Sta znaci na Engleskom МИКСЕРЕ - prevod na Енглеском

• mixer
• blender

Примери коришћења Миксере на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, он в миксере.
Yeah, it's in the blender.

Смешать все ингредиенты в миксере.
Mix all ingredients in the mixer.

Вакуумный насос" создает вакуум в миксере до заданного уровня.
The"vacuum pump" creates the vacuum in the mixer up to the pre-set level.

Вас могло размешать в нем как в миксере!
You might as well have stepped into a blender!

Первая порция продукта разгужается в миксере при открытии заслонки бункера; в то же время клапан миксера открыт.
The first batch of product is discharged in the mixer by the opening of the hopper's shutter; at the same time, the mixer's valve is opened.

Натираем лук, помидор, на терке, а не в твоем миксере.
Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer.

Каждое ухо было сделано из латекса и других ингредиентов, смешанных вместе в кухонном миксере, а затем выпекалось в течение шести часов.
Each ear was made of latex and other ingredients blended together in a kitchen mixer, then baked for six hours.

Больше того, я привез ее под твой дом и теперь ты хочешь поговорить о миксере?
In fact, I drove her to your house, and now you want to talk about a mixer?

Сладкий густой напиток из фруктов, ягод или овощей хорошо взбитый в миксере с добавлением сока.
A sweet thick drink of fruits, berries or vegetables well beaten in a mixer with the addition of juice.

Животные или растительные жиры смешиваются с каустиком и другими добавками, затем гомогенизируются в миксере.
Vegetable or animal fats are mixed with caustic soda and several other ingredients and homogenized in a mixer for making detergent.

Горсть семян аниса являются основанием для косметолога в миксере или в ступке.
A handful of anise seeds are ground to the beautician in a mixer or in a mortar.

Процесс проходит в вакуумном миксере, работающем в разреженной атмосфере, которая обеспечивает хороший контроль и безопасность процесса.
The process takes place in a vacuum mixer operated in inert vacuum atmosphere which ensures good process control and safe operation.

Вставьте венчики G или крюки для замешивания теста F в разъемы для установки венчиков и крюков для теста D на миксере до фиксации.
Insert the beaters G or dough hooks F into the accessory slots for beaters and dough hooks D on the mixer until they lock into place.

Измельчить свежие корни растения в миксере, положить на марлевую салфетку и приложить к затвердевшим лимфоузлам, закрепив марлевый компресс бинтом.
Grind the fresh roots of the plant in a mixer, put on gauze and apply to hardened lymph nodes, securing gauze compress bandage.

В производственном процессе желаемые аддитивы добавляются к сырьевым полимерным материалам в миксере, затем смесь перерабатывается в экструдере.
In the refining process, the desired additives are added to the raw polymer material in a mixer, and intermingled in the extruder.

Комитету рассказали об одном трагическом случае, когда заболевшего новорожденного младенца необходимо было кормить пищей, приготовленной в миксере.
The Committee was told about the tragic example of a newborn infant who was ill and had to be given food that had been stirred in a blender.

Для ее приготовления следует взять кунжутные сырые семена, измельчить их в миксере до однородной массы, добавить мед в соотношении 1, 5: 1( меда можно и меньше) и поставить в холодильник.
For its preparation should take raw sesame seeds, chop them in a blender until smooth, add honey at a ratio of 1.5:1(the honey and less) and put in the refrigerator.

При таких способах применения препаратов смешивание корма с препаратами происходит в миксере, и требуется увеличение расхода препарата, не обеспечивая значительного повышения качества молока.
In such methods, the use of drugs, mixing with feed preparations occurs in the mixer and the required increase in flow rate of the drug, without providing any significant increase in milk quality.

Три вала мульт- функциональный миксер В основном для: средней и- высокой вязкости материалов; usu.
Three shaft mult-functional mixer mainly for: mid-and-high viscosity materials; usu.

Двойной планетарный миксер В основном для Середина и высокие вязкости материалов;
Dual planetary mixer mainly for mid and high viscosity materials;

Миксер я дарила тебе на Рождество.
I got you a blender for Christmas.

Горизонтальный Ленточный миксер состоит из трех частей.
Horizontal Ribbon Mixer consists of three parts.

Кто-то оставил миксер, свежие фрукты и ром?
Someone left out a blender, fresh fruits, and rum?

Перед использованием миксера убедитесь, что насадки установлены правильно и зафиксированы.
Before using the mixer, make sure that the attachments are installed properly and fixed.

Кувшин миксера закрыт только тогда, когда крышка правильно зафиксирована.
The blender jar is only properly closed once the lid has been aligned.

Перед включением миксера убедитесь, что.
Before switching the mixer on, make sure that.

Если миксер собран правильно, встроенное предохранительное устройство будет разблокировано.
If the blender is assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.

Не оставляйте миксер, включенный в сеть без присмотра.
Never leave the plugged-in mixer unattended.

Чистите миксер щеткой с длинной ручкой, чтобы не травмировать себя ножом.
Clean the blender with a long-handled cleaning brush so that you do not injure.

Конический миксер состоит из трех частей.
Conical Mixer consists of three parts.