Sta znaci na Engleskom МОЕГО ПОСЛЕДНЕГО ДОКЛАДА - prevod na Енглеском

• my last report
• my previous report
• my most recent report

Примери коришћења Моего последнего доклада на Руском и њихови преводи на Енглески

События, происшедшие после моего последнего доклада.
Developments since my last report.

Со времени представления моего последнего доклада прошло почти пять месяцев.
Nearly five months have passed since my last report.

Ii. события, произошедшие после представления моего последнего доклада.
Ii. developments since my last report.

За период после моего последнего доклада были разоружены лишь 420 комбатантов.
Since my last report, only 420 combatants have been disarmed.

Ii. происшедшие изменения после представления моего последнего доклада.
Ii. developments since my last report.

С момента представления моего последнего доклада были предприняты усилия по решению многих проблем.
Since my last report, many challenges have been addressed.

Прошу прощения, но растение, кажется, мутировало с момента моего последнего доклада.
I'm sorry, but the plant appears to have mutated since my last report.

Со времени представления моего последнего доклада политическая обстановка значительно изменилась.
Since my last report, the political environment has evolved significantly.

Положение беженцев в основном не изменилось со времени представления моего последнего доклада.
The situation of refugees remains essentially unchanged since my previous report.

Однако с момента моего последнего доклада было возвращено лишь несколько дополнительных предметов.
Since my last report, however, only a few additional items have been returned.

Он охватывает период со времени представления моего последнего доклада от 4 декабря 1998 года S/ 1998/ 1147.
It covers the period since my most recent report of 4 December 1998 S/1998/1147.

Со времени представления моего последнего доклада борьба с наркотиками существенно активизировалась.
Since my last report, counter-narcotics efforts have gained significant momentum.

После моего последнего доклада была сформирована и направлена в Ирак первая группа координаторов по средствам и мерам защиты.
Since my previous report, an initial group of protection coordination officers has been recruited and deployed to Iraq.

Со времени представления моего последнего доклада( S/ 2007/ 699 и Corr. 1) на острове произошел ряд существенных событий.
Since my previous report(S/2007/699 and Corr.1), a number of significant developments have taken place.

В настоящем докладе освещаются события, происшедшие со времени представления моего последнего доклада от 17 октября 1997 года S/ 1997/ 807.
The present report covers developments since my most recent report, dated 17 October 1997 S/1997/807.

Со времени моего последнего доклада Генеральной Ассамблее новых дел в Трибунал не представлялось.
Since my last report to the General Assembly, no new cases have been submitted to the Tribunal.

В течение шести месяцев после представления моего последнего доклада от 26 апреля 2005 года( S/ 2005/ 272) положение в Ливане остается неустойчивым.
In the six months since my last report of 26 April 2005(S/2005/272), the situation in Lebanon has remained volatile.

Со времени моего последнего доклада страдания сельского населения Либерии значительно увеличились.
Since my last report, the suffering of the population in rural Liberia has significantly increased.

Настоящий доклад охватывает события, произошедшие в период после представления моего последнего доклада о МНООНПП от 10 октября 2000 года S/ 2000/ 976.
The present report covers developments since my most recent report on UNMOP of 10 October 2000 S/2000/976.

С момента выхода моего последнего доклада численность персонала Единого командного центра выросла с 564 до 587 человек.
Since my last report, the integrated command centre has increased its strength from 564 to 587 personnel.

В нем содержится оценка прогресса в деле осуществления этой резолюции за период, прошедший после представления моего последнего доклада от 19 апреля 2010 года S/ 2010/ 193.
It assesses progress made in the implementation of the resolution since my previous report, dated 19 April 2010 S/2010/193.

Как упомянуто в пункте 27 моего последнего доклада, Комитет по вопросам управления был учрежден 13 февраля 2008 года.
As mentioned in paragraph 27 of my last report, the Management Committee was established on 13 February 2008.

В настоящем докладе описывается деятельность, осуществленная моим Управлением со времени представления моего последнего доклада Генеральной Ассамблее в 2008 году.
The present report describes the activities undertaken by my Office since my last report to the General Assembly in 2008.

После представления моего последнего доклада и несмотря на ряд трудностей парламентские выборы были проведены в Албании с 29 июня по 6 июля.
Since my last report, and despite some difficulties, parliamentary elections were held in Albania from 29 June to 6 July.

Никаких изменений в статусе нарушений, совершаемых обеими сторонами уже на протяжении длительного времени, с момента опубликования моего последнего доклада Совету Безопасности( S/ 2008/ 251) не произошло.
There has been no change in the status of long-standing violations by both sides since my previous report to the Security Council S/2008/251.

После представления моего последнего доклада были предприняты некоторые заметные шаги в сторону восстановления государственной власти на всей территории страны.
Since my last report, some noticeable steps have been taken towards restoring State authority throughout the country.

В наименьшей мере насилию подвержены районы южных и северных мухафаз, хотя со времени представления моего последнего доклада число инцидентов и в этих районах возросло.
The south and northern governorates have been the regions least affected, although these areas have experienced a rise in the number of incidents since my last reporting period.

Со времени представления моего последнего доклада МООНРЗС продолжала расширять проводимую со сторонами работу по осуществлению военных соглашений№ 2 и 3.
Since my previous report, MINURSO has continued to expand its activities with the parties regarding military agreements Nos. 2 and 3.

Настоящий доклад охватывает события, происшедшие со времени опубликования моего последнего доклада о ситуации в отношении Западной Сахары от 14 апреля 2008 года S/ 2008/ 251.
The present report covers developments since the issuance of my previous report dated 14 April 2008(S/2008/251) on the situation concerning Western Sahara.

После выхода моего последнего доклада сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией американских государств( ОАГ) продолжало расширяться.
Since my last report, cooperation between the United Nations and the Organization of American States(OAS) has continued to increase.