Sta znaci na Engleskom МНОЖЕСТВАМИ - prevod na Енглеском

• sets
• rowsets
• set
• with a variety

Примери коришћења Множествами на Руском и њихови преводи на Енглески

Возможность работы с обновляемыми множествами;
Ability to work with updatable rowsets;

Операции над множествами и их основные свойства.
Operations over sets and their basic properties.

Пример2 Работа с результирующими множествами( VB, C).
Sample2 Work with resulting set(VB, C++).

Все известные на данный момент числа Серпинского обладают подобными покрывающими множествами.
Most currently known Sierpiński numbers possess similar covering sets.

Форма{{}|{}} с левым и правым пустыми множествами записывается.
The form{{}|{}} with both left and right set empty is also written{|.

Части, входящие в объем понятия, называют классами или множествами.
The parts of a concept volume are called classes or multitudes.

Это- реальная опасность и случилось с множествами пользователей DALnet.
This is a real danger and has happened to dozens of DALnet users.

Они подают собственное невероятное видение музыки множествами способов.
They present their own fabulous vision of music by a lot of ways.

С множествами вопросов сталкиваются студенты во время перевода из вуза в вуз.
Usually students face with a lot of questions during the transfer from one university to another.

Эти графы тесно связаны с частично упорядоченными множествами и решетками.
These graphs are closely related to partially ordered sets and lattices.

Третье наблюдение распространяется на все сюрреальные числа с конечным левым и правым множествами.
The third observation extends to all surreal numbers with finite left and right sets.

Нарушений. Коррекция СДВГ возможна множествами терапий, таких как арт- терапия.
Violations. ADHD correction is possible with a variety of therapies, such as art therapy, neuropsychology.

Могут быть разные версии с различными перекрывающимися множествами авторов.
There can be various versions with different, overlapping sets of authors.

Эрозия( Erosion)- морфологическая операция над двумя множествами точек( А и В), результат которой вычисляется по формуле.
Erosion is a morphological operation on two sets of points(A and B), the result of which is calculated as follows.

Форма сюрреального числа- это пара множеств сюрреальных чисел, называемых его левым и правым множествами.
A form is a pair of sets of surreal numbers, called its left set and its right set.

Недозволительно людям собираться множествами, пока они не уразумеют, каким драгоценным сосудом энергии они являются.
It is intolerable that people should collect in multitudes so long as they do not realize what precious vessels of energy they are.

Мы рады сообщить о завершении работ над последней частью третьей версии провайдера- обновляемыми множествами.
We are pleased to announce that we have finished working on the last part of the provider's third version- updatable rowsets.

Из-за естественного соответствия между множествами и функциями, возможно построить теорию меры на основе интеграла Даниеля.
Because of the natural correspondence between sets and functions, it is also possible to use the Daniell integral to construct a measure theory.

До настоящего времени уже разработаны соответствующие математические модели, теории и алгоритмы, позволяющие оперировать множествами.
The corresponding mathematical models, theories and algorithms have been developed until now that enables to work with sets.

Данная функциональность реализована для расширения возможностей работы с обновляемыми множествами, а так же для автоматического создания команд.
This functionality was implemented to extend the possibilities of working with updatable rowsets and for automatic generation of commands.

Парадоксы наивной теории множеств, как правило, используют противоречивое утверждение« все классы являются множествами».
The paradoxes of naive set theory can be explained in terms of the inconsistent assumption that"all classes are sets.

Коррекция СДВГ возможна множествами терапий, таких как арт- терапия, нейропсихология, игровая терапия, музыкотерапия, библиотерапия, песочная терапия.
ADHD correction is possible with a variety of therapies, such as art therapy, neuropsychology, game therapy, music therapy, bibliotherapy, sand therapy.

Обычай", на который ссылается Василий, был тогда в ходу" в Азии", где" управление множествами" укрепило обычай принятия Крещения, совершенного еретиками.
The“custom” to which Basil referred was current“in Asia” where“the management of the multitude” had accredited the practice of accepting baptism by heretics.

Функция между двумя циклически упорядоченными множествами, f: X→ Y, называется монотонной функцией или гомоморфизмом, если она сохраняет порядок на Y- если, имеем.
A function between two cyclically ordered sets, f: X→ Y, is called a monotonic function or a homomorphism if it pulls back the ordering on Y: whenever, one has.

Логика высшего порядка является объединением логики первого, второго, третьего и т. д. порядков; иначе говоря, логика высшего порядка допускает высказывания над множествами произвольной глубины вложенности.
Higher-order logic is the union of first-, second-, third-,…, nth-order logic; i.e., higher-order logic admits quantification over sets that are nested arbitrarily deeply.

Существует также соответствие между однородными идеалами в кольце многочленов и алгебраическими множествами в проективном пространстве, называемое проективной Nullstellensatz.
We can formulate a certain correspondence between homogeneous ideals of polynomials and algebraic subsets of a projective space, called the projective Nullstellensatz, that is analogous to the affine one.

Усеченная пентаграмма{ 5/ 2} будет выглядеть как пятиугольник, но, в действительности, является дважды накрытым( вырожденным) десятиугольником({ 10/ 2}) с двумя множествами наложенных друг на друга вершин и сторон.
A truncated pentagram{5/2} will look like a pentagon, but is actually a double-covered(degenerate) decagon({10/2}) with two sets of overlapping vertices and edges.

Чтобы использовать эту идею для введения циклического порядка на множествах, которые на самом деле не являются единичными окружностями на плоскости, нужно рассматривать функции между множествами.
In order to use this idea to impose cyclic orders on sets that are not actually subsets of the unit circle in the plane, it is necessary to consider functions between sets.

Если имеются какие-либо понятия А, В, С и т. д., то объем каждого понятия( множество) можно представить в виде круга, а отношения между этими объектами( множествами)- в виде пересекающихся кругов.
If there are some concepts А, В, С, etc., then the scope of every concept(set) can be represented as a circle, and the relationship between these objects(sets)- as the intersection of circles.

Орбиты этих действий называются множествами ассоциированных элементов; другими словами, имеется отношение эквивалентности~ на R, называемое ассоциированностью, где r~ s означает, что существует единица u, такая, что r us.
The orbits of this action are called sets of associates; in other words, there is an equivalence relation∼ on R called associatedness such that r∼ s means that there is a unit u with r us.