Sta znaci na Engleskom МОГУТ ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• may be reproduced
• can be played
• can be reproduced
• can be replicated

Примери коришћења Могут воспроизводиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Могут воспроизводиться логотипы и названия компании.
Logos and company names can be reproduced too.

Это- единственный способ, которым они могут воспроизводиться.
This is the only way it can reproduce.

Данные диски могут воспроизводиться на обычных СD- проигрывателях.
These discs can be played back with ordinary CD players.

Изображения реального времени могут воспроизводиться одновременно с архивными.
Live images can be displayed in real time together with recordings.

Они могут воспроизводиться и умножаться даже без необходимости в строительном проекте.
They can reproduce and multiply without ever requiring a building project.

Видеофайлы с расширением AVI объемом более 2 ГБ могут воспроизводиться устройством не полностью.
Video files with AVI extension exceeding 2 GB in size may be played partially.

Файлы с видео и картинками могут воспроизводиться друг за другом непрерывно или перемежаться паузами.
The video and image files can be played continuously or be separated by pauses.

Видеозаписи, выполненные с помощью камеры, могут воспроизводиться на других устройствах неправильно.
Movies recorded by your camera may not be playable properly on other devices.

Электронные документы могут воспроизводиться Сторонами на бумажных носителях только исключительно через Систему.
E-documents may be reproduced by the Parties in hard copy through the System only.

Некоторые страницы содержат видео из YouTube, которые могут воспроизводиться на веб- сайте Roxtec.
On some pages we have embedded videos from YouTube to enable playback on our site.

Файлы с видео и картинками могут воспроизводиться друг за другом непрерывно или перемежаться паузами.
Video files and image files can be played one after another continuously or alternate with pauses.

Все наши Бесплатные Симуляторы Дрифта Онлайн могут воспроизводиться без скачивания и регистрации.
All our racing games about drifting are free and can be played without download or registration.

Все треки могут воспроизводиться независимо друг от друга, один трек может осуществлять модуляцию другого.
All tracks can be played independently; one track can modulate the other one.

Информационные материалы по этой теме подготовлены и могут воспроизводиться при сравнительно низких затратах.
Information materials are now available and can be reproduced at relatively low costs.

Тем не менее краткие выдержки из них могут воспроизводиться без получения разрешения при условии указания источника.
Nevertheless, short excerpts from them may be reproduced without authorization, on condition that the source is indicated.

Вирусы могут воспроизводиться только внутри клетки, и они проникают в нее, используя множество рецепторов, участвующих в иммунной защите.
Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity.

Видеозаписи, выполненные в формате 1080 60p/ 1080 50p, могут воспроизводиться только на 1080 60p/ 1080 50р- совместимых устройствах.
Movies recorded in 1080 60p/1080 50p format can be played back only on 1080 60p/1080 50p-supported devices.

Ограничения быстрого воспроизведения В зависимости от частоты дискретизации и битрейта некоторые файлы могут воспроизводиться некорректно.
Fast playback restrictions Depending on their sampling frequency and bit rate, some files may not play normally.

Фотографии, опубликованные в руководстве, могут воспроизводиться для целей обучения при условии упоминания авторских прав.
The photographs published in the Guide may be reproduced for the purposes of training, provided an acknowledgement of copyright is made.

Материалы, защищенные авторским правом( например, таблицы, цифры или крупные цитаты), могут воспроизводиться только с разрешения их владельцев.
The material protected by copyright(for example, tables, figures or large quotations) may be reproduced only with the permission of their owners.

Фотографии, отмеченные подписью" SASA( C) Crown Copyright", могут воспроизводиться в образовательных целях при условии упоминания авторских прав.
Photographs marked as"SASA(C) Crown Copyright" may be reproduced for the purposes of training provided an acknowledgement of copyright is made.

Преимущество компактных ультразвуковых датчиков перед механическими решениями заключается в том, что их точки переключения могут воспроизводиться бесперебойно.
In contrast to a mechanical solution, the compact ultrasonic sensors have the advantage that their switching points can be reproduced consistently.

Такие партнерские модели могут воспроизводиться для решения экологических и климатических проблем, с которыми сталкиваются острова, засушливые районы и экосистемы лесов и гор.
Such partnership models can be replicated to address environmental and climate problems facing, islands, drylands and forest and mountain ecosystems.

Информация и иные объекты, опубликованные на веб- сайте, могут воспроизводиться или распространяться в неизмененной форме исключительно для личного некоммерческого использования.
The information and other objects, published at the web-site, could be reproduced or distributed in stationary form for personal noncommercial use solely.

В песнях с быстрым темпом могут использоваться ноты с нисходящим и восходящим легато, обведенные специальным контуром, которые могут воспроизводиться без использования клавиши струн.
Fast-moving sections of songs may employ the use of hammer-on and pull-off notes, marked with a special outline, which can be played without using the strum bar.

Записанные в модуле INT- VMG, сообщения могут воспроизводиться с помощью динамика, подключенного непосредственно к модулю или с помощью системы громкого оповещения, установленной на объекте.
Sounds from the INT-VMG module can be played through the speaker directly connected to the module, or via the PA system in the facility.

Файлы, кодированные с использованием глобальной компенсации движения, Qpel, MPEG- квантованием, множественными B- кадрами, а также файлы, в которых превышены ограничения VBV, могут воспроизводиться некорректно на DivX- сертифицированных устройствах.
Files encoded with global motion compensation, Qpel, MPEG quantization, multiple B-frames or files that exceed the Video buffering verifier limitations may not play back properly on DivX Certified hardware devices.

Видеофайлы в различных форматах могут воспроизводиться через Deepin Movie, и вы можете использовать функцию потоковой передачи, чтобы легко пользоваться онлайн- видео ресурсами.
Video files in various formats can be played through Deepin Movie, and you can use the streaming function to easily enjoy online video resources.

Никакая часть содержания данного веб- сайта, тексты, музыкальные и видеофайлы и/ или изображения не могут воспроизводиться в любой форме без письменного разрешения MAGIX или переводиться в другую машиночитаемую форму или на другой язык.
No part of this website- whether text, music, video material or other images- may be reproduced in any form without expressed written consent from MAGIX, nor may it be translated into a useable machine form or language.

Новости и публикации Компании могут воспроизводиться в аутентичном виде в средствах массовой информации при обязательном указании ссылки на ЮК« Правовой Альянс», а при воспроизведении в Интернете- при обязательном указании гиперссылки на www. l- a. com. ua.
Company's news and publications may be reproduced in authentic form in media provided the obligatory reference to Legal Alliance Company, and when reproducing through Internet- provided the hyperlink to www. l-a. com. ua.