Sta znaci na Engleskom МИФИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• mythical

Примери коришћења Мифическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Смотреть на небо, окруженное мифическими звездами.
Look at the sky surrounded by legendary stars.

Он продолжает борьбу с мифическими врагами отца- ведьмами, де¬ монами и великанами.
He continues to struggle with mythical enemies of his father- witches, demons and giants.

Тем не менее этих грызунов считали мифическими существами.
Until this time, giant squids were viewed as mythical creatures.

Но будьте осторожны, иди пронизана мифическими существами и нескольких игроков.
But beware, go riddled with mythical creatures and multiple players.

Как заявлял Умберто Эко, герой обладает мифическими возможностями.
As Umberto Eco said, mythical character has possibilities.

Фонтан представляет собой пещеру и богато украшен аллегорическими персонажами и мифическими животными.
The fountain represents a cave and is richly decorated with many allegorical and mythical animals.

Она также вводит в заблуждение весь мир своими мифическими заявлениями об этой блокаде.
It is also misleading the world with its mythical claims regarding the blockade.

Действующие герои уже не были богами, древними героями или мифическими существами.
The actors no longer were gods, ancient heroes or mythical creatures.

Он связывал происхождение дорийцев с мифическими мирмидонянами времен Троянской войны и их вождем Ахиллом.
He linked the origin of the Dorians to the mythic Myrmidons of the Trojan war, and their leader Achilles.

Конечно, кладбище уже обросло всевозможными легендами и мифическими страшилками.
Of course, the cemetery is already overgrown with all sorts of legends and mythical horror stories.

А для Шумеров со- существование с человеко- подобными богами было повседневной реальностью Эдем и греческие боги являются мифическими.
For the Sumerians co-habitation with human-like gods was an everyday reality and the Greek Gods are mythical.

Баттл- Арена- лови монстров( MOD, монстры)- виртуальный мир, который заселен мифическими монстрами!
Battle Camp- Monster Catching(MOD, Monsters)- A virtual world that is inhabited by mythical monsters!

Советские летчики также украшали свои самолеты историческими образами и мифическими животными, но чаще- патриотическими лозунгами.
The Soviet Air Force also decorated their planes with historical images, mythical beasts, and patriotic slogans.

Все святые, упомянутые в этой эпической поэме, являются историческими, а не мифическими личностями.
All the saints mentioned in this epic poem are historical persons and not mythical.

Виктор оказывается в самом эпицентре невероятных событий, вступает в битву с мифическими существами и узнает, что такое настоящая храбрость.
Viktor is in the midst of incredible events, he joins the battle with mythical creatures and learns what the real courage is.

Футбол для хореографа- это искусство движения с мифическими ритуалами, массовым гипнозом, музыкой и отчаянным желанием забить гол.
For the choreographer, football is an art of movement, with mythical rituals, mass suggestion, music and a desperate desire to score- in the right goal.

Обучайте воинскому ремеслу пантеон чемпионов и отправьте их на войну в эпической истории, наполненной ежедневными испытаниями, мифическими призами и PvP- битвами.
A pantheon of champions is yours to train to new heights as you enter an epic story full of daily challenges, mystical prizes and PvP combat.

Однако суть эпоса не была полностью изменена, что можно доказать мифическими мотивами, которые встречаются в героических эпосах тюркских народов Средней Азии и Сибири.
However, the essence of the epic was not completely changed, which can be proved by mythical motives that are found in the heroic epics of the Turkic peoples of Central Asia and Siberia.

Сейчас смотрю и не понимаю, за что и с кем я бился- за какие-то непонятные мифические идеалы с какими-то непонятными мифическими врагами.
When I look back now I do not understand who or for what I was fighting- I was protecting some unclear mythical ideals against some unclear mythical enemies.

Если мифического духа в древних эпосах много, то в героических эхпосах, основанных на тех же древних эпосах, вместе с мифическими мотивами преобладают реалистичность, художественное оформление.
If there is a lot of mythic spirit in the ancient epic, then in the heroic epic based on the same ancient epic, along with the mythical motives, realism and artistic design prevail.

Из чего можно предположить, что главной целью маневров станет не борьба с мифическими незаконными вооруженными формированиями, а отработка действий войск в ходе военного конфликта с НАТО.
It can be assumed that the primary aim will not be to engage mythical illegal armed formations in combat but to conduct drills aimed at honing actions in preparation for a military stand-off with NATO.

Однако главная достопримечательность, возможно, во всем комплексе- это« Триумф Диониса», где римский бог скачет на колеснице, запряженной самками леопарда с мифическими сатирами и другими животными по обеим сторонам.
However, the star attraction, possibly of the whole complex, is the Triumph of Dionysos, showing the Roman god riding in a chariot pulled by she-leopards with mythical satyrs and other beasts arranged on either side.

Этот символизм не препятствует тому, что личности, которые ныне кажутся мифическими, однажды правили Землею в человеческом образе действительно живых существ, хотя будучи, истинно божественными и богоподобными Людьми.
This symbolism does not prevent these now seemingly mythic personages from having ruled the Earth once upon a time under the human form of actual living, though truly divine and god-like Men.

Однако фоном для этих коллективных усилий служит всеобщая атмосфера глубокой тревоги и страха, страха неизвестности, быть может, более острого, чем когда-либо с тех пор, как первые мореплаватели отправлялись к неизведанным берегам в поисках сокровищ, часто оказывавшихся мифическими.
The background to this collective effort, however, is a universal climate of gripping anxiety and fear, a fear of the unknown more acute perhaps than any since the early voyagers set out on uncharted seas to unknown lands in search of treasures that often turned out to be myths.

Самый негативный момент заключается в том, что потребителя оставляют один на один с мифическими фирмами- однодневками, с ЖЭКами, с управляющими компаниями и так далее, то есть отсутствуют регуляторы этих отношений.
The most negative aspect is that a consumer is left alone with mythical short-lived companies, local building-utilities administrator offices, management companies and so on, that is, there are no regulators of this relationship.

Картина выстроилась, и нашему посетителю предлагается населить ее мифическими или привычными для него фигурами, представить своих любимых персонажей, гуляющими здесь в любое время года, что придаст общей картине ощущение достоверности- и покажется, что это мгновенное изображение относится к более продолжительному жизненному эпизоду.
The picture has been set, and our visitor is free to fill it with mythical or more ordinary figures, to imagine his or her favourite characters taking a walk here at any time of the year, which will make the entire picture more authentic- and it will seem for a while that this instantaneous image refers to a longer life period.

Тем не менее, за последние 200 лет наблюдается растущее давление со стороны" передового современного человека", чтобы полностью забыть то, что осталось от нашей истинной древней истории, насчитывающей, в общей сложности, лишь тысячи лет, и заменить ее мифическими« миллионами» предполагаемых лет, утверждая, что мы- результат космической случайности, чтобы вместе противостоять нашему Создателю.
Yet, over the past 200 years there has been a growing push by"advanced modern man" to completely forget what's left of our true ancient history of only thousands of years in total, to be replaced by the mythical"millions" of supposed years, that we are cosmic accidents and for us to stand together against our Maker.

Лодочник ознакомит вас с мифическим миром реки Ахерон….
The boatman guides you in the mythical world of Acheron….

Мифический образ, который сохраняет самые скрытые мысли.
A mythical image that preserves the most hidden thoughts.

Мальчишник это мифическое место где бесплатная выпивка и женщины.
A bachelor party is a mythical place where booze and women are free.