Sta znaci na Engleskom МЛАДШИЙ ОФИЦЕР - prevod na Енглеском

• junior officer
• petty officer

Примери коришћења Младший офицер на Руском и њихови преводи на Енглески

Младший офицер?
A junior officer?

Это младший офицер.
A junior officer.

Младший офицер Роан Вилбур.
Petty Officer Roan Wilbur.

Вы не первый младший офицер, сидящий в этом кресле и говорящий такие вещи.
You're not the first junior officer to be sitting in that chair saying these things.

Младший офицер второго класса.
Petty officer, second class.

Этот храбрый младший офицер умер от многочисленных ранений, полученных в бою.
This very gallant non-commissioned officer later died of the many wounds received in action.

Младший офицер Спаркс упомянула об этом.
Petty Officer Sparks mentioned it.

Я не стану оставлять раненых мерзнуть на улице или потеть под брезентом, потому что какой-то младший офицер подавлен!
I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under a canvas because one junior officer is depressed!

Младший офицер или мелкий преступник?
Petty officer, or petty criminal?

В начале 1999 года в комиксе No Man' s Land исторической арки Batman, младший офицер создал импровизированный Бэт- Сигнал из запасных частей.
In the beginning of the 1999 No Man's Land story arc in Batman, a junior officer creates an improvised Bat-Signal out of spare parts.

Младший офицер второго класса Джек Салазар.
Petty officer second class Jack Salazar.

Ее супруг был необычно авторитетен для новичка- сенатора из-за связей, оставшихся у него от покойной жены и как бывший младший офицер президента Захарии Тейлора.
He had unusual visibility for a freshman senator, because of his connections as the son-in-law(by his late wife) and former junior officer of President Zachary Taylor.

Младший офицер, его коллега, сейчас отказывается от сотрудничества.
A fellow junior officer now refusing to cooperate.

Инспектор полиции Юбрадж Тхапа и один младший офицер были отстранены от исполнения служебных обязанностей, и в августе 2003 года их дело было передано в суд с требованием выплаты компенсации.
Police Inspector Yubraj Thapa and a junior officer have been suspended and a compensation case against them was lodged in August 2003 in the court.

Младший офицер, ставящий под сомнение работу старшего Детектива- Инспектора?
A junior officer calling the work of a senior Detective Inspector into question?

Что 14 июня в парке Терсер Миленьо города Богота младший офицер полиции якобы изнасиловал девочку из перемещенных лиц, а другой младший офицер снял это преступление на видеокамеру;
On 14 June, in the Tercer Milenio park of Bogotá, a junior police officer allegedly raped a displaced girl while other junior officers videotaped the rape;

Младший офицер Хелены позднее писал:« Мыс Эсперанс стал трехсторонней битвой, в которой удача была главным победителем.».
A junior officer on Helena later wrote,"Cape Esperance was a three-sided battle in which chance was the major winner.

Хорнблауэр мог поздравить себя с тем, что он, младший офицер среди капитанов с большим стажем, выдающимися заслугами и благородным происхождением, разгадал секрет.
And it was a matter for self-congratulation that he had guessed the secret, he, the junior officer present, surrounded by all these captains of vast seniority, of distinguished records and of noble descent.

Как младший офицер, Маджид принял участие в Третьей индо- пакистанской войне, где командовал противотанковым взводом в ходе конфликта против индийской армии.
As a junior officer, Tariq Majid participated in the 1971 war and commanded a light anti-tank platoon against the Indian Army during the conflict.

Генерал-майор Перегрин Хопсон, губернатор Новой Шотландии до начала войны, был назначен главнокомандующим, а полковник Джон Баррингтон, младший офицер, его адъютантом.
Major-General Peregrine Hopson, who had been Governor at Nova Scotia before the outbreak of war, was appointed to the chief command, and Colonel John Barrington, a junior officer, was selected to be his second.

Бывший младший офицер Королевской армии Таиланда, с которым поговорили авторы доклада, сообщил, что военнослужащих, которым приказывают допросить задержанных, часто напутствуют словами« чтоб до завтра заговорил».
One of the people interviewed for the report, a former junior commander in the Royal Thai Army stated that soldiers assigned to interrogate detainees are often told to"make him speak by tomorrow.

Во время штурма горного убежища и боевых действий на острове с германской стороны были убиты один младший офицер, два рядовых и два меланезийских полицейских и один офицер, пять морпехов и девять меланезийских полицейских получили ранения.
During the mountain assault and island campaign the German side suffered one junior officer, two ratings and two Melanesian policemen killed and one officer, five sailors and nine Melanesian policemen wounded.

Майор НКА, которого военно-полевой суд признал виновным в том, что 17 августа 2003 года в районе Рамечхап города Дорамба он подверг внесудебной казни 19 лиц, якобы принадлежавших к КПН( маоистской), был приговорен к двум годам заключения, а еще один младший офицер был понижен в звании.
An RNA major convicted by a court-martial of responsibility in the extrajudicial execution of 19 alleged Maoists on 17 August 2003 in Doramba, Ramechap District, was sentenced to two years' imprisonment and a junior officer was demoted.

Когда я была младшим офицером, я шесть лет встречалась с гражданским.
Back when I was a junior officer I dated a civilian for six years.

Младшим офицером, убитым придорожной бомбой был лейтенант Джеймс Малам.
The junior officer killed in a roadside bomb was Lieutenant James Malham.

Я обнаружила эти кровавые фрагменты в ящике младшего офицера Хэмпсона.
I just found these bloody rags in Petty Officer Hampson's foot locker.

Будучи младшим офицером, был направлен в качестве военного атташе в Польшу.
As a junior officer, he was sent as military attaché to Poland.

Старших офицеров, младших офицеров и полицейских в масштабах страны.
Chiefs, senior officers, non-commissioned officers and police officers at the national level.

Младшие офицеры жандармерии, офицеры и сотрудники полиции.
Non-commissioned gendarmes, police officers and auxiliary police officers.

Я только что обчистил несколько младших офицеров, и надеюсь повторить это здесь.
I just cleaned out some junior officers and I thought I would do the same here.