Примери коришћења Может попросить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но он может попросить твоей помощи.
But he may ask you to help.В этом случае жена может попросить развода;
In this case, the wife can ask for separation.Ее может попросить у вас ваш дилер.
You may be asked for these by your dealer.Я и не думала, что он может попросить аннулировать брак.
I didn't think he could get an annulment.Может попросить судно поднять их на борт?
Could we ask a ship to pick them up?Женщина может попросить любого мужика на планете.
If you're a woman, you could ask any guy on planet earth.Может попросить няню остаться дольше?
Can you get the babysitter to stay longer?Это не обязательно,но босс может попросить все равно его выполнить.
It's not mandatory,but a boss can ask for one.Она может попросить кое-что сделать.
And she might ask you to do certain things.При пересечении границы регистрацию может попросить пограничник.
When crossing the border the border guard can ask your registration.Может попросить его купить стиральную машинку.
Maybe we should ask him to buy a washer-dryer.Кроме того, Клиент в любой момент может попросить внести правки в макет.
Besides, the Client can ask to modify the layout at any time.DA может попросить вас дать показания против Фостер.
The D.A. may ask you to testify against Foster.После нахождения агента, тот может попросить игроков выполнить определенное задание.
An agent may ask players to complete a little task.Она может попросить что угодно, но я не буду слушать.
She can ask for whatever she wants, but I'm not listening.Окружной прокурор может попросить тебя быть свидетелем, но решение за тобой.
The D.A. may ask you to testify, but that's entirely up to you.Он может попросить тебя не приходить на работу, но не может лишать зарплаты.
He can ask you not to come in, but he can't dock your pay.И школьный совет может попросить людей присутствовать и выступать против него.
And the school board can ask people to attend and speak against him.Может попросить и молитесь, встретят и помогать, если они имеют заслуги.
You can ask and pray, but they will be answered and helped if there is merit.Программа может попросить Вас создать пароли для новых учителей.
In the second step the software might ask you to create passwords for new teachers.Кроме того, если ты издаешься посмертно, никто не может попросить что-то переписать.
Besides, if you publish posthumously nobody can ask you for rewrites.Когда он вернется с совещания, может попросить его позвонить мне на мобильный?
When he Если кто-то из членов хочет, чтобы его позиция была сохранена дословно, он может попросить об этом.
If a member wanted its verbatim positions retained, it could request that.Любое государство- участник может попросить Генерального секретаря созвать такое совещание.
Any State Party may request the Secretary-General to convene such a Meeting.Человек может попросить ваши учетные данные и номер банковского счета перед камерой.
The person may ask for your credentials and bank account information in front of the camera.Клиенты, затронутые этой проблемой может попросить Apple заменить батарею бесплатно.
Customers affected by this problem can ask Apple to replace the battery free of charge.Имам: Да, он может попросить об укреплении, для того, чтоб он смог выполнить свою работу.
Imam: Yes, he can ask for the strengthening, in order he Для подтверждения курорт может попросить предоставить копию вашего свидетельства о браке.
The Resort may request a copy of your marriage certificate to determine your eligibility.Игрок может попросить оказать ему медицинскую помощь по каждому отдельному случаю получения травмы, судороги мышц в эти случаи не входят.
A player can request for one medical treatment for each distinct treatable medical condition, and muscle cramping condition is excluded.После успешной установки,приложение может попросить вас создать заново ваш почтовый профиль.
After successful install,the application may ask you to re-create your Mail Profile.
