Sta znaci na Engleskom МИМИКУ - prevod na Енглеском

• facial expressions
• mimicry
• face

Примери коришћења Мимику на Руском и њихови преводи на Енглески

Читая мимику людей?
By reading people's expressions?

Логан. Идеальный тест для твоих способностей читать мимику.
Logan, this will be a perfect test in your face reading skills.

Поднимите руки и мимику каждое движение игроков в этой игре.
Raise your arms and mimics every move of the players in this game.

Пожалуйста, покажите свою семейную поддержку, копируя мою мимику.
Please show your family support by mimicking my expression.

Его способность сглаживать мимику подтверждается и защищена наукой.
His ability to smooth facial expressions is scientifically proven and secured.

Она позволяет осуществлять управление, контролировать движения, мимику, жесты пользователя.
It allows managing, monitor movement, facial expressions, gestures of the user.

Он умеет улыбаться и показывать мимику, а также нюхать, пробовать и кушать.
Norris could smile and show facial expressions, and also smell, taste and eat.

Его способность сглаживать мимику подтверждается и защищена наукой. Argireline® действует как Ботокс сн.
His ability to smooth facial expressions is scientifically proven and secured.

Также вы можете получить свой личный 3d- смайлик, который будет отслеживать вашу мимику и двигаться как animoji.
You can also get your own 3d emoji, which will track your emotions and move like animoji.

В этом они схожи с людскими детьми, которые также выражают все свои эмоции через мимику.
In this they are similar to those of human children, who also expresses all their emotions through facial expressions.

Асимметричность лица, позволяет им с легкостью менять свою мимику, настроение, и характер.
Their facial asymmetry easily enables them to change their expressions, show different sentiments or dispositions.

Знаете, я использую его фразы и мимику, когда допрашиваю кого-то, кто и в правду этого заслуживает.
You know, I use his turns of speech and facial expressions when I'm interviewing someone who really deserves it.

Они очень эмоциональны, говорливы и активно используют и мимику, передавая друг другу информацию.
They are very emotional, talkative and active use facial expressions and by passing information to each other.

Используя TrueDepth камеру, пользователи теперь могут создавать анимированные эмоджи, которые повторяют мимику человека.
By using the TrueDepth camera, people can now create animated Emoji, which repeat the person's mimics.

Эможи существуют в разных жанрах, включая мимику, общие предметы, места и типы погоды и животных.
Emoji exist in various genres, including facial expressions, common objects, places and types of weather, and animals.

За небольшим исключениям Мэгги никогда не говорит, но участвует в событиях, используя жесты и мимику.
With few exceptions, Maggie never speaks but participates in the events around her, emoting with subtle gestures and facial expressions.

Расслабление мышц, отвечающих за мимику, приводит к разглаживанию морщин и заставляет человека внимательней следить за выражением лица.
Muscle relaxationResponsible for mimicry leads to wrinkles and makes a person closely monitor the expression on his face.

Очевидно, что при фотографировании большой группы людей вы не сможете проконтролировать мимику и позу каждого из членов группы.
It is obvious that when photographing a large group of people you can not control the facial expressions and posture of each of the members of the group.

Единственным способом эффективно отбалансировать вашу мимику- это заменить« неправильный» мимический двигательный стереотип на естественный паттерн.
The only way to balance your facial movements effectively is to replace the"wrong" mimetic pattern with the natural one.

Пользователь воспринимает, подражая и запечатлевая, характерные особенности выбранной модели, свойственные ей образцы поведения, стиль жизни, внешний вид, жесты, мимику.
The user perceives, imitating and imprinting, characteristic features of the chosen model his or her behavior, lifestyle, appearance, gestures, mimicry.

Ее способность понимать человека без слов, считывая мимику и жесты, помогает наладить контакт с неговорящими пациентами и пациентами с аутизмом.
The dog's ability to understand a person without words by reading facial expressions and gestures helps establish contacts with non-speaking patients and patients with autism.

Будучи внимательным физиогномистом, хорошо чувствуя и передавая характер человека, его осанку, жест, мимику, художник раскрывает феномен индивидуальной личности, ее неповторимости.
Being attentive Physiognomists, feeling good and passing nature of man, his posture, gesture, facial expression, the artist reveals the phenomenon of individual personality, its uniqueness.

В отличие от первого фильма, Капичич также предоставил мимику персонажа в сиквеле, в то время как Андре Трикоте( англ.) русск. был дублером на съемочной площадке.
Unlike the first film, Kapičić also provided performance capture for the character's face on the sequel, while Andre Tricoteux returned to stand-in for the character on set.

Кибрика привлекают полнокровные, эпически цельные характеры, он придает своим героям открытый, театральный жест, активную мимику, нередко используя в качестве натурщиков профессиональных актеров.
Kibrik attract full-blooded, one-piece epic characters, he gives his characters open, theatrical gesture, facial expression active, often using as sitters professional actors.

Использование веб- камеры и микрофона дает вам возможность увидеть живую мимику собеседника и возможность активно вести диалог, не отвлекаясь на набор текстового сообщения.
Using of webcam and microphone gives you the ability to see a live facial expressions of the interlocutor, and the opportunity to actively engage in dialogue without being is focused on typing a text message.

Перед актерами стояла сложная задача- не просто нарядиться в костюмы любимых детьми героев, а стать самим похожими на рисованных, пластилиновых и компьютерных персонажей, переняв их мимику и жесты, оживив и очеловечив их.
The actors had a difficult task before them- not just to put on costumes of the characters loved by children, but to become like drawn, clay or digital characters by adopting their mimics and gestures, and by making them alive and human.

Здесь для повышения убедительности они используют и различные голосовые интонации, мимику, жестикуляцию и другие невербальные средства общения, рассчитанные на создание доверительной атмосферы между говорящим и слушающим.
Here, to increase credibility, it is also used various voice intonations, facial expressions, gestures and other non-verbal communication tools designed to create a trusting atmosphere between the speaker and the listener.

Pitchfork оценили микстейп в 5, 5 баллов из 10, Мишель Ким заявила, что« прыжок Даниэль Бреголи от мема к рэперши продолжается с ее дебютным микстейпом, который сильно опирается на мимику и ужасно отстает от текущего звука хип-хопа.
Writing for Pitchfork and rating the album a 5.5 out of 10, Michelle Kim stated that"Danielle Bregoli's leap from meme to rapper continues with her debut mixtape that leans heavily on mimicry and trails dreadfully behind the current sound of hip-hop.

Более того, Генри Кавилл, создавая для нас с вами образ этого суперагента в киноадаптации Гая Ричи, как будто копирует интонации голоса и мимику Роберта Вона- эта невинность во взгляде, едва заметная улыбка Моны Лизы, щенячье выражение лица, которое могло бы обмануть вас, если бы вы не знали, что этот человек вооружен и очень опасен.
Moreover, Henry Cavill plays Napoleon Solo in the film adaptation, as if he copies the tone of voice and facial expressions of Robert Vaughn- the innocence in his eyes, a faint smile of the Mona Lisa, puppy face that could fool you, if you didn't know that this man is armed and very dangerous.

Фотокласс- обучение умению владеть своей мимикой и телом во время фото- и видеосъемок.
Photo class- learning to hold your facial expressions and body during photo and video shooting.