Sta znaci na Engleskom МИНУТНУЮ - prevod na Енглеском

• minute
• minutes

Примери коришћења Минутную на Руском и њихови преводи на Енглески

Переведите минутную стрелку на несколько делений даль.
Now move the minute hand a few.

Я надеюсь завершить хотя бы 10- минутную короткометражку.
I hope to finish ten minute short movie.

Поворотом головки установить часовую и минутную стрелки.
Turn the crown to set hour and minute hands.

Установить минутную стрелку( B) на нужное значение.
Position the minutes hand(B) on the desired minute..

Каждый из Вас должен будет подготовить 5- минутную речь.
Each one of you will need to prepare a 5 minute speech.

Установка времени: Поверните часовую и минутную стрелки для выбора правильного времени.
Time setting: To rotate the hour and minute hands to show the correct time.

Вращайте заводную головку, чтобы переустановить часовую и минутную стрелки.
Turn the crown to correct the hour and minute hands.

Закажите любую 60- минутную спа- процедуру и получите дополнительные 30 минут.
Book any 60 minutes spa treatment of your choice and get 30 minutes additional time.

Установите дни недели, повернув часовую и минутную стрелки до того, как установите время.
Advance the hour and minute hands until the day of the week hand indicates the next day.

Если утром сделать 30- 40- минутную зарядку, то можно зарядить себя энергией на целый день.
If in the morning to do 30-40 minutes of exercise, then you can charge itself with energy for the whole day.

При установке даты обязательно переведите часовую и минутную стрелку на другой промежуток времени.
Be sure to move the hour and minute hands away from this time period when setting the date.

Ты взял меня на 45- минутную прогулку на мотоцикле или перенес сквозь портал в другое измерение?
Exhales Did you just take me on a 45 minute motorcycle ride or through a portal into another dimension?

Красная кнопка безопасности для блокировки декоративную и оранжевый минутную стрелку, особенно привлекательным.
Red safety button to lock the bezel and orange minute hand, particularly eye-catching.

Сербское телевидение ежедневно передает 15- минутную программу( 30- минутную по воскресеньям) на болгарском языке.
The Serbia Television broadcasts a 15-minute daily programme(30 minutes on Sundays) in Bulgarian.

Гленн провел короткую 45- минутную ночь и подготовил перископ к тому, чтобы наблюдать его первый восход солнца на орбите.
Glenn experienced a short 45 minute night and prepared the periscope for viewing his first sunrise from orbit.

Наш иммиграционный консультант Филип Порт предоставляет 30- минутную бесплатную консультацию каждому клиенту( в том числе проверку документов).
Our UK immigration Advisor will give all clients 30 minute free consultation and check all documents.

Может быть, повторить эту 2- 3 минутную процедуру придется 2- 5 раз( в зависимости от сложности случая), но все равно успех неизбежен.
Perhaps, this 3 minute procedure will have to be repeated 2-5 times(depending on the complexity of the case) though the result will be inevitable.

Подари подружке великолепный сюрприз на девичник или день рождения: 20- 25 минутную поездку на чоппере по Риге вместе с байкером.
Give a girl fantastic surprise gift for the party or birthday: 20-25 minute ride around Riga on a chopper with biker.

В 2001 году на Каннском кинофестивале показали 24- минутную видеозапись из первого фильма, в которую вошли преимущественно эпизоды в Мории.
In 2001, 24 minutes of footage from the series, primarily the Moria sequence, was shown at the Cannes Film Festival.

Так что, если вы чувствуете себя немного одиноко, и вы хотите поговорить с людьми какой-либо страны или за вами, не стесняйтесь минутную разделе вы нашли лучшие игры для вас.
So if you feel a bit lonely and you want to talk with people of any country or yours do not hesitate a minute section you have found the perfect games for you.

Поверните заводную головку по часовой стрелке(), чтобы передвинуть вперед минутную стрелку, стрелку HR и стрелку H24 до желаемого времени время начала отсчета.
Turn the crown clockwise() to advance the minute hand, the HR hand and the H24 hand to the required time reference time.

Поворачивайте минутную стрелку в направлении по часовой стрелке до тех пор, пока время суток на внешнем диске не окажется напротив треугольного указателя внутреннего диска положение« на два часа».
Turn the minute hand clockwise until the time of day on the outer dial is aligned with the triangle marker on the inner dial two o'clock position.

Это достаточно сложный вопрос для каждого индивидуально и принять его вы должны самостоятельно, не ориентируясь на моду, минутную потребность, пожелания окружающих или возрастной кризис.
It is a complex issue for each individual and take it you should own, not focusing on fashion the minute the need and wishes of others or age-related crisis.

В самом начале занятия Вам предстоит совершить 15- 20- минутную пешую прогулку и подняться на гору, которая находится сразу позади пляжа Бо Валлон, чтобы уже там под руководством опытного мастера практиковать дыхательные техники.
This class includes a 15-20 minutes hike to enjoy the vista from the beautiful mountainside just behind Beau Vallon Beach, to practice breathing techniques during the sunset.

Для начала работы в программе достаточно нажать на клавишу" Попробовать бесплатно", затем пройти минутную регистрацию и свободно приступайте к автоматизации своей стоматологической клиники.
To start working in the program, just press the"Try it now", button, then go through a minute registration and freely proceed to automate your dental clinic.

Но это поэтическое домысливание драмы отца в поэме Коротко оправдано дальнейшими терзаниями Авраама за свою минутную слабость-« мысль, что серой мышью пробежала в….
But this poetic conjecture of the drama of the father in the poem is justified by the further torments of Abraham for his momentary weakness-"the thought that ran in a gray mouse in.

Аманохасидатэ находится в северной префектуре Киото; вы можете осуществить комфортную и живописную 120- минутную поездку от станции Киото, или 60- минутную поездку на круизном корабле с терминала Майдзуру.
Located in northern Kyoto prefecture, it is a comfortable and scenic 120 minute ride from Kyoto station or 60 minutes from Maizuru's Cruise Ship Terminal.

Труды DJ Shadow этого периода- включая 17- минутную« Entropy», а также результаты его сотрудничества с работниками лейбла Solesides- привлекли внимание британского музыканта Джеймса Лавеля, который вскоре подписал его на собственный лейбл Mo' Wax.
DJ Shadow's output during this period- including the 17-minute-long"Entropy" and his work with the Solesides crew- brought him to the attention of British musician James Lavelle, who signed DJ Shadow to his Mo' Wax label.

Оставьте свой автомобиль в гараже отеля, а вместо этого воспользуйтесь метро, которое находится в 35 метрах( линия U1, станция Taubstummengasse), или совершите 10- минутную прогулку пешком, которая приведет вас в уютный исторический центр города.
Leave your car in the hotel's own garage and use the nearby underground station U1 instead(Taubstummengasse) or enjoy a casual 10 minutes walk into the centre of Vienna.

Если процедура испытания СПСШ будет допускать 20- минутную задержку срабатывания сигнала, а также возможную 20- минутную задержку срабатывания сигнала выхода шины из строя при постоянном давлении 70 кПа и максимальной скорости 100 км/ ч, то ЕТОПОК будет настаивать на добавлении в пункт 6 Правил№ 64 нового подпункта, предписывающего знакомить владельцев транспортных средств с соответствующей информацией, содержащей описание эксплуатационных характеристик СПСШ и ограничения для предотвращения неправомерного использования этой системы безопасности, как это предусмотрено в нижеизложенном предложении.
Should the RFWS test procedure allow a 20 min alert delay, as well as a possible 20 min malfunction alert delay, at the constant pressure of 70 kPa and maximum speed of 100 km/h, ETRTO would insist on having a new paragraph added to paragraph 6. of Regulation No. 64, requesting to supply relevant information to the vehicle owners describing the RFWS performances and limitation to prevent the misuse of this safety system, as indicated in the proposal below.