Sta znaci na Engleskom МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ - prevod na Енглеском

• multifunctionality
• versatility
• multi-functionality

Примери коришћења Многофункциональности на Руском и њихови преводи на Енглески

Дизайнер одолжил у них несколько приемов многофункциональности.
So designer borrowed a few their versatility tricks.

Концепция многофункциональности может привести к более высокому уровню защиты.
The concept of multifunctionality could lead to increased protection.

Если в двух словах, то iPro Marketplace- комбинация многофункциональности и практичности.
In short, iPro Marketplace combines versatility and practicality.

Выводы и перспективы: понимание эволюции в направлении многофункциональности.
Conclusion and perspectives: understanding the evolution towards multifunctionality.

Смеситель Metris является воплощением многофункциональности, комфорта и дизайна.
Metris faucets embody intelligent multi-functionality, convenience and design.

Практический учет многофункциональности может осуществляться различными способами.
The accounting implementation of multifunctionality can presumably be done in different ways.

В основу этой конструкции положен принцип многофункциональности всех частей.
The basis of this structure is the principle of multi-functionality of all parts.

Учет некоторых из территорий, подлежащих специальной охране, затруднен ввиду их многофункциональности.
The registration of some of them is difficult because of their multifunctionality.

Как ученый, он знал о многофункциональности, многих формах фосфора, которые все ядовиты.
Being a man of science, he knew of the many uses of the many forms of phosphorus, all of which produce a poison.

В обоих случаях особое внимание уделяется аспектам многофункциональности лесов.
In both cases increasing emphasis is given to aspects of the multifunctionality of forests.

Благодаря своему малому весу, долговечности и многофункциональности, Xact является оптимальным вариантом для учебных заведений.
With its lightweight, robust multifunctionality, Xact is optimal for school settings.

Ни одна система, представленная на рынке, не обеспечивает подобной гибкости и многофункциональности!
No other device available on the market provides this level of flexibility and versatility!

Модель Agila- новый бэби- Opel- представляет собой искусное сочетание удовольствия и многофункциональности для городской девушки».
The Agila, the new Baby-Opel, is a clever package of fun and versatility for the girl about town.".

Современный пользователь привык к самым простым и удобным интерфейсам, примитивным настройкам, но многофункциональности.
Modern user is accustomed to the most simple and convenient Interfomhimself, primitive settings, but versatility.

Так же он отметил, что, в силу многофункциональности технологии блокчейн, сфера ее применения очень обширна.
He also noted that due to the multifunctionality of the blockchain technology, the scale of its application is very extensive.

Ресторан Villa Fiorita известен благодаря качеству своей кухни, тщательному подбору продуктов и многофункциональности помещений.
The Restaurant Villa Fiorita is known throughout the whole territory for the quality of the cuisine, the selection of products and the versatility of spaces.

Следует разработать практические руководящие принципы и критерии достижения целей многофункциональности в рамках ведения лесного хозяйства по принципу" ближе к природе.
Operational guidelines and criteria to achieve the objectives of multifunctionality within close to nature forestry should be developed.

Этот легкий вертолет с двумя двигателями является одной из наиболее популярных моделей в мире благодаря многофункциональности и вместительности салона.
This lightweight helicopter with two engines is one of the most popular models in the world due to versatility and roominess of the cabin.

Кроме того, усиливается потребность в улучшении доступности, обеспечении многофункциональности и повышении качества конференционных услуг Организации в соответствии с растущими ожиданиями членов.
Furthermore, there is a growing need to improve the availability, versatility and quality of the meeting services of the Organization in line with Members' growing expectations.

TAG Heuer MERIDIIST представляет собой удивительную комбинацию роскоши, стиля, инноваций в области цифровых технолоий, многофункциональности и сверхпрочности.
TAG Heuer MERIDIIST represents a wonderful combination of luxury, style and innovation in digital technology, versatility and overstrength.

Благодаря многофункциональности и удобному расположению в центре города, конференц-залы Premier Hotel Rus стали идеальным местом для проведения семинаров, конгрессов, форумов и бизнес- встреч.
Thanks to the multifunctionality and convenient location in the city centre, conference halls of Premier Hotel Rus are an ideal place for seminars, congresses, forums and business meetings.

Работа над синтетическим подходом, объединяющим, например, экономические счета сельского хозяйства( ЭССХ- 97) с показателями многофункциональности и устойчивости.
Work with a composite approach, combining for example the Economic Accounts for Agriculture(EAA97) with indicators about multifunctionality and sustainability.

Институционный проект: 48/ Inst Исследования по обеспечению безопасности и многофункциональности упаковки пищевых продуктов в целях повышения безопасности и срока годности пищевой продукции в европейском экономическом аспекте.
The institutional project: 48/ Inst" Research on ensuring the safety and multifunctionality of food packaging in order to increase viable food security and safety concerning European economic context.

В рамках политики повышения квалификации рабочей силы стратегия заключается в поддержке технической специа- лизации среди рабочих и многофункциональности исполнительного и административного персонала.
Under a policy of improving the qualifications of the workforce, the strategy was to support technical specialization among workers and polyvalence among executive and administrative staff.

Как правило, понятие" многофункциональности" относится к нетоварной продукции, которая включает в себя сельскохозяйственную продукцию и для которой не существует каких-либо рынков по причине проявления неэффективности рыночного механизма Cahill, 2001; OECD.
Typically"multifunctionality" refers non-commodity outputs that are joint products with agriculture commodities and for which markets do not exist because of market failure.

Прежде чем приступить к разработке структуры агроэкологических счетов, призванных описывать деятельность многофункционального сельского хозяйства, необходимо попытаться дать определение данной многофункциональности.
Before conceiving a construction of agro-environmental accounts, supposed to describe the performance of a multifunctional agriculture, a definition of that multifunctionality has to be attempted.

Таким образом, укоренились новые пути развития на основе комплексных подходов, основанных на всеобщем активном участии, которые ориентированы на содействие обеспечению многофункциональности сельского хозяйства и диверсификации производственной деятельности.
Thus, new paths of development have taken hold, based on integrated and participatory approaches, oriented to promoting the multi-functionality of agriculture and diversification of production activities.

Благодаря своим функциям и преимуществам, например многофункциональности, удобству и возможности сертификации, продукты и решения с маркировкой EcoTain подчеркивают заинтересованность клиентов не только в производительности, но и в экологической ответственности.
Through features and customer benefits, e.g., multi-functionality, convenience and allowing for certification, EcoTain products and solutions underscore their commitment to performance as well as sustainability.

Комитет и Комиссия отметили важность ЦУР для повышения престижа лесов, а также необходимость отражения в целях и показателях многофункциональности лесов и соответственно учета глобальных целей в отношении лесов и существующих критериев и показателей.
The Committee and the Commission underscored the importance of the SDGs in raising the profile of forests, the need to reflect the multi-functionality of forests in goals and targets as well to build on global objectives for forests and existing criteria and indicators in order to achieve that.

Представлены результаты научных исследований проблем многофункциональности сельской экономики, рассмотрены опыт и перспективы развития агротуризма в Алтайском крае на основе кооперации и экономического кластерного партнерства.
The work presents some results of scientific study on the problems of multi-functionality of rural economy, the experience and the prospects of agricultural tourism development in the Altai Territory based on cooperation and economic cluster partnership.