Sta znaci na Engleskom МИКРОСКОПАМИ - prevod na Енглеском

• microscopes
• microscope

Примери коришћења Микроскопами на Руском и њихови преводи на Енглески

Программное обеспечение для работы со сканирующими зондовыми и конфокальными микроскопами.
Scanning Probe and confocal optical microscope software.

Исследовательскими микроскопами Leica DM750M с видеокамерой и программным обеспечением;
Research microscopes Leica DM750M with a camera and software;

Наконечник Surgitip- micro разработан специально для использования с микроскопами и очками.
Surgitip-micro is specially designed for use with microscopes and loupes.

Центр располагает микроскопами, аудиовизуальными пособиями и информатическими средствами.
The centre is equipped with microscopes, audiovisuals and IT tools.

Новая версия источника света оптимизирована для применения с операционными и диагностическими микроскопами серии Цетус.
Brand new illumination type optimized for using with diagnostic and surgical microscopes Cetus.

Сегмент инструментов представлен микроскопами, измерительной техникой и оборудованием инспекции полупроводников.
The Instruments segment offers microscopes, measuring machines and semiconductor inspection equipment and others.

Три специализированных петрографических аудитории, оснащенных поляризационными микроскопами, на 10 рабочих мест каждая;
Three specialized Petrographic classrooms equipped with polarizing microscopes(for 10 students each);

Биологическая лаборатория НОЦ оборудована современными микроскопами, системами для обработки и хранения биообъектов.
The biological laboratory is equipped with modern microscopes and systems for processing and storing biological objects.

Программное обеспечение Brainlab для краниальной навигации одинаково хорошо подходит для использования со всеми микроскопами основных производителей.
Brainlab Cranial Navigation Software exhibits the same flexibility with all major microscope vendors.

Учебные комнаты оснащены муляжами и мультимедийным оборудованием, микроскопами, наборами гистологических препаратов и т.
The rooms of the ground floor are equipped with plaster casts, multimedia equipment, microscopes, histological preparations.

Два референтных центра по контролю качества лабораторной диагностики были созданы и оснащены автоматизированными микроскопами.
Two reference centres on quality control of laboratory diagnosis have been deployed and provided with computer-based microscopes.

Все мои полотна будут проверяться и перепроверяться икс- лучами, бэтта- лучами, микроскопами, флюроскопами, вонючими реактивами. А!
Everything I have done will be examined and re-examined with X-rays… fluoroscopes, microscopes, shadowgraphs… smelly chemicals and all sorts of!

Внешняя морфология и внутреннее строение выращенных кристаллов изучались под бинокулярным( МБС- 9) и поляризационным( Amplival po- d) микроскопами.
The morphology and the internal structure of as grown crystals were studied by binocular(MBS-9) and polarising(Amplival) microscopes.

Больницы Мунду, Бессао, Массакори… были снабжены микроскопами и другими средствами; кроме того, были пересмотрены инструменты сбора данных;
The hospitals in Moundou, Béssao, Massakory and elsewhere have been provided with microscopes and inputs; data gathering tools have been revised.

В связи с внедрением стратегии ДОТС улучшается обеспеченность противотуберкулезных учреждений медицинским оборудованием: микроскопами, рентген аппаратурой и оргтехникой.
Due to the implementation of the DOTS strategy, TB facilities are now better equipped with medical equipment: microscopes, X-ray devices and office equipment.

Кабинеты амбулаторной клиники снабжены эндоскопической аппаратурой, микроскопами, а также стробоскопическими приборами для проверки голосовых связок.
Our outpatient facilities are equipped with various endoscopic devices as well as microscopes and stroboscopic instruments for tests on the vocal cords.

Были обеспечены микроскопами и обучены 14 лаборантов бактериологических лабораторий Хатлонской области и 8 лаборантов паразитологических лабораторий районов Раштской долины.
Microscopes were supplied, and training was provided for 14 personnel of the bacteriological laboratory in Khatlon oblast and 8 personnel from parasitology laboratories in districts in Rasht Valley.

Данная программа используется для управления сканирующи ми зондовыми микроскопами и конфокальными микроскопами, контроллером ска нирующих зондовых микроскопов серии EG.
The program is used for control scanning probe and optical confocal microscopes and scanning probe microscope controller EG series.

Эти учреждения оборудованы бинокулярными микроскопами; расходные материалы и реагенты закупаются за счет средств грантов Германского банка развития KfW, проекта HOPE, MSF и Программы по борьбе с ТБ Глобального фонда.
These facilities are equipped with binocular microscopes; consumables and reagents are purchased with grants from the KfW German development bank, Project HOPE, MSF and the Global Fund TB programme.

Операционный блок располагает тремя операционными залами, оснащенными самыми современными операционными микроскопами и Фако- оборудованием. Посредством двух мониторов напрямую наблюдается и записывается каждая операция.
The surgical unit consists of three operating rooms equipped with state-of-the-art microscopes and phacoemulsifiers, and two monitors for real time video monitoring and recording of surgical procedures.

Представители группы компаний« Регула» проводят пятидневный курс специализированной подготовки по проверке подлинности документов и работе со считывателями документов и микроскопами для офицеров иммиграционной службы Саудовской Аравии.
Regula Group representatives are carrying out a five-day training course for immigration officers of Saudi Arabia on document authenticity verification and operating principles of Regula document readers and microscopes.

Конструкция СЗМ головки Certus позволяет совмещать их как с прямыми, так и инвертированными микроскопами, подводить дополнительные источники освещения, например, лазеры, использовать штатные осветители микроскопов и т. д.
The SPM head Certus design can combine it with both direct and inverted microscope, to inject additional sources of light, such as lasers, to use regular microscopes light sources, etc.

Республиканская туберкулезная больница оснащена современной системой детекции микобактерий туберкулеза на жидких средах" ВАСТЕС", гематологическим и биохимическим анализаторами, люминесцентным и бинокулярными микроскопами.
The central tuberculosis hospital has been supplied with a state-of-the-art BACTEC system for detecting tuberculosis mycobacteria in liquid medium, with haematological and biochemical analysers, and with luminescent and binocular microscopes.

Осуществление этой программы включало в себя снабжение новых диагностических центров микроскопами и реагентами, а также распространение инсектицидных сеток, дельтаметрина и оборудования для опрыскивания помещений.
Implementation of the programme included provision of microscopes and reagents to new diagnostic centres as well as distribution of insecticide nets, deltamethrine and equipment for indoor residual spraying.

Для надлежащего проведения контроля качества продукции физико-химическая и микробиологическая лаборатории отдела контроля качества оснащены современным контрольно- аналитическим оборудованием, позволяющим проводить инструментальное тестирование показателей качества: жидкостными хроматографами, газовым хроматографом, приборами для проведения фармако- технологических испытаний твердых лекарственных форм, ИК- и УФ- спектрофотометрами, титраторами, рН- метрами, вискозиметрами, микроскопами и другим оборудованием.
Physical-chemical and microbiology laboratories of the quality control department have advanced control-analytical equipment for instrumental quality values tests, namely liquid chromatographs, gas chromatograph, devices for pharmacotechnological testing of solid dosage forms(dissolution, disintegration, abrasion, hardness, etc.), IR- and UV-spectrophotometers, titrators, pH-meters, viscometers, microscopes, and many others.

В лаборатории инструментального химического анализа имеются микроскопы- спектрометры GC- MS, LC и FT- IR.
The instrumental chemistry laboratory contains GC-MS, LC, and FT-IR microscope- spectrometer.

Под микроскопом клетки опухоли выглядели как мышечные.
Tumor cells look like muscle under the microscope.

Даже под микроскопом вы- энергетическое поле.
Even under a microscope there are energy fields.

Манипуляции под микроскопом без стоимости лечения.
Manipulation under microscope excluding the cost of treatment.

Процедура выполняется на микроскопе фирмы« Leica»( Германия) при помощи микроманипуляторов фирмы Narishige Япония.
The procedure is carried out on microscope firms"Leica"(Germany) by means of micromanipulators by"Narishige" Japan.