Sta znaci na Engleskom МОГИЛЕВСКИЙ - prevod na Енглеском

• mogilev
• mogilevskii

Примери коришћења Могилевский на Руском и њихови преводи на Енглески

Могилевский деловой портал.
VIBILIA business portal.

Открытое акционерное общество« Могилевский металлургический завод».
Open Joint Stock Company"Mogilev Metallurgical Works.

Могилевский областной драматический театр.
Merrimack Regional Theatre active.

МГУ им. А. А. Кулешова- Могилевский государственный университет, Белоруссия.
Shail”, Mogilev State A. Kuleshov University, Belarus.

Ропп, Эдуард Юльевич( архиепископ Могилевский; 1851- 1939)-- Портреты.
Ropp, Eduard Yulievich(Archbishop of Mogilev, 1851- 1939)- Portraits.

Скорины, Могилевский государственный университет имени А. А.
Kuleshov Mogilev State University and other HEIs.

Были образованы почтовые округа, в том числе Минский, Витебский и Могилевский.
Postal districts were formed, including Minsk, Vitebsk and Mogilev.

Роман Могилевский, Камилжон Акрамов Доклад 27 английский, русский, апрель 2014, 36 стр.
Roman Mogilevskii, Kamiljon Akramov Working Paper 27 English, Russian, April 2014, 32 p.

Редакторы серии рабочих документов ИГУП: Богдан Кравченко и Роман Могилевский.
IPPA Working Paper Series Editors: Dr Bohdan Krawchenko and Dr Roman Mogilevskii.

Роман Могилевский, Джеймс Турлоу, Аделина Йе Доклад No. 44 английский, русский, Март 2018, 30 стр.
Roman Mogilevskii, James Thurlow, Adeline Yeh Working Paper 44 English, Russian, March 2018, 26 p.

Кафедрой духовых и ударных инструментов до 1950 года руководил профессор Леонид Яковлевич Могилевский.
Till 1950 the chair of wind and percussion instruments was headed by Professor Leonid Yakovlevich Mogilevsky.

Могилевский электромеханический завод, открытое акционерное общество 212018, г. Могилев, ул. Станция Луполово, 6а Тел.
Mogilev Electromechanical Plant, Open Joint Stock Company 212018, Mogilev, St.

Чемпионом Игр стала М. Дмитриенко, бронзовые медали завоевали О. Почивалова и М. Могилевский все стендовая стрельба.
Games champion became M. Dmitrienko, bronze medals were won by O. Pochivalova and M. Mogilevsky all trap shooting.

Роман Могилевский, Назгуль Абдразакова, Сауле Чалбасова Доклад 32 английский, русский, февраль 2015, 44 стр.
Roman Mogilevskii, Nazgul Abdrazakova and Saule Chalbasova Working Paper 32 English, Russian February 2015, 40 p.

В 1997 году после проведения государственной аккредитации институт был преобразован в Могилевский государственный университет им. А. А. Кулешова.
According to the accreditation it was reorganized into Mogilev State A. Kuleshov University.

Могилевский комбинат силикатных изделий, закрытое акционерное общество 212030, г. Могилев, ул. крупской, 224 тел.
Mogilev Silicate Items Works, Closed Joint Stock Company 212030, Mogilev, Krupskoy st., 224 Phone.

Канат Тилекеев, Роман Могилевский, Назгуль Абдразакова, Шоола Джумаева Доклад No. 43 английский, русский, Март 2018, 64 стр.
Kanat Tilekeyev, Roman Mogilevskii, Nazgul Abdrazakova, Shoola Dzhumaeva Working Paper 43 English, Russian, March 2018, 58 p.

Баир Вест, общество с ограниченной ответственностью 213136, Могилевская обл., Могилевский р-н, юго- восточнее д. Красница на расстоянии 300 м, комн. 2 Тел.
Bair West, Limited Liability Company 213136, Mogilev region, Mogilev district, 300m south-eastern to vil. Krasnitsa, room 2 Phone.

Роман Могилевский из Центра экономических исследований считает, что Бишкек не получил" немедленных и непосредственных выгод" 14.
Roman Mogilevskii from the Centre for Economic Research believes that Bishkek did not receive"direct and immediate benefits.

Как отмечает в своем заключении Могилевский, торговые показатели региона чувствительны к развитию связанной с энергией инфраструктуры.
As Mogilevskii notes in his conclusion, trade performance in the region is sensitive to energy-related infrastructure development.

Роман Могилевский- старший научный сотрудник и заместитель директора Института государ- ственного управления и политики Университета Центральной Азии.
Dr. Roman Mogilevskii is a Senior Research Fellow and Associate Director of the Institute of Public Policy and Administration, University of Central Asia.

На грани закрытия оказывался« Могилевский правозащитный центр»( МПЦ)- единственная в Беларуси зарегистрирована региональная правозащитная организация.
In particular, the Mahilioŭ Human Rights Center, the only registered regional human rights organization in Belarus, was on the verge of closure.

Практически существуют только две устойчивые правозащитные региональные организации: Гомельский Центр стратегической тяжбы( ГЦСТ) и ОО« Могилевский правозащитный центр» МПЦ.
In practice, there are only two sustainable human rights organizations regionally: Homiel Center for Strategic Litigation and Mahiloŭ Human Rights Center.

Константин Могилевский является участником отечественных и зарубежных художественных выставок, творческих групп в Украине, Венгрии, Хорватии.
Konstantin Mohilevskiy is a participant of national and international art exhibitions, art groups in Ukraine, Hungary and Croatia.

Менеджером проекта была Нелли Петкова, с ней работали консультанты Малгожата Маркевич( эксперт по государственным финансам) и Михал Вилчински( эксперт по экологии) из САSЕ- Польша и Роман Могилевский из САSЕ- Кыргызстан.
The project was managed by Nelly Petkova, with support provided by consultants Malgorzata Markiewicz(Public Finance Expert) and Michal Wilczynski(Environmental Expert) from CASE-Poland and Roman Mogilevsky from CASE-Kyrgyzstan.

Роман Могилевский, старший научный сотрудник и руководитель исследовательских программ Института государственного управления и политики Университета Центральной Азии имеет степень кандидата физико-математических наук.
Dr. Roman Mogilevskii is a Senior Research Fellow and Head of Research at the Institute of Public Policy and Administration, University of Central Asia.

В составе группы было 7 специалистов лесного хозяйства, представляющих Министерство лесного хозяйства Республики Беларусь, Брестский, Могилевский, Гродненский государственные производственные лесохозяйственные объединения и другие организации.
The group included 7 forestry experts, representing the Ministry for Forestry of the Republic of Belarus, State Production Forestry Associations of Brest, Mogilev, Grodno and other subordinate organizations.

Д-р Могилевский получил степень кандидата физико-математических наук в Институте механики при Академии наук Узбекистана и высшее инженерное и экономическое образование во Фрунзенском политехническом институте.
Dr Mogilevskii holds a Candidate of Sciences degree in Physics and Mathematics from the Institute of Mechanics of the Uzbek Academy of Sciences and a degree in Engineering and Economics from the Frunze Polytechnic Institute.

Шедевры мирового масштаба представлены в главных музеях Беларуси: Национальный исторический музей Республики Беларусь- крупнейший музей в стране, Национальный художественный музей Республики Беларусь, Витебский художественный музей, Могилевский областной художественный музей, Национальный Полоцкий историко-культурный музей- заповедник и т. д.
Masterpieces of world-class represented in major museums of Belarus National Museum of History of the Republic of Belarus- the largest museum in the country, the National Art Museum of Belarus, Vitebsk Art Museum, Mogilev Regional Museum of Art, the National Polotsk Historical and Cultural Museum-Reserve, etc.

Могилевский журналист Владимир Лапцевич подвергнут штрафу за публикации в польской газете« Нива», хотя очевидно не изготовлял и не распространял продукцию этого СМИ( тираж или часть тиража газеты согласно белорусскому закону« О средствах массовой информации»), что необходимо для привлечения к ответственности по ст. 22. 9 КоАП.
A journalist from Mahilou Uladzimir Laptsevich was fined for a publication in the‘Niva' newspaper(Poland), despite the obvious fact that he had neither produced, nor distributed production of this media outlet(either the newspaper's print-run or a part of the print-run, according to the Belarus Law‘On Mass Media') that is required for bringing a person to legal responsibility on the base of article 22.9 of Belarus Code on Administrative Offenses.