Sta znaci na Engleskom МНОГОДНЕВНЫЕ - prevod na Енглеском

• multi-day
• several days long
• many-day

Примери коришћења Многодневные на Руском и њихови преводи на Енглески

Что представляют собой многодневные турниры?
What are multi-day tournaments?

Многодневные билеты для детей или пожилых людей не предусмотрены.
There are no multi-day tickets for children or seniors.

Однодневные и многодневные сплавы по реке Катунь( подходит для новичков);
One and two-day rafting trips on the Katun suitable for beginners.

В Томской области проводят многодневные туры на квадроциклах для рыболовов.
In the Tomsk region hold multi-day tours on quad bikes for anglers.

С помощью Event Manager вы сможете установить повторяющиеся и многодневные события.
With our Event Manager you can set repetitive and multi-day events.

Однодневные и многодневные ски- пассы сроком до 7 дней доступны в таком формате.
Day and multi-day ski passes up to 7 days are available in this format.

Многодневные трекинги и восхождения, за редким исключением, уже затруднительны.
Multi-day trekking and climbing, with rare exceptions, is already difficult.

У вас есть полудневные поездки, однодневные поездки и многодневные поездки.
You have half day trips, day trips and several days trips.

Позже она перешла на многодневные забеги, включая 7- дневные и забеги на 1300 миль.
She progressed to multiday races, including seven day races, and 1,300 mile races.

В XXI веке появилась новая традиция- свои открытые многодневные соревнования.
The 21st century introduces a new tradition of multi-day university competitions.

Мы предлагаем многодневные программы для выживания на природе зимой и летом.
We offer you several days long survival programs in the nature, during winter and summer time.

Можем предложить Вам организовать однодневные, многодневные туры по Кыргызстану и не только.
We can offer you to organize a one-day, multi-days tours in Kyrgyzstan and beyond.

Здесь не нужно делать многодневные треккинг туры чтобы увидеть всю их красоту.
These mountains are very"compact"- there is no need to do multi-day trekking tours to see all their beauty.

Оба полдня едет по сельской местности Аляски, а также многодневные походы предлагаются.
Both half-day rides through the countryside of Alaska as well as multi-day treks are offered.

Предлагаемые нами экскурсии по Баку и экскурсии по Азербайджану могут быть как однодневные так и многодневные.
The sightseeing tours and excursions we offer can be either one-day or multi-day.

Выживание на природе Мы предлагаем многодневные программы для выживания на природе зимой и летом.
Survival We offer you several days long survival programs in the nature, during winter and summer time.

Предложение для всадников и их лошадей характеризуется длительных поездок или даже многодневные туры.
The offer for riders and their horses is characterized by long rides or even multi-day tours.

Для туристов в парке имеется 30 маршрутов, предлагаются многодневные походы, велопоездки и водные путешествия.
For tourists, the park offers about 30 itineraries, multi-day hiking, biking and water trips.

Многие поставщиком румынской верховая езда и езда на каникулах также обеспечивают многодневные туры на лошадях.
Many Romanian provider of horseback riding and riding vacation at also provide multi-day tours by horseback.

Мы организуем недорогие экскурсионные туры, однодневные и многодневные экскурсии по Армении из Еревана.
We organize classical tours, wine tours, one-day and multi-days excursions in Yerevan for our guests.

Обширная экскурсионная программа: многодневные и однодневные туры, круизы, детский отдых, выездной туризм.
An extensive excursion program includes shopping tours, one-day and multi-day tours, children's recreation, cruises, tourism abroad.

Как правило, это- многодневные мероприятия( в том числе косплей), проводимые в конгресс- центрах, гостиницах, или даже университетских городках.
Commonly, comic conventions are multi-day events hosted at convention centers, hotels, or college campuses.

Специализацией Bundu Bashers являются короткие, персональные, многодневные туры, которые большие компании не предлагают из-за нерентабельности.
Bundu Bashers specializes in smaller, more personal, multi days tours that the bigger companies feel are not cost effective to undertake.

Многодневные турниры приостанавливаются по истечении определенного времени и продолжаются на следующий день( обычно через 24 часа после времени начала турнира).
Multi-day tournaments pause after a specified amount of time and resume the following day, usually 24 hours after the original start time.

Похищение и убийство 2 июля палестинского подростка в районе Шуфат спровоцировало многодневные сопровождавшиеся насилием демонстрации в Восточном Иерусалиме.
The abduction and murder of a Palestinian teenager from the Shu'fat neighbourhood on 2 July led to days of violent demonstrations in East Jerusalem.

Подобные многодневные гонки- это большое развитие для Украины и всех велосипедных школ в стране,- прокомментировал велогонщик KOLSS- BDC TEAM Виталий Буц.
These multi-day race- it is a great development for Ukraine and all the cycling schools in the country- said the cyclist KOLSS-BDC TEAM Vitaly Buts.

Горы Западного Тянь-Шаня( Чимган и Бельдерсай): короткие и многодневные горные походы, тимбилдинги на природе, восхождения, горные лыжи.
Uzbekistan holidays in the Western Tien Shan Mountains(Chimgan and Beldersay): short and many-day hikes and treks, team building in the open air, climbing, downhill skiing.

Популярны у туристов такие притоки Припяти как Птичь и Случь- эти реки довольно протяженные, и по ним можно совершить многодневные путешествия из центральной Беларуси на Полесье.
Popular among tourists are such tributaries of Pripyat as Ptich and Sluch- these rivers are quite extensive, and there you can make many-day trips from central Belarus to Polesie.

Многодневные походы, например по пешеходным тропам Меранер Хеэнвег( Meraner Höhenweg) и Доломитен Хеэнвег( Dolomiten Höhenweg), протянувшимся через несколько провинций Италии, подходят для тех, кто хотел бы провести несколько дней на природе вдали от цивилизации.
Multi-day tours, like the Merano High Mountain Trail(Meraner Höhenweg) or the Dolomite Alpine Ridgeway(Dolomiten Höhenweg), which leads through several Italian provinces, are the right choice for those who want to experience nature over a longer period of time.

Чес Мессенджер, официальный представитель и историк BLRC, сказал: Никто никогда не устраивал многодневные гонки в этой стране кроме Southern Grand Prix, а ще меньше людей ее видели.
Chas Messenger, a BLRC official and historian, said:"No one had ever put on a stage race in this country, other than the Southern Grand Prix, and even fewer people had even seen one.