Sta znaci na Engleskom МИЛЛИАРДНОГО - prevod na Енглеском

• billion

Примери коришћења Миллиардного на Руском и њихови преводи на Енглески

Мир встречает миллиардного туриста.
World greets billion tourist.

Надо постараться получить кусок из этого 40- миллиардного пирога.
And we can't afford to not have a piece of a $40 billion pie.

В то же время из миллиардного населения, живущего в нищете, более 60 процентов- это женщины.
Yet, out of one billion people who lived in poverty, more than 60 per cent were women.

Дэниель Хардман подписал миллиардного клиента.
Daniel Hardman just signed a billion-dollar client.

Добыча 100- миллиардного кубометра газа( суммарная добыча) с момента начала эксплуатации месторождений в 1998 году.
Reached 100 billion cubic meters in cumulative natural gas production since commencing natural gas production in 1998.

И, по всей вероятности, станет концом миллиардного проекта.
And would in all likelihood, spell the end of a billion-dollar endeavor.

Сделка является частью$ 10 миллиардного соглашения" кредиты для нефтегазового комплекса", подписанного между Китаем и Казахстаном в этом году.
The transaction was part of a $10bln“loan for oil” agreement signed between China and Kazakhstan this year.

В этой связи будет достаточно напомнить о том, что 80 процентов 6- миллиардного населения планеты живут в нищете.
It was sufficient to recall that 80 per cent of the world's 6 billion people were poor.

Свыше 200 миллионов из миллиардного населения Африки регулярно потребляют в пищу рыбу, и почти половина ее поступает из внутренних водоемов.
Over 200 million of Africa's 1 billion people regularly consume fish and nearly half of this comes from inland fisheries.

Это, естественно, встречает жесткий отпор китайского правительства и всего 1, 2- миллиардного народа Китая, включая их соотечественников в Тайване.
This is naturally rejected by the Chinese Government and the entire 1.2 billion Chinese people, including their compatriots in Taiwan.

Россия предложила выплату ее$ 1, 7 миллиардного долга Южной Кореи через совместные вложения в Северную Корею, например железнодорожный проект.
Russia reportedly offered to repay its $1.7 billion debt to South Korea through joint investments in North Korea, such as the railroad project.

Мне очень, очень приятно объявить что Exxon и Shell согласились финансировать восстановление заболоченных территорий выделив часть 60 миллиардного годового дохода.
I am very, very, very pleased to announce that Exxon and Shell have agreed to finance wetlands rebuilding from part of the $60 billion in profits this year.

Большая часть 25- миллиардного населения планеты жила в дюжине колоссальных шпилей- ульев, а горстка стойких выживала на враждебных просторах между ульями.
Most of the planet's 25 billion inhabitants lived in two dozen massive hive spires, while a small but hardy population survived in the harsh expanses between the hives.

Что касается Европейского Союза, он должен будет оправдать надежды тех, в ком он эти надежды пробудил, и, как следствие, заплатить, неизвестно только чем, причитающуюся часть 35- миллиардного украинского долга.
The European Union, in turn, must fulfill the hopes it aroused and therefore pay, with who knows what money, part of the$ 35 billion Ukrainian debt.

Тремительное развитие 2х миллиардного проекта, в котором принимали участие ученые из јмерики, анады и≈ вропы, было вызвано опасени€ ми, что нацистска€√ ермани€ независимо от других разрабатывала€ дерное оружие.
Using scientists from America, Canada and Europe, the 2 billion project's rapid progress was fuelled by fears that Nazi Germany was investigating nuclear weapons of its own.

Настоящим я серьезно указываю, что вышеупомянутые замечания являются в корне ошибочными и совершенно неприемлемыми для китайского правительства и всего 1, 2- миллиардного китайского народа, включая их соотечественников на Тайване.
I hereby seriously point out that the above remarks are completely erroneous and intolerable to the Chinese Government and the entire 1.2 billion Chinese people, including their compatriots in Taiwan.

Говоря конкретнее, клирование миллиардного населения посредством обучения достаточного количества профессиональных одиторов, чтобы они могли предоставить индивидуальный одитинг каждому преклиру на Земле, было невозможным хотя бы из-за недостатка времени.
Specifically, time alone made it prohibitive to clear a population of billions by training enough Professional Auditors to deliver one-on-one auditing to every preclear on Earth.

Лишь 10 корпораций( среди которых фигурируют" Авентис"," Монсанто"," Пайонир" и" Синджента") контролируют треть 23- миллиардного рынка коммерческого семенного фонда и 80% 28- миллиардного глобального рынка пестицидов29.
Just 10 corporations(which include Aventis, Monsanto, Pioneer and Syngenta) control one-third of the US$ 23 billion commercial seed market and 80 per cent of the US$ 28 billion global pesticide market.

Его послание является совершенно определенным: более половины мирового наибеднейшего миллиардного населения проживает в странах, затронутых конфликтами и выходящими из состояния конфликта, а проблемы в области развития, с которыми сталкиваются эти страны, являются значительными как в абсолютном, так и в относительном выражении.
Its message is stark: more than half of the world's poorest billion live in conflict-affected and recovering countries, and the development challenge faced by those countries is deep both in absolute and in relative terms.

Паркинсон показывает, как вы могли бы прийти на совет директоров и получить одобрение многомиллионного или даже миллиардного проекта строительства атомной станции, но если вы хотите построить навес для стоянки велосипедов, вас запутают в бесконечных дискуссиях.
Parkinson shows how you can go in to the board of directors and get approval for building a multi-million or even billion dollar atomic power plant, but if you want to build a bike shed you will be tangled up in endless discussions.

Самым сенсационным моментом Глобального доклада по населенным пунктам 2003 года стал вывод о возможном увеличении численности населения трущоб по всему миру с нынешнего уровня почти в 1 млрд. человек из 6- миллиардного населения мира до почти 2 млрд. человек из 8- миллиардного населения мира к 2030 году.
The most dramatic finding of the 2003 Global Report on Human Settlements was that the world's slum population might expand from the present level of nearly 1 billion, out of a world population of 6 billion, to about 2 billion, out of a world population of 8 billion by 2030.

Произошел отвратительный и провокационный акт: действуя под защитой сотен служащих израильских оккупационных сил, группа экстремистски настроенных израильских поселенцев ворвалась, бесстыдно не сняв обуви, в мечеть и сбросила там на пол книги Священного Корана, осквернив святость места, являющегося одним из наиболее почитаемых для 1, 6- миллиардного мусульманского населения планеты.
In a repugnant and provocative act, a group of Israeli extremist settlers, protected by hundreds of Israeli occupying forces, stormed the Mosque with their shoes in a shameful manner and threw Holy Quran books on the floor of the Mosque, desecrating the sanctity of one of the most holy sites for the world's 1.6 billion Muslims.

Вопрос непраздный- в нашей практике встречались трагикомические случаи: например, когда подросток узнавал, что он потенциальный наследник миллиардного состояния не от своих родителей, а из свежего номера журнала Forbes, увидев среди фигурантов списка Forbes фото своего отца.
For example, a teenager learned that he was a potential heir to a billion-dollar fortune from a recent issue of a Forbes maga- zine, rather than from his own parents: while flipping through the magazine, he came across a photo of his father among other billionaires.

Г-н Машабане( Южная Африка)( говорит поанглийски): В этом году мы отмечаем десятую годовщину<< Нового партнерства в интересах развития Африки>>( НЕПАД), которое является планом действий по социально-экономическому развитию миллиардного населения Африки и стратегией возрождения Африки в целях, прежде всего, искоренения нищеты и достижения устойчивого экономического роста и развития.
Mr. Mashabane(South Africa): This year, we celebrate the tenth anniversary of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), which is the blueprint for the socio-economic development of Africa's 1 billion people and a vision for Africa's renewal, with the primary objective of eradicating poverty and achieving sustainable growth and development.

Празднование 200- миллиардной раздачи- Выигрывайте билеты в праздничных турнирах.
Billion Hands Celebration- Win tickets in milestone tourneys.

Миллиардный инвестиционный банк и никаких врагов?
Billion investment bank and no enemies?

Это бизнесмены, построившие 50 миллиардную империю, на вымогательстве, наркотиках, проституции.
These are buisness men, who build a $50 billion empire on extortion, drugs, sex and slavery.

Туризм:$ 10, 4 миллиардная индустрия Филадельфии.
Tourism: Philadelphian's $10.4 Billion Industry.

Он был единственным управляющим$ 64- миллиардной программы ООН.
This French bank was the sole bank administering the $64 billion UN programme.

Получайте награды каждый день, вращая колесо" 200- миллиардная раздача"!
Enjoy new rewards every day with the 200 Billion Hands Celebration Wheel!