Sta znaci na Engleskom МИОЦЕНА - prevod na Енглеском

• miocene

Примери коришћења Миоцена на Руском и њихови преводи на Енглески

В течение Миоцена, атмосфера и климат были относительно стабильными.
During the Miocene, the atmosphere and climate were relatively stable.

Большие панды произошли от Ailurarctos, которые жили в конце миоцена.
Giant pandas have descended from Ailurarctos, which lived during the late Miocene.

В середине миоцена, 19- 14 млн лет назад все основные линии уже существовали.
Already in the Middle Miocene, about 19-14 million years ago, all major lineages were present.

Этот период в эволюции островов относится к концу миоцена 5 млн.
This period in the evolution of the islands goes back to the end of the Miocene 5 mln years ago.

В течение миоцена и плиоцена они были разнообразной и успешно развивающейся группой с множеством разных видов.
During the Miocene and Pliocene, they were a diverse and successful group, with many different species.

В верхней части они состоят из слоистой толщи известняков, гипсов и мергелей миоцена.
Their top layer is made of bedded formations of limestone, gypsum and Miocene mari.

Самый ранний известный род Miomachairodus известен из среднего миоцена Африки и Турции.
The earliest known machairodont genus is the middle Miocene Miomachairodus from Africa and Turkey.

Его окаменелости найдены вдоль побережья, ныне ставшего территорией Калифорнии, в слоях конца миоцена.
Euzaphleges was found off the coast of what is now California during the late Miocene.

Сквалодон жил с начала среднего олигоцена до середины миоцена, около 33- 14 миллионов лет назад, и имел ряд признаков.
Squalodon lived from the early to middle Oligocene to the middle Miocene, around 33-14 million years ago.

Согласно исследованиям ДНК предки молотоголовых акул жили в эпоху миоцена около 20 миллионов лет назад.
According to DNA studies, the ancestor of the hammerheads probably lived in the Miocene epoch about 20 million years ago.

Это последнее движение положила начало альпийской складчатости, в частности, образованию Пиренеев, что произошло в течение миоцена и плиоцена.
This last movement caused the Alpine orogeny including the raising of the Pyrenees during the Miocene and Pliocene.

Предполагаемые ископаемые останки медника( Pogoniulus) позднего миоцена найдены недалеко от города Кофидиш Австрия.
Supposed fossil remains of Late Miocene Pogoniulus were found at Kohfidisch(Austria) but are not yet thoroughly studied.

В палеонтологическом филиале города Асеновграда сохраняются около 30000 ископаемых костей млекопитающих из миоцена, населявших нашу землю.
The Paleontological branch in Asenovgrad houses about 30 000 fossil bones from Miocene mammals that have lived on our land.

Занимает площадь около 100 квадратных километров, на которой находятся ископаемые останки разнообразных млекопитающих, рептилий и птиц периодов олигоцена и миоцена.
The 100-km2 area has fossil remains of ancient mammals, birds, and reptiles of the Oligocene and Miocene ages.

Приблизительно 5 миллионов лет назад, во время Верхнего миоцена, вода проникая через трещины в известняках и растворяя их, сформировала огромную подземную пещеру.
Approximately 5 million years ago, during the Upper Miocene, water penetrated the fissures of the marble rock and dissolved it, forming a huge subterranean cavern.

На восточном побережье Южного острова, к юго-востоку от Крайстчерча, находится полуостров Банкс, образованный базальтовыми породами двух вулканов миоцена.
On the coast, just southeast of Christchurch, is Banks Peninsula, composed of two large mainly basaltic Miocene volcanoes.

Этот признак, по-видимому появился в период Олигоцена, около 25 до 32 миллионов лет назад однако, они не был экологически значимым вплоть до Миоцена, 6- 7 миллионов лет назад.
The trait appears to have emerged during the Oligocene, around 25 to 32 million years ago; however, they did not become ecologically significant until the Miocene, 6 to 7 million years ago.

И как за столь короткое время даже дикарь палеолита,« канштадтский человек», мог развиться в человека мыслящего из зверя дриопитекуса грубого дриопитека миоцена?
And how could even a Palæolithic savage, a"man of Canstadt," evolve into a thinking man from the brute dryopithecus of the Miocene in so short a time?

Ископаемые останки нимравид обнаруживаются с позднего эоцена( 37 миллионов лет назад) из формации Chadronian White River Carnivora Formation во Флагстафф Рим в Вайоминге до позднего миоцена 5 миллионов лет назад.
Recognizable nimravid fossils date from the late Eocene(37 mya), from the Chadronian White River Formation at Flagstaff Rim, Wyoming, to the late Miocene 5 mya.

Появление гор в западной части Соединенных Штатов во время эпох миоцена и плиоцена за период около 25 миллионов лет создали континентальный климат, благоприятный для эволюции травянистых сообществ.
The appearance of mountains in the western United States during the Miocene and Pliocene epochs, a period of some 25 million years, created a continental climate favorable to the evolution of grasslands.

Долгопяты являются единственными современными представителями этого инфраотряда, также сюда включают вымершие Tarsius eocaenus из эоцена и Tarsius thailandicus из миоцена.
Tarsiers(family Tarsiidae) are the only living members of the infraorder, and also include the extinct Tarsius eocaenus from the Eocene and Tarsius thailandicus from the Miocene.

Hypertragulidae- вымершее семейство жвачных животных, живших в Северной Америке, Европе и Азии от эоцена до миоцена( 46, 2- 13, 6 миллионов лет назад), просуществовавших около 33 млн лет.
Hypertragulidae is an extinct family of artiodactyl ungulates that lived in North America, Europe, and Asia from the Eocene until the Miocene, living 46.2-13.6 million years ago, existing for about 33 million years.

Хотя биохимические и анатомические свидетельства предполагают, что однопроходные отклонились от линии млекопитающих до происхождения сумчатых и плацентарных млекопитающих, только горстка окаменелостей однопроходных известна до эпохи миоцена.
Although biochemical and anatomical evidence suggests that the monotremes diverged from the mammalian lineage before the marsupials and placental mammals arose, only a handful of monotreme fossils are known from before the Miocene epoch.

Если, по мнению проф. Гексли,« только на образование каменноугольной формации понадобилось бы 6' 000' 000 лет», 408 то сколько еще миллионов прошло от юрского периода, или от середины так называемой эпохи пресмыкающихся- когда появилась Третья Раса,- до миоцена, когда утонула бульшая часть Четвертой Расы? 409.
If, according to Professor Huxley,"the time represented by the Coal formation alone would be six millions of years,"362 how many more millions would be required to cover the time from the Jurassic Period, or the middle of the so-called Reptilian Age- when the Third Race appeared- up to the Miocene, when the bulk of the Fourth Race was submerged? 363.

Поздний миоцен, п- ов Вальдес( Аргентина), Антарктика Diomedea sp.
Late Miocene of Valdez Peninsula, Antarctica Diomedea sp.

Геологический возраст месторождения: миоцен.
Geological age of the deposit: Miocene.

Эбенталь Уэст 1: газ в Сарматском ярусе миоцен.
Ebenthal West 1: gas in the Sarmatian Miocene.

Эбенталь 7: газ в Баденском ярусе миоцен.
Ebenthal 7: gas in the Badenian Miocene.

Матсен NW 2: газ в Карпатском ярусе миоцен.
Matzen NW 2: gas in the Carpatian Miocene.

Фриедбург 18: газ в нижней пухкирхенской формации и в формации Халл миоцен.
Friedburg 18: gas in the Lower Puchkirchen Formation and in the Hall Formation Miocene.