Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ ПОДПИСАТЬ - prevod na Енглеском

• can sign
• may sign
• being able to sign
• could sign
• might sign

Примери коришћења Может подписать на Руском и њихови преводи на Енглески

Она может подписать.
She may sign.

И вот мой любимый:« Или может подписать!
And my favourite:«Or he could sign!

Он может подписать это.
He can sign this.

Заявление о бенефициаре может подписать доверенное лицо?
Statement of the beneficiary may sign an authorized person?

Он может подписать все необходимые документы.
He can sign all the papers you need.

При этом доктор может подписать договоры с 2000 пациентами.
In this case, the doctor can sign contracts with 2000 patients.

ГТЛК может подписать соглашение о поставке 15 SSJ100 в Казахстан.
State Transport Leasing Company can sign Agreement on supply of 15 SSJ-100s to Kazakhstan.

Так, вы знаете, кто может подписать мою справку по нетрезвому вождению?
Now, do you also know who could sign my drunk driving sheet?

Этот закон еще не был направлен президенту, который может подписать его или наложить на него вето.
The legislation has not yet been sent to the President, who can sign or veto it.

И то, что может подписать мистер Чемберлен!
And with what Mr Chamberlain might sign!

Вы может подписать в сети петицию и призвать ваших друзей и знакомых сделать тоже самое.
You can sign this petition on-line and encourage all those you know to sign it as well.

Кто угодно, кто посвящен, может подписать лицензию на брак.- Церемония даже не обязательна.
Anybody who's ordained can sign a marriage license, the ceremony's just symbolic.

Государство или международная организация может подписать договор, но не ратифицировать его.
It was possible that a State or international organization might sign a treaty but not ratify it.

Президент может подписать законопроект и сказать, что он по-прежнему против ваучеров.
The president can sign the bill, and say he still opposes vouchers.

Глобальное обязательство по безопасности дорожного движения может подписать любая организация, которая готова применять такой системный подход.
The Global Road Safety Commitment may be signed by any organization that commits itself to this systematic approach.

Любой человек может подписать с ним и ожидать, что успешный и прибыльный результат.
Anyone can sign up with it and expect a successful and profitable outcome.

Ввиду этих фундаментальных принципиальных соображений, к большому сожалению правительство Индии не может подписать Статут МУС.
For those fundamental reasons of principle, with very great regret, the Government of India would not be able to sign the ICC Statute.

Каждый участник может подписать открытку для дедушки и бабушки, которые находятся в доме престарелых.
Each participant can sign a card for his or her grandparents who are now in a nursing home.

Если сертификаты действительны, пользователь может подписать электронный документ или пакет с документами, введя код PIN2.
In case the certificates are valid, the signer can sign the electronic document or container of documents by entering the PIN2-code.

Он может подписать эти бумаги Прежде чем я засуну их ему в горло или после того, как они выйдут с другого конца.
He can sign those papers before I shove them down his throat or after they come out the other end.

Медицинское обслуживание и образование для взрослых и детей стали более доступными для тех, кто может подписать контракт с работодателем.
Access to health care for adults and children, and access to education for children have improved for migrants who can sign a contract with their employers.

Ну а еще читатель может подписать свою жену/ девушку на нас, чтобы она тоже проникалась программированием.
On top of this you can subscribe your wife/girlfriend to this account, so that she will see that programming is not that boring.

С учетом положительного опыта, накопленного в других странах, было высказано мнение о том, что Правительство может подписать Соглашение о партнерстве со своими партнерами по развитию.
In line with positive experiences made in other countries, it was suggested that the Government could sign a Partnership Agreement with its development partners.

Мать может подписать завещание, в котором укажет наследников квартиры, принадлежащей ей по праву собственности.
The mother can undersign the testament where she must indicate heirs of the apartment, which belongs to her by the proprietary right.

Существует много причин, по которым то или иное лицо может подписать документ или ему может быть по закону предложено сделать это, но лишь одна из этих причин свидетельствует о согласии.
There were many reasons why a person might sign a document or be legally required to do so, only one of which was to indicate approval.

Однако если этого не удается добиться, инспектор или профсоюз после консультаций с Секретариатом может подписать приемлемый договор даже тогда, когда он не является стандартным.
However, if this cannot be obtained, the inspector or union(s) concerned, in consultation with the ITF secretariat, may sign an acceptable agreement other than the ITF standard.

В тех случаях, когда есть значительные разногласия между умеренными и непримиримыми, лидер может подписать соглашение, но затем, возможно, побоится осуществлять его, опасаясь того, что сторонники непримиримых будут выступать против этого.
Where there is considerable intra-party disagreement between moderates and hardliners, the leader may sign an agreement but be afraid to implement it for fear of backlash from hard-line constituents.

Кубиты MegaProfit система удалось зарекомендовал себя в качестве одного из надежного автоматического трейдинга системы инвестор может подписать с вскоре после того, как его создатель Джереми Харт выпустил его публике.
QBITS MegaProfit System has managed to established itself as one of the reliable auto-trading systems an investor might sign up with soon after its creator Jeremy Hart released it to the public.

Если министр внутренних дел удостоверяется в том, что какие-либо законные препятствия экстрадиции данного лица отсутствуют и нет других причин, в силу которых экстрадицию можно было бы считать неправомерной, несправедливой или жестокой, он может подписать ордер о выдаче этого лица.
If the Secretary of State is satisfied that there are no statutory bars to the fugitive's extradition, and there appears to be no other reason why extradition would be wrong, unjust or oppressive he may sign an order for the fugitive's return.

Если абонент или его уполномоченный представитель, по уважительной причине не могут подойти в сервис центр, соглашение может подписать лицо прописанное или проживающее по адресу предоставления интернет услуги.
If the subscriber or the authorized representative is unable to come to a service center for valid reasons, the agreement can be signed by the representative who lives or is registered in the apartment provided by the service.