Примери коришћења Митохондрий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Совпала ДНК митохондрий.
Matching mitochondrial dna.Локализован на внутренней мембране митохондрий.
It locates at the mitochondrial inner membrane.Увеличение активности митохондрий на 320%.
Increase of Mitochondrial activity.Нарушение функций митохондрий при болезни Паркинсона.
Mitochondrial disfunction in Parkinson's disease.Зоровым он обнаружил в 1983 году фрагментацию митохондрий.
Zorov he discovered in 1983 mitochondria fragmentation.В отличие от митохондрий, в митосомах нет ДНК.
Unlike mitochondria, mitosomes do not have genes within them.Полагают, что митосомы, скорее всего, произошли от митохондрий.
Mitosomes are almost certainly derived from mitochondria.Митофа́гия- селективное разрушение митохондрий путем аутофагии.
Mitophagy is the selective degradation of mitochondria by autophagy.Это может приводить к набуханию и деполяризации митохондрий.
These can lead to mitochondrial swelling and depolarization.ДНК митохондрий наследуются почти исключительно по материнской линии.
The mitochondrial DNA is only inherited from the maternal parent.Наконец, десмин может быть важен в функционировании митохондрий.
Finally, desmin may be important in mitochondria function.ФАД в клетке связан с ферментами митохондрий, называемыми флавопротеинами.
FAD in the cell is bound with mitochondrial enzymes called flavoproteins.Однако существует проблема изучения митохондриальной ДНК и митохондрий в целом в том.
There is a progbem though in studying mtDNA and mitochondria in general.Отмечалось набухание митохондрий, просветление матрикса, фрагментация крист.
Mitochondria swelling, matrix clearing, cristae fragmentation were noted.Трансаминирование в механизме защиты митохондрий от са2+ перегрузки.
Transamination in the mechanism Полученную суспензию митохондрий хранили на льду, не допуская замораживания.
The mitochondrial suspension was kept on ice being prevented from freezing.Оба типа моноаминоксидаз находятся во внешней мембране митохондрий многих клеток организма.
They are found bound to the outer membrane of mitochondria in most cell types Восстановление активности митохондрий в раковых клетках позволяет перезапустить апоптоз.
The reactivation of mitochondria in cancer cells restarts their apoptosis program.Таким образом, поддержание популяции нормальных митохондрий необходимо для жизнедеятельности клетки.
Therefore, a healthy population of mitochondria is critical for the well-being Многие заболевания митохондрий вызваны структурными и функциональными изменениями комплекса I.
Many mitochondrial diseases are provoked by structural and functional changes in the complex I.Научный доклад« Исследование структуры мембран митохондрий методом малоуглового рассеяния нейтронов».
Scientific report“Study of the mitochondrial membrane structure by small-angle neutron scattering”.Такая стимуляция митохондрий вызывает химические процессы внутри жировых клеток.
Through this stimulation of the mitochondria, chemical processes are triggered within Ингибирование Atg32 подавляет привлечение машинерии аутофагии к митохондриям и деградацию митохондрий.
Atg32 silencing stops recruitment of autophagy machinery and mitochondrial degradation.Причем все африканские варианты митохондрий, по-видимому, занесены в Европу относительно недавно.
All African versions of mitochondria were seemingly brought into Europe relatively recently.Лукас основывал свою концепцию на симбиогенезисе,назвав мидихлорианы« вольной интерпретацией» митохондрий.
Lucas based the concept on symbiogenesis,calling midi-chlorians a"loose depiction" of mitochondria.Работу секции открыл доклад профессора Месуда Эфендиева« От отека митохондрий до апоптоза.
Work section opened with the report Обнаруженное нами значительное набухание митохондрий свидетельствовало о нарушении эффективного функционирования- деэнергизации.
Intense mitochondrial swelling indicated impaired effective functioning- de-energization.Процессы цикла Kребса осуществляются на внутренних мембранах особых клеточных образований- митохондрий.
The processes of the Krebs cycle are carried out on internal membranes specific cell structures- mitochondria.Причиной является нарушение в структуре митохондрий, и этот процесс можно замедлить при помощи мелатонина.
It's impairment in mitochondrial structure that is responsible, and the process can be slowed by using melatonin.Коды генов OPA1 для динамически, связанных с ГТФ белка ориентированы на внутреннюю мембрану митохондрий.
