Sta znaci na Engleskom МОДЕРАЦИЮ - prevod na Енглеском

• moderation
• moderate

Примери коришћења Модерацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый новый сайт проходит модерацию!
Each new site is going through verification!

При подаче на модерацию сайт проходит минимальную проверку.
When applying for moderation site passes test.

Ваш комментарий принят и успешно отправлен на модерацию.
Your comment was successfully added and sent for moderation.

Статьи проходят модерацию, однако она достаточно лояльна.
Articles undergo moderation but it is rather mild.

Когда это необходимо, клуб отвечает за модерацию обсуждений.
When necessary, the club is responsible for moderating the discussions.

Если их не выполнять, приложение не пройдет модерацию.
If these requirements are not observed, the app won't be moderated.

Эпизод из ролика, не прошедшего модерацию( слева), и из обновленного видео.
Scene from the video that did not pass moderation(left) and from the updated video.

Для получения показов Ваше объявление должно успешно пройти модерацию.
To star getting impressions your ad must successfully pass moderation.

Как видеоролику о мобильном приложении пройти модерацию в App Store.
How does your mobile app video trailer undergo moderation in the App Store.

Подготовьте список сайтов, создайте новую тему и отправьте ее на модерацию.
Simply draw up a list of sites, create a topic and send it for moderation.

Модерацию продвигаемых материалов и рекламных баннеров осуществляет модератор нашей компании.
The moderation of promoted posts and advertising banners is implemented by our moderator.

Скорее всего, ваш сервер еще не прошел модерацию.
Most likely your server has not passed moderation, or your server is registered on a free service.

Она поблагодарила Маттиаса за очень хорошую модерацию и переводчиков за прекрасный перевод.
She thanked Matthias for the very good facilitating and interpreters for a good interpretation.

Задать вопрос Вы можете прямо сейчас, вопрос будет отправлен на модерацию.
You can ask a question right now, the question will be sent for moderation.

После того, как приложение отправилось на модерацию, на почту может прийти нотификация об отклонении сборки- Binary Rejected.
After the application is sent for moderation, a Binary Rejected notification may arrive to the e-mail.

При наличии готовой версии приложения, его можно отправить на модерацию.
If you have a complete version of the application, you can send it for moderation.

Для этого вам необходимо пройти модерацию на сайте загрузив 10 фотографий на рассмотрение нашей редакции.
To do this you need to pass the moderation on the site by uploading 10 photos to the our editorial staff.

Устраните причину, по которой Ваши тизеры были отклонены, и подайте объявления на модерацию еще раз.
Eliminate specified reason and post ad for moderation again.

В результате тема Basic успешно прошла модерацию и сейчас отправлена в очередь на одобрение администраторов ВордПресс.
As a result, theme Basic has successfully passed moderation and now is sent into queue on WordPress admins' approval.

В меню вы увидите уведомление о том, что приложение отправлено на модерацию.
On the menu you will see a notification that the application is sent for moderation.

Когда мозаика пройдет модерацию, она появится в“ Общем альбоме” и станет доступна для всех пользователей этого приложения.
When the mosaic will be moderated, it will appear in the"Public Gallery" and will be available to all applicationusers.

Внесли в ролик ряд изменений- и новая редакция видео успешно прошла модерацию.
We made a number of changes to the video, and the new version was able to successfully pass moderation.

Новая статья либо проходит через модерацию и редактирование, либо сразу публикуется имея статус неотредактированной статьи.
These articles either go through a moderation and editing phase or are immediately posted as unedited reader contributions.

Заказчик был готов как угодно обрезать ролик, лишь бы обновленная версия прошла модерацию.
The customer was open to the idea of trimming the video if the updated version would pass moderation.

Все рекламные материалы проходят обязательную модерацию на соответствие текущим правилам размещения и Законам РФ в частности ФЗ« О рекламе».
All advertising materials undergo compulsory moderation against the current rules of placement and the Laws.

Если какие-то теги назначены неверно или не все добавлены, выделите, как считаете нужным и отправьте на модерацию.
If some tags are assigned incorrectly or not all are added, select it as appropriate and send it for moderation.

Гарантируем, что приложение будет иметь понятный и удобный для пользователя интерфейс и пройдет модерацию в Google Play и App Store.
We guarantee that the app will have the desired interface and all the convenient aspects required, and will be moderated on Google Play and App Store.

Фестиваля нет в каталоге- регистрируйте« новый фестиваль» и после того, как заполните анкету- отправляйте на модерацию.
Your festival is not listed- register"new festival" an after filling in the application form send it for moderation.

Администраторы сообществ несут полную ответственность за модерацию и блокировку контента, размещенного на страницах подконтрольных им сообществ.
Community administrators are fully responsible for moderating and blocking content placed on the pages of the communities under their control.

Не смотря на тип контента или формата, наши партнеры, редакторы и контент- менеджеры будут периодически осуществлять модерацию на сайте.
Regardless of the content type or format, our community of partners, editors and Content Managers will moderate activity around the site on a regular basis.