Sta znaci na Engleskom МИЦЕЛИЯ - prevod na Енглеском

• mycelium
• mycelia

Примери коришћења Мицелия на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы все произошли от мицелия.
We all evolved from mycelium.

Если вы идете через поле мицелия, они знают, что вы там.
If you walk through a field of mycelium, they know you are there.

Результаты анализов выявили грибки мицелия.
The results of the analyses revealed a fungus mycelium.

Описание: состоит из мицелия, пронизывающего древесину, и плодового тела.
Description: It consists of the mycelium, penetrating the wood and the fruit body.

При высокой влажности появляются клочки воздушного мицелия розоватой формы.
Pink coloured air mycelia fuzz appears during high humidity.

Сухой экстракт мицелия Cordyceps Sinensis стандартизированный на 30% полисахаридов.
Cordyceps Sinensis mycelium dry extract standardized to 30% polysaccharides.

Основным путем заражения является ингаляция мицелия с пылью из загрязненных почв.
The primary route of infection is inhalation of mycelium from contaminated areas.

В отличие от мицелия, на нем могут расти саженцы, все виды цветов, сухие кусты и сахарный тростник.
Unlike mycelium, saplings, all kind of flowers and sugar canes can be placed on it normally.

По бревну наносили сильные удары дубиной для лучшего проникновения мицелия в древесину.
The logs were heavily punched with a club for better penetration of the mycelium into the wood.

Кроме того, к появлению мицелия могут привести паразиты, например, простейшие детские острицы.
In addition, to the emergence of mycelium can lead parasites, for example, the simplest baby pinworms.

Сусло подвергается нескольким технологическим этапам для отделения мицелия и изоляции раствора лимонной кислоты.
The mash is subjected to several process stages to separate the mycelium and to isolate the citric acid solution.

Быстрое появление небольших круглых пятен, расходящихся концентрическими кругами и представляющих собой скопление мицелия белого/ желтого цвета.
Small circular patches rapidly develop into concentric bands with a white/orange mycelium.

Фумагина: вызывается появлением имеющего форму пленки мицелия грибов Capnodium, образующего пятна, схожие с налетом сажи.
Fumagina: caused by the fixation, in film form, of the fungus mycelium Capnodium sp., which forms spots with the appearance of layers of soot.

Оригинальные, не само дерево будет освещаться, но паразитического гриба на нем- поддельные мицелия Armillaria пришел к ней.
Original, not the tree itself will be illuminated, but a parasitic fungus on it- fake Armillaria mycelium came to her.

К счастью, Мюррил и японские микологи успели вывезти часть мицелия и смогли выделить какое-то количество спор этого вида.
Fortunately, Murryl and Japanese mycologists managed to take out a part of the mycelium and were able to allocate some amount of a dispute of this kind.

Они разработали и внедрили в заводское производство биотехнологический способ получения ликопина из мицелия гриба.
They have developed and introduced to factory production a biotechnological means to obtain licopene from the mycelium of the fungus.

Экстракты мицелия данного высшего гриба обладают антиоксидантными свойствами, а также гипогликемическим эффектом, они улучшают толерантность клеток тканей к глюкозе DingZ.
Mycelium extracts of this higher fungus have antioxidant properties, as well as hypoglycemic effect, they improve the tissue tissue tolerance to glucose DingZ.

Фунгистатическим антибиотическим антагонизмом обладали изолятыСБ10 и СБ15, следовательно, для них был характерен синтез веществ, обладающихингибирующим развитие мицелия действием.
Fungistatic antibiotic antagonismpossessed isolates SB10 and SB15, therefore, it was characterized by thesynthesis of substances that inhibit the development of mycelium action.

Эти дрожжи- мицелия проникают в стенки кишечника, где они позволяют токсинам, таким как белки, спирт и аммиак проникнуть из пищеварительного тракта в кровоток с довольно тяжелыми последствиями.
These mycelia yeasts penetrate the intestinal walls where they enable toxins such as proteins, alcohols and ammonia to be absorbed from the bowel into the bloodstream with debilitating consequences.

Как некоторые другие колонии психоактивных грибов, таких как Psilocybe semilanceata и Conocybe cyanopus, P. tampanensis может формировать склероций- укрепленную массу мицелия, которая более устойчива к неблагоприятным условиям окружающей среды, нежели обычная грибница.
Like some other psychoactive grassland species such as Psilocybe semilanceata, Conocybe cyanopus, P. tampanensis can form sclerotia-a hardened mass of mycelia that is more resistant to adverse environmental conditions than normal mycelia..

Экстракт мицелия Coprinus comatus обладает огромным лечебным и профилактическим потенциалом и обладает столь разноплановым и важным фармакотерапевтическим действием при многих острых и хроническим заболеваниях человеческого организма.
The extract of the mycelium Coprinus comatus It has great therapeutic and prophylactic potential and has such diverse and important pharmaceuticals in many acute and chronic diseases of the human body.

И мокроте обнаруживают мицелий и друзы грибка.
And sputum detect and Druze mycelium of the fungus.

Мицелий теперь распространяется на блоке земли.
Mycelium is introduced and now spreads to dirt.

А потом в дело идут мицелии: тонкие ниточки, что-то вроде грибницы.
After that the mycelia which are very thin strings begin to act.

Мицелий генерируется в грибных биомах.
Mycelium generates naturally in mushroom biomes.

Внутри гниль светло-коричневая с рыхлым белым мицелием и черными склероциями в полостях.
Internally the rot is pale-brown with fluffy white mycelia and black sclerotia developing in cavities.

Мицелий, чьи споры спрессовались со спорами" волшебных" грибов.
Oh this is mycelium pressed with spores from some kind of.

Мицелий edodes Lentinula ферментационно ухудшает lignins в своих растущий средствах и изменяет их форму.
Lentinula edodes mycelium enzymatically degrades the lignins in its growing media and alters their form.

Плод, в котором обнаружены плесень, мицелий и/ или бактерии.
Fruit in which sign of mould, mycelium and/or bacteria are found.

Они покрыты мицелием беловатого или розоватого цвета.
Grass blades are covered with a mycelium fungus off-white or pinkish in colour.