Sta znaci na Engleskom МИСТРАЛЬ - prevod na Енглеском

• mistral
• maestral

Примери коришћења Мистраль на Руском и њихови преводи на Енглески

Мистраль", это 2- 3- 1.
Mistral, this is 2-3-1.

Пинчук,« Мистраль» и украинские евреи.
Victor Pinchuk, Mistral Warships, and the Jews of Ukraine.

В течение лета преобладают ветра мистраль и трамонтина.
During the summer are dominated winds Mistral and Tramontana dominate.

Парусное судно" Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue.

Его форма, как нож или перо, или Аэро, лезвие, Мистраль и Сирокко.
Its shape like Knife or Feather, or Aero, Blade, Mistral or Sirocco.

Когда дует ветер мистраль, нет лучшего места для парусных видов спорта, например виндсерфинга wave.
When the mistral blows, there is no better place for sports such as wave windsurfing.

Поэма была переведена на 15 европейских языков, перевод на французский сделал сам Мистраль.
Mirèio was translated into some fifteen European languages, including into French by Mistral himself.

Мистраль, Фредерик( 1830- 1914)- провансальский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Frédéric Mistral(1830-1914) Provençal language poet and Nobel Prize in Literature laureate in 1904.

Предсказуемый дневной западный ветер, известный как Мистраль, делает пляж излюбленным местом для виндсерферов.
A reliable afternoon westerly wind known as a Maestral has made the beach a destination for windsurfers.

Молочный тип телосложения передают потомкам голштинские быки: Джейкоб 132065115, Чингис 982, Мистраль 79325755.
Milk body type is transmitted to descendants Holsteinbulls: Jacob 132065115, Genghis 982, Mistral 79325755.

Эскадрилья ПВО Сансер, оснащенная ЗРК Кроталь и MBDA ПЗРК Мистраль малого радиуса действия.
Air defense sqn(escadron de défense sol-air) Sancerre equipped with the Crotale and MBDA Mistral short range air defense systems.

Мистраль»( фр. Mistral)- переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолетов и самолетов противника.
The LAHAT is a gun-launched missile and is designed to defeat both enemy armour and enemy combat helicopters.

Давайте признаем, как сказала великая поэтесса Габриэла Мистраль, что мы виновны во многих ошибках и во многих упущениях.
Let us recognize, as the great poet Gabriela Mistral said, that we are guilty of many errors and many omissions.

Пабло де Рока считается одним из четырех основных национальных поэтов Чили, наряду с Пабло Неруда, Висенте Уидобро и Габриэлой Мистраль.
He is considered one of the"four greats of Chilean poetry", alongside Pablo Neruda, Pablo de Rokha and Gabriela Mistral.

Кастельянос увлекалась такими писателями, как Габриэла Мистраль, Эмили Дикинсон, Симона де Бовуар, Вирджиния Вулф, а также Симона Вейль.
Castellanos admired writers such as Gabriela Mistral, Emily Dickinson, Simone de Beauvoir, Virginia Woolf, and Simone Weil.

В переводе с местного наречия название острова звучит, как« плохой воздух», либо« плохой ветер», связано это с ветром мистраль.
In the translation from the local dialect the name of the island sounds like"bad air" or"bad wind", it is connected with the mistral wind- a.

Как легкий мистраль играет с волосами, вдохните полной грудью воздух, напоенный запахом йода и сосен, Вы почувствуете как сердце наполнится счастьем.
And while the gentle mistral plays with your hair, you will feel the scent of iodine and pine in the air and your heart will be filled with enthusiasm.

Золотые закаты, отсвечивающие на вагонетках древних рудников, и мистраль, поднимающий в небо розовые облака фламинго и меняющий очертания дюн.
The golden sunsets that illuminate the wagons of old mines and the mistral wind, raising clouds of pink flamingos and shaping the dunes.

В переводе с местного наречия название острова звучит, как« плохой воздух», либо« плохой ветер», связано это с ветром мистраль- постоянный сильный западный ветер.
In the translation from the local dialect the name of the island sounds like"bad air" or"bad wind", it is connected with the mistral wind- a constant strong West wind.

Канала между остров Брач и Хвар Остров известен своими Мистраль ветры, вызывающие стабильный погодные условия, которые идеально подходят для занятий виндсерфингом.
The channel between Brac Island and Hvar Island is well-known for its maestral winds that cause stable weather conditions that are perfect for windsurfing.

Почти 47 лет назад в связи с торжественным заседанием, посвященным вопросу о правах человека, наша поэтесса и лауреат Нобелевской премии Габриела Мистраль направила послание, которое было зачитано в этом самом зале.
Nearly 47 years ago, on the occasion of a solemn meeting on human rights, our poet and Nobel laureate, Gabriela Mistral, sent a message that was read out in this very Hall.

БУРИН СВ- Бурин также является типичным летний ветром, как Мистраль, но он дует ночью, в противоположную сторону, с северо-востока, и это также умеренный ветер.
Burin NE- Burin is also a typical summer wind, like Maestral, but it blows during the night from the opposite direction, from the north-east, and it is also a moderate wind, a light breeze usually.

Sandoz,« РТК»( Розничная сеть МТС),« Мистраль алко» и другие рассказали об автоматизации собственных складов с точки зрения влияния на эффективность входящей и исходящей логистики с конкретными значениями показателей KPI.
Specialists from Sandoz, RTK, Mistral Alko and others talked about automating their own warehouses from the point of view of improving the efficiency of inbound and outbound logistics with key performance indicators KPIs.

Существуют, так называемые," ветра ведьм", в Австрии и Швейцарии их называют« Фен», мистраль- во Франции, Хамсин- в Израиле, Чинук- в Скалистых Горах, Санта- Ана- в Калифорнии.
There are so-called the wind of witches, and in Austria and Switzerland-"Dryer" Mistral- France, Khamsin- in Israel, the Chinook- in the Rocky Mountains, Santa Ana wind storm- in California.

Резолюшен» успешно провел стрельбу зенитной ракетой Мистраль во время учений Exercise Cooperation Afloat Readiness and Training 2000, ежегодных совместных военно-морских учениях ВМС США и Сингапура.
Resolution successfully fired a Mistral surface-to-air missile during Exercise Cooperation Afloat Readiness and Training in 2000, an annual joint naval exercise between the USN and RSN.

Вода моря рядом с Поречем- чистая, купальный сезон продолжается с мая по октябрь, а самыми теплыми месяцами являются июль и август, когда вас на берегу освежит мягкий мистраль, морской бриз, который летом дует с моря на берег.
The water of the sea around Poreč is preserved and clean, and the swimming season lasts from May to October with the hottest months being July and August when the gentle maestral, a sea breeze that blows from the sea towards the land, will bring you refreshment on the shore.

Для этого понадобится большое количество сущности мистралей.
A large quantity of Mistral Essence will be required to do this.

Человек может совершить убийства в сезон Мистраля.
A man can commit murder during the mistral.

В бюджет ожидается поступление аванса и неустойки по" Мистралям".
The budget is expecting the receipt of advance payment and penalties for"Mistral".

Осенью того же года« Мистрали» были проданы Египту.
In the same year, WSAV-AM was sold.