Sta znaci na Engleskom МИРИАН - prevod na Енглеском

• mirian

Примери коришћења Мириан на Руском и њихови преводи на Енглески

Мириан не имел детей.
Mirian had no children.

Что он наследовал своему отцу Мириану в 109 году до н. э.
He succeeded on death of his father, Mirian I in 109 BC.

Мы хотим конструктивного сотрудничества»,- сказал Мириан Горгодзе.
We are for the constructive co-operation,” says Mirian Gorgodze.

Сам Мириан Боколишвили в ходе рассмотрения отверг все три обвинения.
Mirian Bokolishvili denied all three accusations at the hearing.

Старая церковь была построена в 4 веке Мирианом- царя Картли.
The old church was built in the 4th century by Mirian king of Qartli.

Мая Мириан Исмаил Дейр- эль- Балах Пастушка- бедуинка из палаточного.
May 93 Mirian Ismail Deir el-Balah Bedouin goatherder from a tent.

Среди знатных особ, принявших христианство, были царь Мириан с царицей.
Among the nobles, who accepted Christianity were King Mirian and Queen.

Г-жа Мириан Фаури Председатель муниципального совета по правам женщин.
Campinas Ms. Mirian Faury President, Municipal Council of Women's Rights.

Но несколько дней назад случилось ужасное: Мириан серьезно повредил себе ногу.
But several days ago terrible thing happened: Mirian got serious injury on his leg.

Мириан Кикнадзе, является также руководителем кабельной компании« GNN» и холдинга« News.
Rima LLC is headed by Mirian Kiknadze concurrently running cable company GNN and thenews. geholding. News.

Пятнадцать лет назад, перед Мариам и ее 20- летним братом Мирианом также встал вопрос о переезде.
Fifteen years ago, Mariam and her 20-year-old-brother, Mirian, had to leave as well.

Как сообщил ИА« Рес» Мириан Джиоев, чемпионат Европы по настольному теннису будет проходить с первого по шестое февраля текущего года.
According to Mirian Dzhioev, the European Table Tennis Championship will take place on February 1-6, 2016.

Равноапостольной Нины, просветительницы и распространительницы христианства в Грузии, построенна первым христианским царем Грузии Мирианом.
Nina, the Enlightener and rasprostranitelnitsy Christianity in Georgia, built the first Christian king of Georgia Miriani.

Благодаря пастырству Нины царь Мириан в 337 году принял христианство, и христианство стало официальной религией Иберии.
Through Nino's ministry, King Mirian was also converted around 337 and Christianity became an official religion in Iberia.

Нины равноапостольской, просветитедьницы и распространительницы христианства в Грузии построенна первым христианским царем Грузии Мирианом.
Nino ravnoapostolskoy, prosvetitednitsy rasprostranitelnitsy and Christianity in Georgia, built the first Christian king of Georgia Miriani.

Традиционно считается, что Нана и Мириан похоронены в монастыре Самтавро в Мцхете, где их могилы демонстрируют до сих пор.
Nana and Mirian are traditionally considered to have been buried at the Samtavro convent in Mtskheta, where their tombs are still shown.

Все это делается для того, чтобы работать более просто и полноценно, чтобы не возникали технические проблемы, и сайт работал исправно»,- сказал веб- администратор сайта Мириан Джугели.
It is being done to let the website operate in a more simple and perfect way, and avoid technical problems,” says Mirian Jugheli, web administrator.

По новому династическому правилу Мириан становился четврертым в линии наследования после своих братьев Георгия XII, Юлона и Вахтанга.
This new rule would have made Mirian the fourth in the line of succession, behind George and his brothers, Iulon and Vakhtang.

Совет избрал Берти Хавьера( Гайана) на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи с уходом в отставку Мириан Масакисы Эквадор.
The Council elected Bertie Xavier(Guyana) for a three-year term beginning on 1 January 2011 to fill a vacancy arising from the resignation of Mirian Masaquiza Ecuador.

Журналист газеты« Прайм тайм» Мириан Боколишвили нарушил первую и седьмую статьи Хартии журналистской этики Грузии.
Journalist of the Prime-Time newspaper Mirian Bokolishvili has violated the first and seventh articles of the Charter of Journalistic Ethics of Georgia.

Совет приступил к выборам, путем тайного голосования, одного члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна в целях заполнения вакансии, возникшей в результате ухода в отставку г-жи Мириан Масакисы Эквадор.
The Council proceeded to elect one member from Latin American and Caribbean States, by secret ballot to fill a vacancy following the resignation of Ms. Mirian Masaquiza Ecuador.

Журналист кутаисского бюро« Девятого канала» Мириан Горгодзе считает подобные ограничения препятствованием в профессиональной деятельности.
Journalist Mirian Gorgodze of Channel 9 Kutaisi bureau thinks the restrictions of the kind is illegal interference into professional activities of a journalist.

Совет избрал Берти Хавьера( Гайана) в состав Постоянного форума на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи с уходом в отставку Мириан Масакисы Эквадор.
The Council elected Bertie Xavier(Guyana) to the Permanent Forum for a three-year term beginning on 1 January 2011, to fill a vacancy arising from the resignation of Mirian Masaquiza Ecuador.

Еще в IV веке принявший христианство царь Мириан III по совету равноапостольной Нины выстроил первую в Грузии церковь, которая не дошла до сегодняшних дней.
In the IV century in Georgia converted to Christianity by Tsar Mirian, on the advice of Equal to Apostles Nina, was built the first church in Mtsheta, Georgia.

На церемонии присутствовали секретарь Аргентины по правам человека и мультикультуре Клаудио Аврух, сенатор Мириан Бояджян, представители армянских учреждений Аргентины, депутаты, руководители религиозных общин.
Among the attendees were Secretary for Human Rights and Cultural Diversity in Argentina Claudio Avruj, Senator Mirian Boyadjian, representatives of Armenian Institutions, MPs and leaders of religious communities.

Апреля 1814 года в Санкт-Петербурге Мириан Ираклиевич женился на княжне Марии Хилковой( 1788- 1815), дочери подполковника, князя Александра Яковлевича Хилкова 1755- 1819.
Mirian married in St. Petersburg on 22 April 1814 Princess Maria(17 June 1788- 31 May 1815), daughter of Lieutenant-Colonel Prince Alexander Yakovlevitch Khilkov.

В 1783 году после подписания Георгиевского трактата между Российской империей и Картли- Кахетинским царством Мириан и его брат Антоний отправились в Санкт-Петербург, где были приписаны к императорскому двору.
On the conclusion of the treaty of Georgievsk between Heraclius II and the Russian empress Catherine II in 1783, Anton, now a hierodeacon, and his brother Mirian journeyed to St. Petersburg and were attached to the imperial court.

В городе Сочи в феврале пройдет чемпионат Европы по настольному теннису, куда в качестве зрителей приглашены представитель Федерации настольного тенниса Республики Южная Осетия Мириан Джиоев и один из лучших теннисистов Республики Эдвард Бекоев.
In the city of Sochi in February will be held the European Table Tennis championship, where as the spectators are invited a representative of the Table Tennis Federation of the Republic of South Ossetia Mirian Dzhioev and one of the best tennis players of the Republic Edward Bekoev.

Согласно второму сообщению, связанному с предыдущими утверждениями, 9 июня 2000 года городское управление внутренних дел обвинило Свидетеля Иеговы гна Мириана Арабидзе в применении насилия в ходе нападений в октябре 1999 года, хотя он фактически являлся потерпевшим.
According to a second communication concerning the preceding allegations, on 9 June 2000 the Investigation Department of the Ministry of the Interior municipal service charged Mr. Mirian Arabidze, a Jehovah's Witness, with assault during the attacks that took place in October 1999, even though he had in fact been a victim.

В кулуарах Конференции руководители организаций женщин, принадлежащих к коренному населению,-- Отилия Лукс де Коти, Маргарита Антонио, Мириан Масакиса и руководитель организации женщин африканского происхождения Инес Барбоса-- затронули вопросы политического участия женщин в движении коренного населения и населения африканского происхождения, а также в деятельности политических партий.
In an overflowing room, leaders of indigenous women's organizations-- Otilia Lux de Cotí, Margarita Antonio, Mirian Mazaquiza and Afro-descendant leader Inês Barbosa-- addressed issues of political participation within the indigenous and Afro-descendant movement and in political parties.