Sta znaci na Engleskom МИТРОПОЛИТ МОСКОВСКИЙ - prevod na Енглеском

• metropolitan of moscow

Примери коришћења Митрополит московский на Руском и њихови преводи на Енглески

Петр, митрополит Московский.
Peter, Metropolitan of Moscow.

Святитель Филлип, митрополит московский.
Saint Philaret, Metropolitan of Moscow.

Иона, митрополит Московский. Изображение в рост.
Jonah, the metropolitan of Moscow. Full-length view.

На иконе изображен Петр, митрополит Московский.
The icon shows St. Peter the Metropolitn of Moscow.

Иона, митрополит Московский. Поясное изображение.
Jonah, the metropolitan of Moscow. Half-length view.

Правее представлен святитель Петр, митрополит Московский.
To the right is St. Peter, metropolitan of Moscow.

Макарий( Булгаков), митрополит Московский и Коломенский.
Makariy(Bulgakov), metropolitan of Moscow and Kolomna.

Обращение к Христианству Великого князя Владимира/ Макарий( Булгаков), митрополит Московский и Коломенский.
Appeal to Christianity Grand Duke Vladimir/ Macarius(Bulgakov), Metropolitan of Moscow and Kolomna.

Дроздов, Василий Михайлович; митрополит Московский и Коломенский; 1782- 1867.
Drozdov, Vasily Mikhailovich, Metropolitan of Moscow and Kolomna, 1782-1867.

Игумен Филипп, будущий митрополит Московский, задумал построить собор, который размерами, богатством и совершенством архитектуры не уступал бы самым знаменитым храмам тогдашней России.
Hegumen Philip, future Metropolitan of Moscow, decided to build a church, which in size, richness and perfection of architecture would not be worse than the most famous churches of Russia of those times.

Это святитель Алексий, митрополит Московский, живший в XIV веке, и св.
These are St. Alexis, the Metropolitan of Moscow, who lived in the 14 th century, and St. Daniel.

Его освящение совершил выдающийся иерарх русской церкви митрополит Московский и Коломенский Платон Левшин.
It was consecrated by Platon Levshin, Metropolitan of Moscow and Kolomna, who was a prominent hierarch of the Russian Church.

Иннокентий( Вениаминов)( 1797- 1879), митрополит Московский и Коломенский, святитель, апостол Америки и Сибири.
Saint Innocent Veniaminov(1797-1879), the most famous Russian Orthodox missionary priest, Metropolitan of Moscow and Kolomna, the apostle of America and Siberia.

Сохранились сведения, что с 1911 г. настоятелем Никольского храма служил священник Василий Иванович Холмогоров, которого назначил митрополит Московский и Коломенский свщм. Владимир( Богоявленский).
According to surviving records, the priest Vasily Kholmogorov served as the dean of St. Nicholas Church from 1911; he was appointed by the Holy Martyr Vladimir(Bogoyavlensky), the metropolitan of Moscow and Kolomna.

А в самом начале ХХ века святитель Макарий( Невский), митрополит Московский и Коломенский, предостерегал:« Мы переживаем смутные времена.
In the beginning of the 20th century, St Makary(Nevsky), Metropolitan of Moscow and Kolomensk, cautioned:"We are now experiencing times of trouble.

Святитель Иннокентий, митрополит Московский( в миру Иван Евсеевич Попов- Вениаминов), родился 26 августа 1797 г. в селе Ангинском Иркутской епархии в семье пономаря.
Saint Innocent, Metropolitan of Moscow, Enlightener of the Aleuts and Apostle to America(in the world John Popov-Veniaminov), was born on August 26, 1797 in the village of Anginsk in the Irkutsk diocese, into the family of a sacristan.

Митрополи́т Афана́сий( в миру Андрей; начало XVI века- 1570- е годы)- митрополит Московский и всея Руси( 1564- 1566), государственный деятель, иконописец.
Athanasius(Russian: Афанасий; real name- Андрей, or Andrei)(early 16th century- 1570s) was Metropolitan of Moscow and all Russia from March 1564 to May 1566, writer, and icon painter.

Митрополит Корни́лий( в миру Константи́н Ива́нович Тито́в; 1 августа 1947, Орехово-Зуево, Московская область)- епископ Русской православной старообрядческой церкви; с 23 октября 2005 года- Высокопреосвященный Митрополит Московский и всея Руси, предстоятель Русской православной старообрядческой церкви.
Metropolitan Korniliy(Russian: Корнилий, Митрополит Московский и всея Руси), secular name Konstantin Ivanovich Titov(Russian: Константи́н Ива́нович Тито́в); born August 1, 1947, in Orekhovo-Zuyevo, Moscow Oblast, Soviet Union is a Russian Orthodox Old-Rite Church bishop; Metropolitan of Moscow and All Rus, Primate of the Russian Orthodox Old-Rite Church since October 18, 2005.

Сочинения Филарета, митрополита Московского и Коломенского: В 5 т.
Compositions of Filaret, Metropolitan of Moscow and Kolomna: In 5 vol.

Главный престол освящен святым митрополитом Московским Филаретом Дроздовым.
The high altar was consecrated by St. Philaret(Drozdov), Metropolitan of Moscow.

Алексия, митрополита Московского,( освящен в 1851 г.) с двумя приделами: в честь Тихвинской иконы Божией Матери и во имя свв.
St. Alexius, Metropolitan of Moscow, consecrated in 1851, with two side chapels dedicated to the Our Lady of Tikhvin and SS.

Собор единогласно избрал митрополита Московского и Коломенского Сергия патриархом Московским и всея Руси.
The assembly unanimously elected Metropolitan of Moscow and Kolomna Sergius to be the Patriarch of Moscow and All Russia.

Мака́рьевские собо́ры- поместные соборы Русской церкви, созванные митрополитом Московским Макарием в 1547 и 1549 годах с целью канонизации русских святых.
Makaryev Sobor's(Russian: Макарьевские соборы) were two Local Council meetings of the Russian Orthodox Church, convened in 1547 and 1549 by Macarius, Metropolitan of Moscow, for the purpose of canonization of Russian saints.

Святыни: икона святого Филиппа, митрополита Московского с частицей мощей, особо чтимые- Атакская икона Божией Материи и Смоленская икона Божией Матери XVII в.
Sacred objects: the icon of St. Philip, the Metropolitan of Moscow, with relics; the most revered icons: the icon of the Atakskaya Virgin and the icon of Our Lady of Smolensk 17th century.

Среди питомцев коломенской семинарии следует отметить великого святого Филарета Дроздова, митрополита Московского, и публициста 1870- х годов Н. Гилярова- Платонова.
Great St. Philaret Drozdov, Metropolitan of Moscow, and Nikita Gilyarov-Platonov, a publicist of the 1870s, were alumni of Kolomna seminary.

Алексия, митрополита Московского, с изображением Кремля со Спасскими воротами, работа царского изографа Ивана Максимова.
Alexius the Holy Hierarch, the metropolitan of Moscow; created by the tsar's painter Ivan Maksimov, the icon depicts the Kremlin together with the Saviour's Gate.

Во внимание к усердному служению и в связи с отмечаемыми Вами знаменательными датами полагаю справедливым удостоить Вас ордена святителя Иннокентия, митрополита Московского и Коломенского, II степени.
In recognition of your dedicated services and to mark these important dates, I deem it fair to grant you the Order of St Innokenty, Metropolitan of Moscow and Kolomensk, II Class.

В 1863 г. восстановлен как храм и по благословению Филарета, митрополита Московского, со стен счищены многочисленные масонские символы и изречения.
In 1863, the building was reconstructed as church again, and with the blessing of the Metropolitan of Moscow, Philaret, numerous mason symbols and sayings were brushed away from the walls.

Встретив приехавшего игумена, Царь предлагает ему стать митрополитом Московским, но тот сначала отказывается.
Receiving the Hegumen when he arrives, the Tsar invites him to become Metropolitan of Moscow, but Philip initially declines.

В XVI века живопись иконы была поновлена возможным мастером называют архиепископа Макария, будущего митрополита Московского.
In the 17th century the paint was refreshed: Macarius, the metropolitan of Moscow, is believed to be the possible executor.