Примери коришћења Могут извлечь пользу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Малые и средние предприятия( МСП) могут извлечь пользу из подготовки социальных отчетов.
ОМР могут извлечь пользу из использования проверочных перечней для различных видов защиты или групп продуктов.
Все кто хочет иметь более яркую ибелоснежную улыбку, могут извлечь пользу от отбеливания с помощью iWhite Instant.
Государственные органы могут извлечь пользу из значительного объема гарантированного финансирования, выделяемого государственным учреждениям.
По словам Премьер-министра,Армения и Грузия могут извлечь пользу из членства в разных интеграционных объединениях.
Творческие люди, обладающие синестезией, склонны выбирать такие формы искусства, где они могут извлечь пользу от своей формы синестезии.
Кроме того, компании могут извлечь пользу из свободной зоны, предлагаемой Юг Дубая, и использовать такие преимущества, как.
Предоставление государствам- членам возможности правильно определять те области, в которых они могут извлечь пользу из взаимной поддержки и обмена;
С просторной террасы, которые могут извлечь пользу от наших гостей, вы можете наслаждаться прекрасный вид на море и виноградники.
В то же время некоторые страны сталкиваются с аналогичными проблемами в аналогичном контексте; они могут извлечь пользу из совместного обмена своим опытом.
Государства могут извлечь пользу из более широкого изучения практических примеров, иллюстрирующих актуальность и применение проектов статей.
Потому что indus Valley Перманентная травяная желе не содержит тяжелых/ суровых химических веществ, некоторые волосы могут извлечь пользу из добавления тепла.
Клиенты могут извлечь пользу из службы по налаживанию связей с клиентами после заполнения отдельной формы, доступной на сайте компании Форма подписки.
Опрос для исследования рынка предназначен не только для коммерческих предприятий, даженекоммерческие организации могут извлечь пользу из исследования рынка перед запуском новых проектов.
Уэхара считал, что американцы могут извлечь пользу из боевых искусств, а его любовь к этим искусствам привела к превращению хобби в деятельность жизни.
Результаты оценки подробно обсуждались с соответствующими организациями, которые могут извлечь пользу из представленных в докладах анализа и рекомендаций.
Кроме того, государства могут извлечь пользу из опыта и ресурсов, которые коммерческие предприятия, соблюдающие этические нормы, способны привнести в борьбу с коррупцией.
Известно, что папаин помочь естественных пищеварение, поэтому люди,которые имеют проблемы, разбивки определенные продукты питания могут извлечь пользу от принятия папайи, листья чая в жидкой форме.
Существуют тысячи муниципалитетов в странах Центральной иВосточной Европы и СНГ, которые могут извлечь пользу из информационного наполнения вебсайта по эффективному использованию энергии и водных ресурсов.
По сути, немногие страны могут извлечь пользу из расширенных" торонтских" условий, и даже" тринидадские" условия не дают возможности подлинного урегулирования проблем многих стран- должников.
Ни одна страна, большая или малая, не обходится без проблем в области прав человека, чемопределяется необходимость сотрудничества между государствами, которые все могут извлечь пользу из опыта друг друга.
Это повышает перспективу расширения разрыва между странами, которые могут извлечь пользу из глобализации, и теми, кому она не на пользу или для кого участие в ней представляется сложным.
Генеральный секретарь полагает, что все сотрудники могут извлечь пользу из мобильности, независимо от того, связана ли она с переходом на другую работу без смены места службы, с переездом в другое место службы или с перемещением в другую профессиональную группу.
Она отметила также, что все страны, независимо от того,к какой группе они относятся, могут извлечь пользу из сотрудничества по линии Юг- Юг и что эту идею следовало, возможно, четче сформулировать в указанном докладе.
Ожидания государств- участников и мнения,высказанные в ходе консультаций с государствами, также являются ценными деталями, из которых договорные органы могут извлечь пользу при разработке предлагаемой унифицированной методики.
К целевым аудиториям в таблице 1 отнесены широкие категории возможных заинтересованных сторон и субъектов, которые могут извлечь пользу из предусматриваемых программой работы видов деятельности и внести вклад в их осуществление.
Люди, живущие в крайней нищете, могут извлечь пользу из программ достойной работы только в том случае, если они в равной степени смогут полностью воспользоваться социальными правами, в том числе правами на образование, здравоохранение и жилище.
Другие учреждения системы Организации Объединенных Наций отметили, что, несмотря на отсутствие у них конкретных программ в отношении коренных народов,общины коренных народов могут извлечь пользу из мероприятий, осуществляемых в интересах уязвимых групп.
Они не могут также связывать последующих цедентов илицессионариев однако последующие цессионарии могут извлечь пользу из заверений, которые вытекают из торговых обычаев и которые предоставлены первоначальному цессионарию; см. пункт 116.
Для этой цели секретариат периодически направляет правительствам инаучным организациям в развивающихся странах уведомления, предлагая им выдвигать подходящих кандидатов, которые могут извлечь пользу из возможностей обучения.