Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ БЫТЬ НАСТОЛЬКО - prevod na Енглеском

• can be so
• may be so
• would be so
• could be so

Примери коришћења Может быть настолько на Руском и њихови преводи на Енглески

Что сейчас может быть настолько важным?
What could be so important now?

Кто может быть настолько важным для вас, Виктория?
Who could be that important to you, Victoria?

Я не понимаю, как такая красотка может быть настолько практичной.
I don't see how any one so pretty could be so practical.

Но цена может быть настолько запретительно.
But the price can be so prohibitive.

Он не мог поверить, что кто-то может быть настолько щедрым.
He could not believe that someone could be so generous.

Длина платья может быть настолько короткой, что видны чулки.
Dress length can be so short, that visible stockings.

Что может быть настолько важным, Зо' ор, что ты прервал мою медитацию?
What could be so important, Zo'or, that you interrupt my meditation?

Очищение лица может быть настолько простым: вода, мыло- готово!
Facial cleansing could be so easy: water, soap- ready!

Что может быть настолько серетным, чтобы прятать это под пятью кило C- 4?
What could be so secret she wired it up with twelve pounds of C-4?

Не может поверить человеку, желание умереть может быть настолько придирчивым!
Can't believe a person with a death wish can be so picky!

Ну, она может быть настолько сосредоточенной, такой… целеустремленной.
Well, she can be so focused, like, so… single-minded.

Никогда не понимала, как такой умный человек, может быть настолько глупым.
I never understood how anybody so educated could be so dumb.

Он может быть настолько практичен, что ни одна жертва никогда не всплыла бы.
He may be so practiced that no other victims have ever turned up.

Делать чай со льдом самостоятельно: освежающий напиток может быть настолько здоровым!
Making iced tea yourself: the refreshing drink can be so healthy!

Сообщение может быть настолько длинным или коротким, как вы пожелаете;
The message can be as long or as brief as you like;

Я и представить не мог, что ВИП- охрана может быть настолько беспечной.
I never thought that the VIP guards would be so careless of their work.

Что может быть настолько важным, что мне пришлось уйти с занятия для беременных?
What could be so important that I had to leave my prenatal meditation class?

Кто сказал, что мир не черно-белый с чем может быть настолько абсолютной.
Who says the world is not black and white with nothing can be so absolute.

Белый узор может быть настолько развитым, что покрывает большую часть тела змеи.
The white patterning can be so prolific that it covers the majority of the snake.

Кто бы мог подумать, что инженер- атомщик может быть настолько… обаятельным?
Who would have thought that a nuclear engineer could be so very… Charming?

Что может быть настолько чудесным, если это отвлекает тебя от того, чтобы быть с нами?
What could be so fantastic that it would keep you from being with us?

Не могу поверить, что такой прекрасный человек, как ты, может быть настолько приземленным.
I can't believe that someone as gorgeous as you can be so down to earth.

В некоторых случаях начало болезни может быть настолько поздним, что симптомы никогда не обнаруживаются.
In some cases the onset may be so late that symptoms are never noticed.

Смеясь, погоняй время, делая новые открытия: Семейный отдых может быть настолько расслабленным.
Laughing together, chasing time, making new discoveries: Family vacations can be so relaxed.

Что за человек может быть настолько высокомерным, чтобы утвержадать, что он знает намерение другого человека?
What kind of person would be so arrogant to presume to know the intention of another human being?.

Потому что разница между сортами чая может быть настолько тонкой, что распознать ее будет очень сложно.
Because the difference between the teas can be so thin that recognize it will be very difficult.

Что может быть настолько любимым и привычным, достойным восхищения и преклонения- конечно, же, классика всегда и во всем.
What could be so beloved and familiar, admirable and worship- of course, the same classic, always and everywhere.

Ассортимент игр в онлайн казино может быть настолько широким, насколько его нет ни в одном реальном заведении мира.
The range of games in the online casino can be so broad naskolko it is not in any real-world institution.

Все здание может быть настолько красиво и непредсказуемо, что в конечном счете вся структура считается произведением искусства.
An entire building may be so beautifully unpredictable that the entire structure is ultimately considered a work of art.

Она может беспокоить изредка, а может быть настолько частой и сильной, что делает жизнь человека совершенно невыносимой.
It can disturb occasionally, and can be so frequent and severe that makes a person's life unbearable.