Sta znaci na Engleskom МНОГОМЕРНОЕ - prevod na Енглеском

• multidimensional
• multi-dimensional
• multivariate

Примери коришћења Многомерное на Руском и њихови преводи на Енглески

И пересекают многомерное пространство.
Traversals through higher-dimensional space.

Сирийский кризис- явление сложное и многомерное.
The Syrian crisis is a complex and multidimensional phenomenon.

Поместим в это многомерное пространство гиперсферу.
Locate in this multi-dimensional space a hyperspherical.

Многомерное распространение звука AiR 128- голосная полифония.
Multi-dimensional AiR Klangerzeugung 128-note polyphony max.

Первое, развитие должно рассматриваться как многомерное понятие.
First, development should be seen as a multidimensional notion.

Модернизация современности- это многомерное пространство и время.
Modernization of today's' world is a multidimensional space and time.

Концептуальное многомерное представление данных. Архитектура OLAP- системы.
Conceptual multidimensional data representation. Architecture of OLAP- systems.

Ключевые слова: регион, инновационное развитие, оценка, многомерное шкалирование.
Keywords: region, innovation development, assessment, multidimensional scaling.

Важное значение имеет многомерное измерение бедности, идущее дальше измерения доходов.
Multidimensional measurement of poverty that goes beyond income is important.

Да, релаксация является одним из самых сложных явлений: очень богатое, многомерное.
Yes, relaxation is one of the most complex phenomena- very rich, multidimensional.

Право на развитие- это право многомерное, комплексное, динамичное и прогрессивное.
The right to development is multidimensional, integrated, dynamic and progressive.

Чтобы понять, как они работают, необходимо знать многомерное строение человека.
To understand how they act, it is necessary to know the multidimensional human structure.

Но есть также слово Абсолют, то есть, многомерное Абсолютно Все, кроме« помойки»- ада.
There is also the word Absolute, that is multidimensional Absolutely Everything except for“cesspool”-hell.

Адаптивное многомерное вероятностное преобразование многоспектральных цифровых аэрокосмических снимков// Тезисы Первой науч.
Adaptive multidimensional probabilistic transformation for multispectral digital aerospace images.

Роберто Фоа согласен с тем, что светский рационализм- многомерное понятие, и в большей степени применим к европейской культуре.
Roberto Foa agreed that secular rationalism is a multidimensional term and it appeared in the European culture.

Нищета- это многомерное явление, где наиболее заметным аспектом представляется отсутствие минимального уровня дохода.
Poverty is a multidimensional phenomenon in which the absence of a minimum income level is its most apparent aspect.

Архиепископ Франсис Чулликатт( наблюдатель от Святого Престола) говорит, что нищета представляет собой многомерное и сложное явление.
Archbishop Francis Chullikatt(Observer for the Holy See) said that poverty was multidimensional and complex.

Это означает, что сферическое многомерное сверхтекучее вещество с такой же отрицательной плотность энергии как пространственно-временной континуум.
Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative-energy density as space-time.

Измерение немонетарной депривации является составной частью оценки бедности, так как в ЦУР бедность однозначно рассматривается как многомерное явление.
Measuring non-monetary deprivations is part of poverty measurement because the SDGs clearly regard poverty as multidimensional.

Эта мера также известна как совместное распределение вероятностей, совместное распределение или многомерное распределение случайного вектора.
This measure is also known as the joint probability distribution, the joint distribution, or the multivariate distribution of the random vector.

Кинотеатр, спроектированный как многомерное проекционное пространство, предлагает непревзойденное и уникальное знакомство с миром пива и его истоками.
The walk-in cinema which is designed as a multi-dimensional projection space offers an unrivalled and unique insight into the world of beer and its origins.

Систему ценностных ориентаций личности, как и любую психологическую систему, можно представить как„ многомерное динамическое пространство“»,- считает С.
The system of personality values orientation as well as any psychological system can be represented as"multidimentional dynamic space.

С принятием Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года сложился глобальный консенсус в отношении того, что бедность следует рассматривать как многомерное явление.
In the 2030 Agenda for Sustainable Development, the worldwide consensus has shifted to view poverty as multidimensional.

Ключевые слова: Сферическая модель различения стимулов, вызванный потенциал различения, многомерное шкалирование, экспрессивные и конфигуративные характеристики лица.
Keywords: spherical model of stimuli differentiations, evoked potentials of differentiations, multidimensional scaling, facial expressions, patterns recognition.

Функциональная модель является частью категории оперативной аналитической обработки( OLAP), поскольку она включает многомерное иерархическое объединение.
The functional model is part of the online analytical processing(OLAP) category since it comprises multidimensional hierarchical consolidation.

В рамках концепции человеческого развития бедность рассматривается как многомерное явление, суть которого не сводится исключительно к бедности по доходам или потреблению.
The human development concept considers poverty as a multidimensional phenomenon, the essence of which is not restricted solely to poverty by income or consumption.

Вместо открытия единственного« теологического» смысла( послания« Автора- Бога») читатели воспринимают написанное как« многомерное пространство», которое не может быть« расшифровано», только« распутано».
Instead of discovering a"single'theological' meaning(the'message' of the Author-God)", readers of a text discover that writing, in reality, constitutes"a multi-dimensional space", which cannot be"deciphered", only"disentangled.

Ключевые слова: модернизация образования, ФГОС, информатизация образования, многомерное представление предметной области, 3D, виртуальная реальность, многомерный электронный образовательный ресурс.
Keywords: modernization of education, FSES, informatization of education, multi-dimensional view of the subject area, 3D, virtual reality, multi-dimensional e-learning resources.

Всего 30 секунд неинвазивного сканирования с использованием суперсовременной инфракрасной камеры Microsoft Kinect V2 обеспечивают высокоточное многомерное измерение и анализ вашего тела, опирающийся на миллионы точек данных.
Just 30 seconds of non-invasive scanning with the advanced Microsoft Kinect V2 infrared camera delivers high-precision, multidimensional measurement and analysis of your body consisting of millions of data points.

Для любого множества из N точек в нужной области функций возьмите многомерное гауссовское распределение, ковариационный матричный параметр которого является определителем Грама взятых N точек с некоторым желаемым ядром, и выборку из этого распределения.
Given any set of N points in the desired domain of your functions, take a multivariate Gaussian whose covariance matrix parameter is the Gram matrix of your N points with some desired kernel, and sample from that Gaussian.