Sta znaci na Engleskom МОДЕЛЬЕРЫ - prevod na Енглеском

• designers
• fashion
• modelers

Примери коришћења Модельеры на Руском и њихови преводи на Енглески

Модельеры, покажите ваши платья.
Designers, present your brides.

Вы думаете, что модельеры так классные?
Do you think fashion designers are so cool?

Талантливые модельеры создают бесподобные убранства для всех.
Talented fashion designers create unmatched outfits for everyone.

Модельеры дополняют этот вид потертостями и разрывами на штанинах.
Designers complement this kind of rubs and tears on his pants.

Русские модели и модельеры в Париже. Первая половина ХХ века.
Russian models and fashion designers in Paris. First half XX centuries.

Модельеры обратились к обществу с призывом прекратить войны, в которых гибнут дети.
The models appealed to society to stop wars that kill children.

На подиуме« DFD», свои коллекции представят молодые и известные модельеры.
On the"DFD" podium young and famous designers will present their collections.

Современные модельеры вернули материалу его прежнюю парадность и сегодня из него шьют.
Modern designers have returned to its former splendor material and sew from it today.

Представляют коллекции молодые и известные украинские, и зарубежные модельеры.
The collections are to be presented by young and famous Ukrainian and foreign designers.

Над созданием костюмов работали художники- модельеры Валентин Юдашкин и Владимир Середин.
Fashion artists Valentin Yudashkin and Vladimir Seredin worked on creation of suits.

Модельеры- участники показа Fashion Time Designers были отобраны порталом fashiontime. ru.
Modellers participating Fashion Time Designers show were selected by portal fashiontime. ru.

Это требование, на котором современное общество и что не экономьте, модельеры поняли!
This is a requirement on which modern society and that not skimp, fashion designers have understood!

Модельеры радуют новыми коллекциями, созданными с учетом современных европейских тенденций.
Fashion designers please with the new collections created in the light of modern European trends.

Специалистами по информатике являются мультипликаторы, художники, модельеры и даже музыкальные продюсеры.
Animators, artists, fashion designers, and even music producers are computer scientists.

Более того, сегодня многие местные модельеры предлагают интересные дизайнерские решения в национальной одежде.
Moreover, today many local designers offer interesting design solutions for national clothes.

Среди ее постоянных клиентов всемирно известные модельеры и модные дома, киностудии и театры.
Among her loyal customers world-famous fashion designers and fashion houses, film studios and theaters.

В сентябре модельеры представляют коллекции сезона весна- лето, а в феврале- тренды осень- зима.
In September, designers present here their Spring-Summer collections, and in February- Autumn-Winter collections.

Предлагая к новому сезону такое разнообразие оформления костюмов, модельеры особо подчеркивают комфорт и практичность.
Predlagaya youth for the new season is such a variety of costumes clearance, designers emphasize comfort and practicality.

Современные европейские модельеры продолжают вдохновляться изображениями красавиц в диковинных одеждах.
Modern European modelers still get their inspiration from the images of beautiful women in unusual clothes.

Юные модельеры разъясняли членам комиссии свои идеи, отвечали на вопросы и обещали прислушаться к замечаниям.
Young designers explained to the committee members their ideas, answer questions and promised to listen to the comments.

В показе мод от BIFTPARK и Saga Furs приняли участие как опытные дизайнеры меховых изделий, так и молодые независимые модельеры.
In BIFTPARK& Saga Furs fashion show took part both experienced fur designers and young independent designers.

Ежегодно, модельеры Topdesign создают 4 коллекции, по 2 каждый сезон:" Topdesign" и" Topdesign Premium.
Every year, designers of Topdesign create 4 collections, 2 collections each season: Topdesign and Topdesign Premium.

Провокация, смелость, пышность- неизменный французский подчерк, которые модные модельеры успешно проносят сквозь столетия.
Provocation, courage, grandeur- the constant French emphasized that fashion designers have successfully sneaked through the centuries.

Модельеры используют множество методов, чтобы позволить людям выразить свое бессознательное с помощью одежды.
Fashion designers use a variety of techniques to allow people to express the truth about their unconscious minds by way of their clothing.

Молодые и известные модельеры представили весенне-летние коллекции, среди которых были и украинские национальные наряды.
Young and famous designers presented their spring-and-summer collections, among which were also the Ukrainian national costumes.

Хотя интерес к гранж- движению упал до минимума после смерти Курта Кобейна в 1994 году, модельеры продолжают, время от времени, выпускать коллекции вдохновленные этим жанром.
Even though the grunge movement died down in 1994 after the death of Kurt Cobain, designers have continued to draw inspiration from the movement from time to time.

Профессиональные дизайнеры одежды и модельеры- конструкторы используют в своей деятельности наиболее успешные и динамичные направления молодежной моды.
Professional clothes fashion designers and designers-constructors use in their activity the most successful and dynamic areas of young fashion..

Каждая модель является эксклюзивной и уникальной, так как над ними работают наши модельеры, дизайнеры и конструкторы, детально продумывая образы и воплощая самые креативные идеи в жизнь.
Each model is exclusive and unique, as our modelers, designers and constructors elaborately work on new drafts and realize the most creative ideas, create all of them.

Поэтому дизайнеры и модельеры не покладая рук трудятся над созданием чарующих коллекций, представляют подвенечные наряды, сшитые с учетом новейших тенденций.
Therefore, designers and couturiers work tirelessly to create enchanting collections, present wedding dresses tailored according to the latest trends.

В рамках мероприятия Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян посмотрели также показ« Неделя ереванской моды», где свои коллекции представили модельеры Армении и России.
During the event President Serzh Sargsyan and Mrs. Rita Sargsyan also watched an exhibition heading"Yerevan Fashion Week" which showcases collections of Armenian and Russian designers.