Примери коришћења Многоквартирные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многоквартирные дома.
Apartment buildings.Швейцария и Германия Многоквартирные дома в качестве инвестиций.
Switzerland Romanshorn Multi-family house and land.Предлагаются как проекты по строительству вилл, так и целые многоквартирные комплексы.
These range from individual villa projects to entire apartment complexes.Объекты исследования: многоквартирные и жилые дома, промышленные объекты, общественные здания.
Objects of research: mnogokvartirnye and residential buildings, industrial facilities, public buildings.Началась эвакуация сельских жителей и переселение их в новые высотные многоквартирные дома в главный город округа.
The evacuation of villagers to new high-rise apartments in the county town begins.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
многоквартирных домов
многоквартирных зданий
многоквартирных жилых зданий
Урею принадлежат также гостиницы в Гбарнге,а также многоквартирные здания и агентство по аренде автомобилей в Монровии.
Urey also owns hotels in Gbarnga,as well as apartment buildings and a car rental agency in Monrovia.В начале XX века нефтепромышленник Муса Нагиев построил здесь первые в Баку многоквартирные доходные дома.
In the early twentieth century, oil magnate Musa Naghiyev had the city's first multi-family residentials built on this street.Согласно пункту 1 статьи 5 многоквартирные дома и квартиры используются на основе владения квартирой и на основе аренды.
Under the provision of article 5, paragraph 1, blocks of flats and flats are used on the grounds of ownership of the flat and on the grounds of lease.Часто EPC применяется только к конкретным типам зданий, таким как одно- или многоквартирные здания в жилом секторе.
Often EPC only apply to specific types of buildings, such as single- or multifamily buildings in the residential sector.В секторе Газа финансировавшиеся ПЖС многоквартирные дома были использованы для расселения сотрудников палестинской полиции и гражданских служащих.
In the Gaza Strip, apartment buildings financed by PHC have been used to house the Palestinian police force and civil servants.В ближайшее время заводчане возьмутся за наиболее пострадавшие авдеевские многоквартирные дома по улицам Воробьева и Молодежной.
In the short term, Avdiivka workers will be rebuilding the houses at Vorobiova and Molodizhna streets which have been seriously damaged by shelling.Более ты- сячи работников АКХЗ помогали ремонтировать многоквартирные и частные дома, устанавливали пластиковые окна, входные двери в квартиры.
Over 1,000 employees helped repair apartment blocks and private houses, installed plastic windows and entrance doors to С 1999 года план способствовал эффективному осуществлению более 9500 разработок в области развития, включая многоквартирные жилые комплексы и новые дома.
Since 1999, the plan has effectively influenced over 9,500 development applications, including multi-unit dwellings and new houses.Общественные здания> многоквартирные дома> частные дома> реконструкции> интерьеры> конкурсы> эскизы и предложения бюро контакты.
Public buildings> apartment buildings> private houses> reconstructions> interiors> competitions> sketches and proposals office contact.В городе существуют следующие типы зданий:высотные многоквартирные дома( 5-, 9-, 12- этажные), административные здания, больницы, школы и промышленные объекты.
Building types include:high-rise apartment blocks(5-story, 9-story and 12-story), administrative, hospitals, schools and industrial facilities.Новые восьмиэтажные многоквартирные дома парка Паэ располагаются в микрорайоне Сикупилли, рядом с центром города и Кадриоргом, на берегу красивого озера Паэ.
The new Paepark apartment buildings are in the Sikupilli district of Tallinn, between the city centre and Kadriorg Park on the shores of lovely Pae Lake.Она устроилась в Департамент общественных работ в Мехико и служила почти 50 лет в различных отделах,в первую очередь проектируя частные и многоквартирные дома.
She joined the Public Works Department in Mexico City and served for nearly 50 years in various divisions,primarily designing single-family homes and apartment buildings.Специальные общежития представляют собой обычные многоквартирные здания, в которых специальный персонал обеспечивает престарелым лицам в течение дневного времени суток питание, уход и лечение.
Service housing comprises ordinary apartment buildings with a special service unit for meals, care and treatment during the day.Он обладал многими современными характеристиками, такими как качественная оросительная система и система каналов,мощеные улицы, многоквартирные дома, уличное освещение и водопровод.
It had many modern characteristics, such as an elaborate irrigation and canal system,paved streets, apartment houses, street lights and running water.Является ли это бунгало,одиночные плоские или многоквартирные комплексы, мы рассматриваем каждый проект в равной степени и вылить нашу страсть в принятии его на следующий уровень.
Whether it is a bungalow,single flat or multi-apartment complexes, we treat every project equally and pour our passion in taking it to the next level.Многоквартирные и одноквартирные дома с энергетической эффективностью класса« А» построены с использованием только качественных строительных материалов, обеспечивающих долговременную эксплуатацию.
Multi‑apartment buildings and one‑apartment houses possess energy efficiency class A and are built using only high-quality Они помогали восстанавливать разрушенные многоквартирные и частные дома, школы и детсады, чтобы семьям было где жить, а дети могли вернуться в школы и садики.
They restored ruined residential blocks and private houses, kindergartens and schools to ensure that people could have a place to live and children could go to schools and kindergartens.Мария Луиза Дееса Гомес Фариас- мексиканский архитектор, которая работала почти 50 лет в федеральном округе Мехико,в первую очередь, проектируя частные и многоквартирные дома.
María Luisa Dehesa Gómez Farías(30 June 1912- 11 March 2009) was a Mexican architect who worked for close to 50 years in the Federal District of Mexico City,primarily designing single-family homes and apartment buildings.В случае расположения в городских условиях,элитные многоквартирные новостройки стараются располагать в центральных или исторически значимых районах, с прекрасной транспортной развязкой и инфраструктурой.
In the case of location in an urban setting,luxury apartment buildings are trying to have a central or historic areas with excellent transport interchange and infrastructure.В подводных трубах давление, как правило, составляет менее 1 бара, и доставка воды в многоквартирные дома выше второго этажа осуществляется с помощью насосной системы.
Многоквартирные дома Pöörise являются прекрасным примером реализации концепции элементных решений Е- Betoonelement, в ходе которой заказчик полностью доверил строительство железобетонной коробки здания опытной команде E- Betoonelement.
Pöörise apartment buildings are an excellent example of implementing E-Betoonelement's concept of element solution for which the customer entrusted the full completion of the solution for reinforced concrete Анализ охвата и уровня строгости Технических регламентов в государствах- членах ЕЭК ООН показал, что некоторые страны по-прежнему применяют строительные энергетические кодексы толькодля конкретных типов зданий, таких как одно- или многоквартирные здания в жилом секторе.
The analysis of the coverage and stringency of building energy codes across the UNECE member States has indicated that some countries still apply building energy codes only to specific types of buildings,such as single- or multifamily buildings in the residential sector.Тоуэлл" указывает, что в соответствии с условиями контракта в Аль-Анбаре она должна была построить многоквартирные и индивидуальные дома, а также служебные здания, такие, как школы и больницы." Тоуэлл" указывает, что она располагала строительной базой из нескольких заводов и рабочим поселком в Рамади на 2 000 рабочих." Тоуэлл" не представила информацию об условиях платежа.
Towell states that,pursuant to the Al-Anbar Contract, it was to construct flats and individual houses in addition to service buildings, such as schools and clinics. Towell states that it had a construction base with several factories and a camp in Ramadi for 2,000 workers. Towell did not include information on the terms of payment.Кошта да Капарика в многоквартирном здании прямо на берегу моря, 1 минута пешком.
Costa da Caparica in apartment building right on the beach front, 1 minute on foot.Это идеальное решение для многоквартирных домов, промышленных объектов, общественных зданий и хозяйственных построек.
It's an ideal solution for multi-family houses, industrial buildings, public buildings and farm buildings.
