Sta znaci na Engleskom МОГУТ ПОДОБРАТЬ - prevod na Енглеском

• can choose
• can select
• can tailor
• can pick up
• can find

Примери коришћења Могут подобрать на Руском и њихови преводи на Енглески

В отеле для гостей могут подобрать мероприятия в соответствии с их потребностями.
The hotel can tailor activities according to guest's needs.

Это как раз тот редкий случай, когда вещи могут подобрать слова лучше, чем вы бы сделали это сами?
It's just a case when things can find the right words better than you, can't they?

Клиенты Agropiese TGR могут подобрать и заказать товары онлайн в интернет- магазине agropiese.
Now our Customers are able to choose and to order the goods online at the web shop agropiese.

Кроме того такие компании могут подобрать для Вас наиболее подходящий банк.
In addition, such companies can choose the most suitable bank for you.

На сайте с помощью фильтров в каталоге покупатели могут подобрать для себя нужный телефон.
On the site, with the help of filters in the catalog, buyers can pick up the right phone for themselves.

Они могут подобрать для себя подходящую версию игры, вступать в борьбу со злыми силами, пользуясь возможностями любимых персонажей.
They can choose for themselves the appropriate version of the game, join the fight against the evil forces, taking advantage favorite characters.

Мы очень рады, что все без исключения наши заказчики доверяют качеству наших поддонов и могут подобрать у нас поддон под свои задачи.
We are pleased that all our customers rely on the quality of our pallets and can choose pallets suitable for their purposes.

Поэтому, одновременно с выбором недвижимости, посетители могут подобрать удобную программу кредитования и получить консультации юристов, банкиров, страховщиков.
Therefore, at the same time with choosing the real estate, visitors can find a convenient credit program and receive advice from lawyers, bankers and insurers.

Наши мастера красоты являются экспертами в каждой из представляемых нами областей, и могут подобрать для Вас именно то, что необходимо.
Our beauty therapists are experts in every represented field, and they are able to choose exactly what you need.

На данном портале пользователи могут подобрать лучшую клинику для рождения ребенка, ознакомится с отзывами и опытом врачей, примерной стоимостью родов.
On this portal, users can choose the best clinic for the birth of a child, get acquainted with the reviews and experience of doctors, the approximate cost of childbirth.

Сотрудники компании Estate Net France на личном опыте знают о жизни во Франции, поэтому могут подобрать недвижимость, идеально соответствующую вашему образу жизни и требованиям.
At Estate Net France we have first-hand experience of what living in France is like and can tailor your lifestyle and requirements into the perfect property.

Молодые девушки могут подобрать к нему спокойный розоватый оттенок, тогда как женщинам постарше следует обратить внимание на пепельные оттенки, дополненные колорированием с помощью тонирующего бальзама.
Young girls can pick him calm pinkish hue, while older women should pay attention to the gray tones, complemented by coloring with tinted balm.

На сайте службы недвижимости ЖК Аэробус, пользователи могут подобрать квартиру для покупки, или аренды, ознакомиться с деятельностью компании и оставить заявку на консультацию.
On the site of the service of the LC Aerobus, users can choose an apartment for purchase or rent, get acquainted with the company's activities and leave a request for consultation.

Наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы представляют собой особую опасность для детей, и прежде всего в силу того, что дети по природе своей любопытны и могут подобрать любой необычный предмет, который им встретится.
Landmines and unexploded ordnance pose a particular danger for children, especially because children are naturally curious and likely to pick up strange objects they come across.

Из этого перечня, или« ассортимента», страны могут подобрать себе такой комплекс оптимальных стратегий, который будет в максимальной степени соответствовать их политическому, рыночному и культурному контексту.
The policies form a menu or smorgasbord from which countries can select a suite of best practices that best suit their political, market and cultural contexts.

Также на сайте компании доступен онлайн- сервис расчета/ подбора компонентов холодильной техники Vessel- online, с помощью которого пользователи могут подобрать модель адаптера регулятора уровня масла, по модели компрессора.
Also on the website of the company is available online service of calculation/selection of components of refrigeration equipment Vessel-online, through which users can pick up the adapter model regulator oil level in the compressor model.

Наши дистрибьюторы, оптовики и дилеры могут подобрать необходимые компоненты из широкого спектра продуктов DENSO качества OE, многие из которых включают в себя уникальные технологии и приложения.
Our distributor, wholesaler and garages customers can select from an extensive range of OE quality DENSO parts programmes, many of which include unique technologies and applications.

Также на сайте компании доступен онлайн сервис расчета/ подбора компонентов холодильной техники Vessel- online, с помощью которого пользователи могут подобрать модель адаптера регулятора уровня масла по модели компрессора.
Also on the company's website there is an online service for calculating/selecting components of Vessel online refrigeration equipment, through which users can select the model of the oil level regulator adapter, according to the compressor model.

Таким образом, зная точные параметры резания, специалисты компании ENCE GmbH могут подобрать нужный тип инструментальной стали, твердость и остальные характеристики ножей, чтобы максимизировать производительность Вашего оборудования.
Therefore, with a knowledge of exact cutting parameters, ENCE GmbH specialists can select the required type of tool steel, hardness and the other blades characteristics, to maximize your equipment capacity.

Благодаря интересным логистическим предложениям организации и индивидуальные предприниматели могут подобрать оптимальные условия экспедирования, транспортировки, логистического администрирования и консультирования, а также определить наиболее выгодное решение для себя и развития бизнеса.
Due to Polar's effective solutions logistics organizations and entrepreneurs can select personal optimal conditions of freight forwarding, transportation, logistics management and consulting, as well as identify the most cost-effective solution for themselves and their business development.

Вы можете подобрать вспомогательные средства обслуживания вы проснетесь нашего друга Гарфилда.
You can pick up aids serving you awaken our friend Garfield.

Клиент может подобрать для себя различные торцевые уплотнения, которые соответствуют требованиям GMP и исключают мертвые зоны.
The customer can choose from various GMP-compliant, cavity-free mechanical seals.

Вы можете подобрать любой тон краски, колес и других деталей.
You can pick up any tone paint, wheels and other parts.

В нашем магазине Вы можете подобрать светодиодные решения от Hella, Automotive Lighting, Valeo, ULO.
In our shop you can find LED solutions from Hella, Automotive Lighting, Valeo, ULO.

Далее, флаг может подобрать любой" живой" игрок.
Afterwards any"live" player can pick up the flag.

В данном приложении вы можете подобрать платье и украшение для невесты.
In this application, you can choose the dress and jewelry for the bride.

При этом высококачественные упаковочные материалы Вы можете подобрать в интернет- магазине Муравей.
You can find packing materials of high quality in online shop"All for the removal.

Вы можете подобрать и приобрести наилучший вариант страхового полиса на нашем сайте.
On our website you can choose and purchase the best insurance policy option.

И еще она может подобрать гривеник своими ягодицами.
And she can pick up a dime with her butt cheeks.

Ты можешь подбирать различные варианты начинки и самостоятельно испечь вкусное, сытное блюдо.
You can select various options for toppings and bake yourself a delicious, hearty dish.