Sta znaci na Engleskom МОДЕЛИРОВАНИЕМ - prevod na Енглеском

• modelling
• simulation
• simulating
• modeling
• model
• simulations
• the modeling

Примери коришћења Моделированием на Руском и њихови преводи на Енглески

Каким моделированием?
What kind of simulation?

Хм, это подтверждено моделированием.
Hmm, it's confirmed by the modeling.

Испытания на износ с моделированием всех стилей вождения.
Wear test simulation for all driving styles.

А тот, кто занимается моделированием?
What about someone who makes models?

Ii. моделированием сценариев и воздействий изменения климата;
Ii. Modelling of climate change scenarios and impacts;

И тогда я понял, то, что компьютер управлял собственным моделированием.
And then I realized that the computer was running a simulation of its own.

Испытания с моделированием ветрового потока и потока с ветровым порывом.
Tests conducted with wind flow and gust modelling.

Определение тарифов на общественный транспорт моделированием функции спроса.
Modelling the demand function for public transportation tarification.

Эти, порой ограниченные, наблюдения дополняются теоретическим моделированием.
These, sometimes limited, observations are supplemented by theoretical modelling.

Все упражнения тренировки разработаны с 3D- моделированием с разрешением Full HD.
All workout exercises are designed with 3D modeling with Full HD resolution.

Это дает существенные преимущества по сравнению с блочно- ориентрированным моделированием.
This presents significant advantages compared to block-based modeling.

Это описание соответствует применению, связанному с моделированием транспортных потоков.
This description is most apt for the application to traffic flow modeling.

Эффективность предложенных алгоритмов иллюстрируется компьютерным моделированием.
The effectiveness of the proposed algorithms is illustrated by computer simulation.

В 2009 году гидродинамическим моделированием было охвачено 60% месторождений Компании.
In 2009, hydrodynamic modeling was applied to 60% of the Company's oil fields.

Процесс построения и изучения математических моделей называется математическим моделированием.
The process of developing a mathematical model is termed mathematical modeling.

Компьютерная томография с моделированием трехмерного изображения и применение навигационных систем.
Computer tomography with modelling a 3D image and use of navigation systems.

В число приоритетных направлений будущей работы над моделированием воздействия N на биоразнообразие входят следующие.
Priorities for future work on modelling N impacts on biodiversity included.

Для этого требуется провести работу по репрезентативному охвату динамическим моделированием региона ЕМЕП.
For this, a representative coverage of the EMEP region by dynamic modelling work was needed.

Старые системы вызывают дополнительные проблемы с надлежащим моделированием и определением размера проекта.
Old systems cause further problems with modelling and sizing the project appropriately.

Институт занимается моделированием, конструированием и производством оборудования точного измерения времени.
Institute performs modelling, designing and manufacturing of precise time measurement devices.

Подготовка технического доклада о взаимосвязи между подходом критических нагрузок и динамическим моделированием.
Draft a technical report on the interrelation of the critical loads approach and dynamic modelling.

С детских лет Мимз увлекался моделированием ракет, поэтому с собой во Вьетнам привез несколько наборов для сборки.
Mims had been interested in model rocketry since high school and brought a supply of rockets to Vietnam.

Коллега Мимза по Лаборатории оружия( Weapons Laboratory) Эд Робертс тоже интересовался электроникой и моделированием ракет.
Ed Roberts worked with Mims at the Weapons Laboratory and was also interested in electronics and model rockets.

Занимается моделированием концепций новых силовых устройств, технологией их изготовления, исследованием новых материалов.
He is concerned with modeling new power device concepts, their production technology, and new material studies.

Программа основывается на синергии между экспериментом и моделированием в клеточной, молекулярной и микробиологии, а также биохимии.
The program is based on a synergy of experiment and modelling in a cell, molecular- and microbiology and biochemistry.

Быстрая связь с моделированием экономит до 80% времени, необходимого для настройки моделирования вытяжного штампа.
The quick link with simulation saves up to 80% of the time needed for setting up a draw die simulation..

Программное обеспечение уникальным образом сочетает статистические методы контроля технологического процесса с моделированием листовой штамповки.
The software uniquely combines statistical process control techniques with sheet metal forming simulation.

При отсутствии возможности воспользоваться моделированием могут применяться простые расчеты последующих концентраций загрязнителя в потоке.
In the case that modelling is not available, simple calculation of consequent concentration in stream could be used.

Для упрощения физической модели и минимизации вычислительных затрат мы пренебрегли моделированием складчатой свертки баллонов.
To simplify the physical model and minimize the computation costs, we skipped the modeling of folded configurations of the balloons.

Они являются вкладом в проведение типовых исследований, связанных с моделированием развития лесов при альтернативных вариантах лесопользования.
They serve as inputs to model studies for simulating the development of forests under alternative forest management options.