Примери коришћења Моем ребенке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позаботьтесь о моем ребенке.
Take care of my baby.Забудь о моем ребенке, Эбби.
Forget about my kid, Abby.Что слышно о моем ребенке?
What's the word on my baby?Спасибо, что позаботишься о моем ребенке.
Thank you for taking care of my baby.Он говорил о моем ребенке.
He was talking about my kid.Он должен сдержать свое слово о моем ребенке.
He keeps his promise about my kid.Я хотел бы поговорить о моем ребенке, нашем малыше.
I wanna talk about my child, our baby.Вы хотите поговорить о моем ребенке?
You want to talk about my kid?Все, что ты уже говорил о моем ребенке было туфтой.
Every word you have spit about my kid has been wrong.Ты рассказываешь мне о моем ребенке?
You're telling me about my kid?Не говори маме о моем ребенке, она начнет нравоучения о морали и разврате?
Don't tell the mother of my child she's going out with a fruit loop?Кто позаботится о моем ребенке?
Who will take care of my child?Значит, вы будете зарабатывать деньги на моем ребенке?
So what? You would make money off of my child?Он умер, заботясь о моем ребенке.
He died taking care of my child.Если вы выживете. пожалуйста, позаботьтесь о моем ребенке.
If you can survive… Please make sure for my baby.Позаботься о Джеке и моем ребенке.
Take care of Jack and my baby.Я не могу ничего поделать с этим, просто беспокоюсь о моем ребенке.
I can't help it if I'm concerned about my baby.Не смей говорить о моем ребенке!
Don't you dare talk about my baby!Возможно, я не хочу, чтобы ты заботился обо мне и моем ребенке.
Maybe I don't wantn' to take care of me and my baby.Я лишь хочу позабоиться о моем ребенке, Фиона.
I just want to take care of my baby, Fiona.Меня уже тошнит от этих ведьм и предчувствий о моем ребенке.
I am sick of these witches and the premonitions about my baby.Мы говорим сейчас о моем ребенке, моем. .
This is Как передается информация о моем ребенке?
How is information about my baby shared?Каким-то образом роботы заглянули к Дайан в компьютер, узнали что-то о моем ребенке и потом принесли ему коробку подарков, так что я уничтожил этого робота.
Somehow the robots looked at Diane's computer and learned something about my child and then brought him a box of presents, so I destroyed the robot.Нет. Кто позаботится о моем ребенке?
Who's gonna take care of my kid?Я хочу поблагодарить любовь всей моей жизни,Марка он будет заботиться обо мне и о моем ребенке вечно.
I would like to thank the love of Вы не можете просто сказать такое о моем ребенке и уйти.
You can't just say that about my kid and then walk away.Он позволил внушить ему забыть все, что знает о моем ребенке.
He has agreed to allow me to compel him to forget what he knows of my child.Знаешь, мне кажется, что все знают о моем ребенке больше, чем я.
You know, I think everybody knows more about my baby than me.Я просто не могу перестать думать о моем ребенке.
I just can't help thinking about my baby.
