Sta znaci na Engleskom МОДАЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• modal

Примери коришћења Модального на Руском и њихови преводи на Енглески

Льюис поддерживает гипотезу модального реализма из-за множества причин.
Lewis backs modal realism for a variety of reasons.

Kind of Blue это исследование возможностей модального джаза.
Kind of Blue is an exploration of the possibilities of modal jazz.

Время жизни куки и ширина модального окна устанавливается в настройках модуля.
Lifetime cookies and width of the modal window is set in the module settings.

Добавлено множество параметров для модального окна shadowbox админ.
Added many parameters for shadowbox modal window back-end.

Таким образом мы требуем качества от модального реализма, если мы хотим использовать модальность вообще.
Thus we require a brand of modal realism if we are to use modality at all.

Аннотация: Приведены принципиальные схемы модального фильтра с ТVS- сборкой.
Annotation: The circuit diagrams of modal filter with TVS-array are given.

Значительно улучшен функционал модального окна с множеством персональных настроек.
Greatly improved modal window functionality with a lot of personal settings.

Показаны достоинства и особенности совместного использования модального фильтра и ТVS- сборки.
Advantages and features of the combined usage of modal filter with TVS-array are shown.

Показано увеличение ослабления модального фильтра от 2 до 5 при усилении связи.
The increase of modal filter damping factor from 2 to 5 while increasing the coupling is shown.

Приводится пример модального анализа конструкции в конечноэлементном пакете ANSYS.
An example of modal analysis of the construction in the finite-elements workbench ANSYS is demonstrated.

Модуль предназначен для информирования пользователей сайта о каком-либо событии с помощью всплывающего модального окна.
The module is designed to help educate site users about any event with a pop-up modal window.

Это решение вызвано большими генетическими дистанциями гаплотипов группы от модального гаплотипа Мак Дональда.
This decision is caused by the big genetic distances Haplotype groups from modal Haplotype Mac Donald's.

В качестве модального гаплотипа Рюрика мы рекомендуем использовать гаплотип, полученный автором в работе Кубарев В. В.
As modal Haplotype of Rurik we recommend to use Haplotype, received by the author in Kubarev V.V.

Аннотация: Приведены результаты компьютерного и экспериментального моделирования эффекта модального разложения импульса в плоских силовых кабелях.
Annotation: Simulation and experimental results for modal decomposition of a pulse in flat power cables are presented.

Среди знаковых композиций модального джаза можно выделить« So what» Майлза Девиса и« Impressions» Джона Колтрейна.
Among the significant compositions of modal jazz were"So What" by Miles Davis and"Impressions" by John Coltrane.

Рассмотрен метод получения приведенных коэффициентов демпфирования многомассовой системы из модального демпфирования, полученного экспериментально.
The method of spatial damping coefficients obtaining of multiple degree of freedom system from a modal damping obtained experimentally.

Показывается, что задача может быть решена методом медианного модального управления, дополненного контролем относительной интервальности интервальной матрицы состояния спроектированной системы.
It is shown that the problem can be solved with median modal control supplemented by a control over the relative interval state matrix of the designed system.

Аннотация: Представлены результаты измерения и моделирования временного отклика модального фильтра с лицевой связью на воздействие сверхкороткого импульса СКИ.
Annotation: The results of measurement and simulation of the time response of the modal filter to ultrashort pulse impact are presented.

Аннотация: Получено аналитическое выражение для равных нормированных амплитуд импульсов четной и нечетной мод на выходе модального фильтра на основе линии с лицевой связью.
Annotation: An analytical expression for equal normalized magnitudes of even and odd mode pulses at the output of modal filter based on the face coupled lines is derived.

Благодаря единой базовой модели ESI теперь стало возможным, с тем же численным определением, обеспечить параллельное проектирование для модального анализа, взаимодействия жидкой структуры и временного анализа.
Thanks to ESI's Single Core Model, it is now possible, with the same numerical definition, to allow concurrent engineering for modal analysis, fluid structure interaction and temporal analysis.

Согласно нашим представлениям модальный гаплотип Мак Дональдов должен выглядеть следующим образом.
According to our representations modal Haplotype of Mac Donald's should look as follows.

Срединные или модальные показатели сроков прибытия могут быть менее смещенными.
Median or modal arrival dates may be less biased.

Модальное наложение должно быть выровнено по viewport, поэтому его свойству position следует задать значение fixed.
The modal overlay should be aligned to the viewport, so set its position to fixed.

Оценки модальных параметров могут быть использованы, например, для диагностики технических систем.
Modal parameters values may be used, as an example, for carrying out technical systems' diagnostics.

Модальных глаголов должны, должны, должны и должны все используется, чтобы показать обязательства.
The modal verbs should, ought to, have to and must are all used to show obligation.

Модальные глаголы позволяют предположить о прошлом, настоящем и будущих событий.
Modal verbs allow us to speculate about past, present and future events.

Модальный глагол вы используете, зависит от того, как определенное или неопределенное вы.
The modal verb you use depends upon how certain or uncertain you are.

Ключевые слова: система, алгебра, логика, модальная логика, знание, метазнание, культура, мировоззрение.
Keywords: system, algebra, logic, modal logic, knowledge, meta-knowledge, culture, worldview.

Поправлена кнопка открыть в модальном окне на странице деталей изображения сайт.
Fixed button open in a modal window on the page of image details front-end.

Приложение 2: Модальное разделение внутренних грузовых перевозок.
Appendix 2: Modal Split of Inland Freight Transport.