани для медицинской одежды и ткани, резистентные к микроорганизмам и щелочам, поставляются на заказ и только оптом.
Membrane fabric for medical clothing and fabric, resistant to microorganisms and alkalis, supplied to order and wholesale only.

Кроме того, препарат активен к микроорганизмам, стойким к пенициллинам, цефалоспоринам первых поколений, аминогликозидам.
In addition, the medication is active against microorganisms resistant to penicillins, early generation cephalosporins, and aminoglycosides.

Изготавливая компост, человек помогает природе, создавая микроорганизмам, расщипляющим отходы, хорошие условия для их жизнедеятельности.
During composting, man assists nature by organizing good operating conditions for the micro-organisms, which decompose the waste.

Следует отметить, что нормативные акты ЕС, касающиеся ограниченного использования, применяются только к генетически измененным микроорганизмам ГИМО.
It should be noted that the EU legislation on contained use applies only to genetically modified micro-organisms GMMs.

ПРИМЕЧАНИЕ: Генетически измененным микроорганизмам, являющимся инфекционными по смыслу этого класса, не разрешается присваивать№ ООН 3291.
NOTE: Genetically modified microorganisms which are infectious within the meaning of this Class may not be assigned to UN No. 3291.

В последнее годы во всем мире растет интерес к так называемым экстренофилам- микроорганизмам, живущим в сверхнеблагоприятных условиях.
In recent years, interest in so-called extrrenaphiles- micro-organisms living in extremely unfavorable conditions- has been growing worldwide.

Вместе с тем было отмечено, что будущий потенциал морских генетических ресурсов велик и будет расти, особенно применительно к микроорганизмам.
However, it was noted that the future potential of marine genetic resources was significant and expected to increase, in particular for microorganisms.

Но нельзя забывать и о том, что оно может непоправимо повредить живущим в воде микроорганизмам, которые приносят пользу всей экосистеме.
However, you should keep in mind that many of the small creatures and microorganisms that are useful in the water are also irreparably harmed by the light.

Разлагающийся мусор, оставленный на берегу, дает пищу микроорганизмам, опасным не только для флоры и фауны Байкала, но и для каждого из нас.
Degradable garbage left on the shore gives food to microorganisms which are dangerous not only for the flora and fauna of Lake Baikal, but for each of us.

Фосфор легко превращается в трудно присваиваемые растениями соединения, особенно в кислой почве, но снова может активироваться благодаря микроорганизмам.
It easily transforms into compounds difficult to absorb for plants, especially in acidic soils, but through microorganisms it can be reactivated.

Большинство этих случаев относится к микроорганизмам гидротермальных источников, и один патент был выдан на продукт, основанный на грибке из глубоководных осадков.
Most of these cases relate to hydrothermal vent micro-organisms, and one patent was identified for a product based on a fungus from deep-sea sediments.

Оно было посвящено истории зарождения организмов, которые населяли нашу планету миллионы лет назад, а также микроорганизмам, которые сегодня существуют в Мировом океане.
It was about the history of the origin of organisms that inhabited our planet millions of years ago, as well as microorganisms that exist today in the World Ocean.

Даже когда ТРИПС требует наличия патентной защиты, например по микроорганизмам, у развивающихся стран все равно остается возможность ограничить рамки такой защиты.
Even where TRIPS requires patent protection to be available, for example in respect of microorganisms, there is still scope for developing countries to restrict the scope of protection.

Так можно встретить ткани с водоотталкивающими, кровооталкивающими, огнеупорными свойствами, а также ткани для медицинской одежды устойчивые к кислотам, щелочам и микроорганизмам.
You can find fabric with water-repellent, krovoottalkivayuschie, refractory properties, as well as fabric for medical clothing resistant to acids, alkalis and microorganisms.

Аллергики могут вздохнуть спокойно с Krono Original: закрытая поверхность пола не дает микроорганизмам, вызывающим аллергию, возможности питаться и размножаться.
Allergy sufferers can breathe a sigh of relief with Krono Original laminate: the bonded flooring surface does not provide allergy-causing microorganisms with a breeding ground.

К санитарно- показательным микроорганизмам, позволяющим оценить степень биогенного загрязнения, относятся представители облигатной микрофлоры организма человека и теплокровных животных.
Sanitary representative microorganisms include representatives of obligatory microflora of human and homoiotherm organisms that allow estimating the degree of biogeneous pollution.